simultaneous
US /ˌsaɪməlˈteniəs, ˌsɪməl-/
・UK /ˌsɪmlˈteɪniəs/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞同時的：同時發生的
Their births were simultaneous, happening at opposite ends of town at the same time
影片字幕
雙語算是一種超能力嗎？ (Is Bilingualism a Superpower? | Otherwords)
- There are two kinds of bilingualism, simultaneous and sequential.
雙語有兩種類型：同時型雙語和順序型雙語。
- Simultaneous bilinguals learn both languages at the same time in infancy while sequentials learn their dominant language first and a second later in life.
同時型雙語者在嬰兒期同時學習兩種語言，而順序型雙語者則先學習他們的主要語言，然後在人生後期學習第二語言。
人口老化是什麼？ (What is population ageing? - Short)
- As the working age population decreases, there's a simultaneous rise in demand for pensions and social protection.
隨著勞動適齡人口的減少，對養老金和社會保護的需求也同時增加。
- As the working-age population decreases, there's a simultaneous rise in demand for pensions and social protection.
隨著勞動適齡人口的減少，對養老金和社會保護的需求也同時增加。
愛因斯坦與狹義相對論！ (Einstein and The Special Theory of Relativity)
- and that consequently, simultaneous events relative to one observer aren't simultaneous relative to another.
- 早在十年前就已經由一個叫洛倫茨的人完成了。但洛倫茨只是認為
- consequently, simultaneous events relative to one observer aren't simultaneous relative
是以，相對於一個觀察者來說，同時發生的事件並不是同時發生的。
HER2 擴增等級自動量化：細胞實例分割新技術！ (Cell Instance Segmentation for Automated quantifcation of HER2 amplification levels)
- FISH and dish technology allows for the simultaneous evaluation of the presence and localization of CEN17 and HER2 within cells determining HER2 gene amplification based on signal intensity and ratios.
FISH 和 DISH 技術能夠同時評估細胞內 CEN17 和 HER2 的存在與定位，並根據訊號強度和比例來判斷 HER2 基因擴增。
- Fish and dish technology allows for the simultaneous evaluation of the presence and localization of CEN17 and HER2 within cells, determining HER2 gene amplification based on signal intensity and ratios;
D 我們提出的方法偵測 CEN17、HER2 和 HER2 相關細胞的結果，分別以綠色、紅色和藍色高亮顯示。
Duolingo執行長：我告訴所有員工關於AI生存之道！ (Duolingo CEO: What I Tell Every Employee About Surviving AI)
- The other thing about language translation is that simultaneous language translation has been really good for this is not an LLM thing.
大多數人真的是出於興趣或學習英文。
- The other thing about language translation is that simultaneous language translation has been really good for this is not an LLM thing.
關於語言翻譯的另一件事是，即時語言翻譯一直以來都很不錯，這並不是 LLM 的功勞。
同步口譯 vs. 逐步口譯 ┃ ASL Stew (Simultaneous vs. Consecutive Interpreting ┃ ASL Stew)
- consecutive... simultaneous....
連續的...同時的...
- Simultaneous.
連續的...
OMC HairWorld 德國柏林美髮世界盃！現場髮型秀＆雙手飛剪特技！ (OMC HairWorld Berlin, Deutschland柏林美髮世界盃Frisur.Hair Salon Live Shows雙手飛剪剪髮特技)
- Vern Simultaneous Cutting and Vern Non-simultaneous Cutting.
韋恩雙手不同時進行剪法 韋恩雙手同時進行剪法兩大系統
- Perfect technique of using both hands is divided into two categories of operation: simultaneous and non-simultaneous cutting.
韋恩雙手不同時進行剪法 韋恩雙手同時進行剪法兩大系統
聽ICRT新聞學英文！｜2025-11-10｜一週大事回顧｜超強英聽力特訓｜跟上時代的英語教材｜ICRT Daily News｜Mebook (附CC中文字幕) (聽ICRT新聞學英語｜2025-11-10｜一週大事｜強效英聽訓練｜跟得上時代的英語教材｜ICRT Daily News｜Mebook (附CC中文字幕))
- The US Treasury Department's Office of Foreign Assets Control put three nationals and nine Taiwan registered companies on its sanctions list and authorities here in Taiwan carried out 47 simultaneous raids on the homes and offices of senior members of the Prince Group and related companies in Taipei.
美國財政部外國資產管制局將三名公民和九家臺灣註冊公司列入其制裁名單，臺灣當局在臺北對Prince Group及其相關公司的資深成員和辦公室進行了47場同時搜查。
- and authorities here in Taiwan carried out 47 simultaneous raids on the homes and offices of senior members of the Prince Group and related companies in Taipei.
他表示，臺灣在資訊科技和機械製造方面的優勢，使其能夠很好地從全球轉向人工智慧和智慧生產的趨勢中獲益。
雷神SPY-6雷達亮相SNA 2023！ (Raytheon SPY-6 Radar at SNA 2023)
- The other thing is you can do simultaneous air defense.
最重要的一點是它的射程，我說的射程是指它能看到多遠來搜索、偵測和反制。
- The other thing is you can do simultaneous air defense.
另一點是你可以進行同步防空。