shutdown
US /ˈʃʌtˌdaʊn/
・UK /ˈʃʌtdaʊn/
C2 高級
n.名詞關掉
The school had a three-day shutdown because of bad weather
影片字幕
美國國會避免政府關門、颶風海倫襲擊佛羅裡達州、一對大熊貓抵達香港 | 2024 年 9 月 27 日 (Panda Pair Arrive in Hong Kong | September 27, 2024)
- First, we start in Washington, D.C., where a government shutdown has been averted earlier this week.
這裡是 CNN 10，帶來 10 分鐘新聞，我告訴你什麼，讓你決定怎麼想。
- First, we start in Washington, D.C., where a government shutdown has been averted.
首先，我們從華盛頓特區開始，那裡的政府已經避免了關門。
川普戴上韓國金冠！美國 SNAP 補助砍光引發恐慌？| 每日秀 (Trump Gets a Golden Crown in South Korea While SNAP Cutoff Causes Panic in U.S. | The Daily Show)
- Anyway, while Trump is collecting more items for his dress up bin, back at home, the government shutdown has stretched to day 29, or what we think is 29.
總之，就在川普繼續收集他的變裝道具時，國內的政府關閉已經延長到第29天，或者我們認為是29天。
- Anyway, while Trump is collecting more items for his dress-up bin back at home, the government shutdown has stretched to day 29, or what we think is 29.
負責計數天數的那個人暫時停職了。
牽一髮而動全世界經濟！面對中國虎視眈眈爭奪臺灣 AI 晶片，美國該如何防範？ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- A recent earthquake briefly stopped production, prompting a number of questions about what a prolonged shutdown could do to the world's supply of chips.
最近的一場地震導致生產短暫停止，引發了一系列關於長期停產會對全球晶片供應產生什麼影響的問題。
- A recent earthquake briefly stopped production, prompting a number of questions about what a prolonged shutdown could do to the world's supply of chips.
不過，它的地理位置帶來了比地震更複雜的問題。
什麼是水錘現象？| DFT Inc. (What is Water Hammer? | DFT Inc.)
- It occurs when fluid in motion is suddenly forced to stop moving, and frequently occurs at pump shutdown.
當運動中的流體突然被迫停止運動時就會發生這種現象，經常發生在泵停機時。
- It occurs when fluid in motion is suddenly forced to stop moving and frequently occurs at pump shutdown.
當運動中的流體突然被迫停止運動時就會發生這種現象，經常發生在泵停機時。
【CNN10】北韓糧食危機、基因研究大突破｜2023 年 3 月 7 日（Food crisis in North Korea | March 7, 2023）
- An extensive shutdown of borders due to the COVID pandemic meant almost no food or aid was getting into the country⏤only in recent months as minimal trade restarted with China.
因為新冠疫情的大規模邊界封鎖意味著幾乎沒有食物或援助進入該國，而與中國極少量的交易也是在近幾個月才開始。
- An extensive shutdown of borders due to the COVID pandemic meant almost no food or aid was getting into the country.
南韓農村發展管理局估計，北韓糧食產量較前年下降了近 4%。
川普強迫習近平玩伴！MTG的發言太有道理，讓Desi Lydic傻眼 | The Daily Show (Trump Forces a Playdate with Xi Jinping & MTG Makes Too Much Sense for Desi Lydic | The Daily Show)
- Meanwhile, back at home on this night before Halloween, we're still dealing with the government shutdown.
同時，回到家這邊，就在萬聖節前夕的今晚，我們還在處理政府關門的問題。
- Meanwhile, back at home on this night before Halloween, we're still dealing with the government shutdown.
同時，回到家這邊，就在萬聖節前夕的今晚，我們還在處理政府關門的問題。
免費心理健康神器：心理彈性之窗！ (Free Therapy Tool: The Window of Tolerance)
- So everyone has experiences that will push them out of their window of tolerance, either into hyperarousal, which is fight, flight, or freeze. It's anxiety and fear and emotional overwhelm and angry outbursts, or hypoarousal, which is a shutdown or collapsed response.
是以，每個人都會有這樣的經歷，這些經歷會將他們推離自己的忍耐窗口，要麼是過度焦慮，也就是戰鬥、逃跑或凍結。 這就是焦慮、恐懼、情緒失控和憤怒爆發，或者是過度焦慮，也就是關閉或崩潰反應。
- It's anxiety and fear and emotional overwhelm and angry outbursts, or hypoarousal, which is a shutdown or collapsed response.
是以，呼吸練習、冥想、寫日記。