sharia
US
・UK
C2 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)伊斯蘭教
According to Sharia, people can be legally stoned to death
影片字幕
【CNN10】塔利班執政後新日常、美國就業成長放緩、中國快速蓋房技術 | 2021 年 9 月 7 日 (Daily Life, Economics, And A Very Fast Build | September 7, 2021)
- Under Taliban rule in the 1990s, the Taliban's Sharia law led to public amputations for thieves, stoning, even hanging,
20 世紀 90 年代，塔利班以他們詮釋版的伊斯蘭教法統治阿富汗，當時小偷被當眾截肢、用石頭砸死，甚至吊死。
- but in the local market, Sharia law is not the big concern. It's making a living.
但在當地商家眼裡，伊斯蘭教法並無什麼大礙。謀生才是商家最關心的問題。
為什麼你現在就應該離開基督教*？ (Reasons to Leave Christianity* RIGHT NOW)
- People, and by people I mean Western conservative Christians and their handful of token ex-Muslims and atheists, like to point to Islam as being the source of violence against queer people around the world. In Nigeria, for instance, you can only get the death penalty for being gay in the northern states, under their version of Sharia.
人們--我指的是西方保守的基督徒和他們那一小撮象徵性的前穆斯林和無神論者--喜歡指出伊斯蘭教是世界各地針對同性戀者的暴力的根源。例如，在尼日利亞，只有在北部各州，根據他們的伊斯蘭教法，同性戀者才能被判死刑。
- In Nigeria, for instance, you can only get the death penalty for being gay in the northern states under their version of Sharia.
你們都已經知道，我能夠一目瞭然地將這些報道與地面新聞進行比較，地面新聞是一個獨立的應用程序和網站，我實際上每天都在使用，並且已經與之合作多年。請訪問 ground.news slash skeptic。
為什麼有些國家禁止代理孕母？－全球故事 Podcast，BBC 世界服務 (Why are some countries banning surrogacy? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- In some Muslim countries, surrogacy is banned because of interpretations of Sharia law, which emphasises parent-child relationships.
在一些穆斯林國家，由於伊斯蘭教法強調父母與子女的關係，是以禁止代孕。
- In some Muslim countries, surrogacy is banned because of interpretations of Sharia law, which emphasizes parent-child relationships.
是否有可能建立某種國際法律框架？
25句讓你的人生改變的超實用說法！聽不懂時就這樣說！ (25 Life-Changing Phrases: Say THIS When You DON’T Understand!)
- It is not Sharia law.
你可以說，這對我來說毫無意義。
- That it is not Sharia law.
這不是伊斯蘭教法。
艾佛艾特3之後 - 迪士尼惡搞版！ (After Ever After 3 - DISNEY PARODY)
- The toppling of Agrabah with Sharia law.
ISIS摧毀了我的城市
- The toppling of Agrabah
With Sharia Law
伊斯蘭教可不容許阿格拉巴城存在
孟加拉的伊斯蘭政黨能掌權嗎？| DW 新聞 (Could Bangladesh's Islamist party come to power? | DW News)
- Jama' at leaders argue that they do not plan to implement a strict Sharia law and will allow women to work and be an active part of society.
伊斯蘭大會黨的領導人辯稱，他們無意實施嚴格的伊斯蘭教法，並會允許女性工作並積極參與社會。
- Jamaat leaders argue that they do not plan to implement a strict Sharia law and will allow women to work and be an active part of society.
孟加拉伊斯蘭大會黨是自由的，堅定致力於確保女性的行動自由、尊嚴和安全。
歐巴馬總統現身 2015 白宮記者協會晚宴！ (President Obama at the 2015 White House Correspondents' Dinner)
- “Sharia law is coming to Cleveland. Run for the damn hills!” (Laughter.) Y’all,
「伊斯蘭教法即將來到克里夫蘭。快逃啊！」 （笑聲。）各位，
- Sharia laws coming to Cleveland run from the damn hills!
路德：我們不會？
巴基斯坦為何要對抗曾支持的塔利班？｜地圖解讀 (Why Pakistan is fighting the Taliban it once backed | Mapped Out)
- Both want Sharia.
對巴基斯坦來說不幸的是，這兩個塔利班運動有很多共通之處。
- Both want Sharia.
他們都想要實施沙裡亞法。
超搞笑！歐巴馬總統的憤怒翻譯員 (President Obama's Anger Translator at the 2015 White House Correspondents Dinner)
- Sharia law is coming to Cleveland, run for the damn hills!
伊斯蘭法要出現在克里夫蘭州了，你們快逃阿好可怕！！
- Sharia law is coming to Cleveland right from the damn hills!
我們總會有意見不合的時候
敘利亞政府軍的出現，會讓局勢再陷緊張，還是有望平息？ | DW News (Will the presence of Syrian government forces inflame or calm the situation again? | DW News)
- Now, the interim president al-Sharia is again deploying troops to enforce this ceasefire.
現在，臨時總統 al-Sharia 再次部署部隊來執行停火。
- Now, al-Sharia said that the Syrian state will protect all minorities in the country.
現在，al-Sharia 說，敘利亞國家將保護國內所有少數民族。