shield
US /ʃild/
・UK /ʃi:ld/
B1 中級英檢高級
n.名詞盾形紋章(或徽章)
This is my family’ shield with a lion on the corner
v.t.及物動詞(以某物)遮蔽
She lifted a hand to shield her eyes from the morning sun
v.t.及物動詞保護；使免於...
The parents tried to shield their children from the effects of the accident
n.名詞保護物；屏障
The parents tried to shield their children from the effects of the accident
n.名詞(金屬等)盾牌；擋板
The soldier raised his shield to block the blow of the attack from the enemy
影片字幕
她叫林郁婷！臺灣金牌拳擊手成為多國的攻擊目標，原因為何？ (Her name is Lin Yu-Ting! Taiwan Boxer Targeted: The Hidden Agenda of Russia and China Exposed!)
- She took up boxing to protect her mother from domestic violence, learning the sport to shield her family from an abusive father.
這是一場生存之戰。
- She took up boxing to protect her mother from domestic violence, learning the sport to shield her family from an abusive father.
她學習拳擊是為了保護母親免受家庭暴力，她學習拳擊是為了保護家人免受父親的虐待。
跟著馬斯克一起在 SpaceX 觀看火箭發射！ (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- And those are ceramic, basically heat shield tiles.
這些是陶瓷，基本上是隔熱瓦。
- We'll see if some of the changes we've made to the heat shield are better.
我們會看看我們對隔熱罩所做的一些改動是否更好。
再也找不到樂趣的感覺，該怎麼克服？ (The Feeling That Nothing Is Fun Anymore)
- In truth, we often build a castle when we only need a shield.
事實上，當我們只需要一個盾牌時，我們往往會建造一座城堡。
- In truth, we often build a castle when we only need a shield.
你仍然擁有自己的內心世界、能力、視角、創造力以及適應和承受能力。
力克·胡哲的生命真相、超越限制的奇蹟人生（The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life）
- This family unit acted as a shield against the cruelty of the outside world, teaching Nick that his value was not tied to his physical symmetry but to his character and his faith.
這種身體上的獨立，成為他心靈獨立的基石，證明瞭雖然他無法改變處境，但絕對能改變自己對處境的反應。
- This family unit acted as a shield against the cruelty of the outside world,
這個家庭單位如同一個盾牌，抵擋外界的殘酷，教導 Nick 他的價值並非取決於身體的對稱，而是取決於他的品格和信仰。
螢火蟲之墓：令人心碎的純真！ (The Tragic Innocence of Grave of The Fireflies)
- From the beginning of the film, Seita had done everything within his power to shield his sister from the gruesome reality of death and destruction.
他們無憂無慮、開朗活潑，沒有權威人物的壓迫。他們甚至達到了一個高潮在影片中，他們想出了一個點子，那就是聚集一幫人來照亮他們的山洞。
- From the beginning of the film, Seita had done everything within his power to shield his sister from the gruesome reality of death and destruction.
他們無憂無慮、開朗活潑，沒有權威人物的壓迫。他們甚至達到了一個高潮在影片中，他們想出了一個點子，那就是聚集一幫人來照亮他們的山洞。
愛情裡的走走停停：為什麼你們的關係總是分合不定？（Stop Start in Love）
- It is, in fact, an almost logical phenomenon with a singular purpose: to protect one or both of the parties from a generally unconscious but violent fear that love might work out, that happiness might become real, that a true partnership could build, that vulnerability might be created and then, when the shield was lowered, when one had grown to depend on someone completely, that everything might go catastrophically wrong.
事實上，這幾乎是一個有邏輯的現象，目的單一：保護其中一方或雙方，免於一種普遍無意識但強烈的恐懼，害怕愛情可能會成功，快樂可能會成真，真正的伴侶關係可能會建立，脆弱性可能會產生，然後，當防備卸下，當一個人完全依賴某人時，一切都可能災難性地出錯。
- and then, when the shield was lowered, when one had grown to depend on someone completely, that everything might go catastrophically wrong.
這遊戲比西洋棋還古老，比撲克牌還有害，古埃及人就已經在玩了。