shelter
US /ˈʃɛltɚ/
・UK /'ʃeltə(r)/
B1 中級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)庇護所；收容所
This is a shelter for homeless dogs
v.t.及物動詞庇護；保護；提供避難之處
We should do more to shelter homeless animals
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)庇護：避難所
I built a shelter for my car, to keep it out of the sun
v.t.及物動詞躲避：避難
Let’s shelter in my car until it stops raining
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)遮蔽；庇護；保護
Let’s find some shelter to get out of this rain
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- their steps, until they came into the shelter of the theatre, where they sat down silently to wait.
- The wind, which only broke in puffs and drafts into that deep well of building, tossed the light of the candle to and fro about their steps until they came into the shelter of the theatre, where they sat down silently to wait.
風，只在建築物的深井裡陣陣吹拂，將燭光在他們腳邊搖曳，直到他們進入劇場的庇護所，在那裡他們靜靜地坐下等待。
CNN 10 回來了！| 2023 年 8 月 14 日 (THE RETURN OF CNN 10 | August 14, 2023)
- Today's story getting a 10 out of 10 is about some puppy pals named Brenda and Linda, two stray pups who were the best of friends at the Minneapolis animal shelter.
今天要講述的故事滿分 10 分，故事的主角是兩隻名叫布倫達（Brenda）和琳達（Linda）的小狗夥伴，它們是明尼阿波利斯動物收容所的兩隻流浪小狗，也是最好的朋友。
- That's the type of puppy love that lasts forever and get this the shelter.
這種小狗之愛是永恆的，把它送到收容所去吧。
【巴黎奧運】奧運開幕惹爭議！開幕表演惡搞「最後的晚餐」引發宗教界震怒 (Olympics opening ceremony 'Last Supper' parody sparks anger among Catholics, conservatives)
- And they also reacted to the fact that, uh, Italy's President Sergio Mattarella was seen, uh, wearing a, a raincoat looking rather disheveled when he waved to the Italian Olympic team, uh, in sharp contrast, they say, to President Macron, who was under shelter.
這並不是真正的奧運會開幕式。
- And they also reacted to the fact that, uh, Italy's President Sergio Mattarella was seen, uh, wearing a, a raincoat looking rather disheveled when he waved to the Italian Olympic team, uh, in sharp contrast, they say, to President Macron, who was under shelter.
這並不是真正的奧運會開幕式。
IELTS口說高分9分實戰分享＆考官回饋 2022！ (IELTS Speaking test band score 9 with feedback 2022)
- And, uh, Coco changed, uh, made a big change in me and made me consider, uh, taking a puppy from an animal shelter, which I haven't done yet, but I, I have plans to.
我想說我想養一隻狗作為寵物。
- And, uh, Coco changed, uh, made a big change in me and made me consider, uh, taking a puppy from an animal shelter, which I haven't done yet, but I, I have plans to.
我想說我想養一隻狗作為寵物。
領養貓咪前，我希望我早就知道的 10 件事！ (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- Don't bank on whomever you got that cat from shelter, rescue, foster parent, somebody else who had the cat, whatever, had trimmed the claws because when you're doing an introduction and it's not going as well as you wanted it to all it takes is a tiny little touch when those nails are just razor sharp that it's going to cause a problem.
不要指望從收容所、救助站、寄養家庭、其他養過貓的人那裡得到的貓咪會被修剪過爪子，因為當您在介紹貓咪時，貓咪的爪子並不像您希望的那麼鋒利，只要輕輕一碰，就會造成問題。
- Don't bank on whomever you got that cat from, shelter, rescue, foster parent, somebody else who had the cat, whatever, had trimmed the claws because when you're doing an introduction and it's not going as well as you wanted it to, all it takes is a tiny little touch when those nails are just razor sharp that it's going to cause a problem, let alone the fact you don't want, like, on day three of having a cat in your life, all of a sudden they're shredding things around the house because you've allowed that to happen.
充分了解貓咪需要吃什麼。
我要當（寄養）爸爸了！ (I'm going to be a (foster) dad.)
- I went online, searched up my local animal shelter, and signed up for their orientation.
我上網搜索了當地的動物收容所，並報名參加了他們的迎新活動。
- I went online, searched up my local animal shelter, and signed up for their orientation.
我上了一堂速成班，學習如何照顧貓咪，如何讓它們過渡到新家，以及我作為寄養者的工作內容。
【CNN10】托馬斯·蘇奧齊贏得紐約特別選舉、人權爭議多的前將軍聲贏得印尼總統大選、鋼琴家懸掛在起重機上垂直演奏 | 2024年2月16日 (Controversial former general claims presidential win in Indonesia | February 16, 2024)
- On the trail, Republican Mazi Pilip hammered Swazi on the border in a district where a migrant shelter was built just last summer.
在競選過程中，共和黨人馬齊-皮利普（Mazi Pilip）在去年夏天剛剛修建了移民收容所的一個地區的邊境線上敲打史瓦濟蘭人。
- On the trail, Republican Mazi Pillup hammered Swazy on the border in a district where a migrant shelter was built just last summer.
我們是戰士，但斯威士攻擊他的對手沒有解決方案，而是支持參議院的一項兩黨法案，該法案旨在打擊庇護申請，更快地處理和驅逐非法來到美國的移民。
什麼是道地慣用語？身為英文學習者你真的該使用它嗎？（What is Idiomatic Language? Should you use it?）
- But if I go down to the homeless shelter and I help and I serve food to the people,
所以如果我說，喔，你知道的，我們應該。
- if I go down to the homeless shelter and I help and I serve food to the people, or I bring sleeping bags for them, or I do anything, then I'm actually helping, right?
如果我到遊民收容所去幫忙、為人們服務、帶睡袋給他們，或是做任何事，那才是我真的在幫忙，對吧？