sectarian
US /sekˈteriən/
・UK /sekˈteəriən/
B2 中高級
adj.形容詞宗派的；屬於宗派的人
His sectarian belief was not shared by others
影片字幕
黎巴嫩、以色列戰火稍歇，後續局勢將如何發展？｜經濟學人（Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist）
- They've got the prospect of sectarian violence now because this is these are mainly the Shi'a community, and
內塔尼亞胡，無論是出於國內政治原因，還是我認為也是為了外交籌碼，都還沒有準備好接受與黎巴嫩的全面和平協議。
- They've got the prospect of sectarian violence now because this is these are mainly the Shia community,
他們現在面臨宗派暴力，因為這主要是什葉派社群，
以色列空襲大馬士革敘利亞軍事總部！BBC News (Israel strikes Syria's military HQ in Damascus | BBC News)
- And it's really hard to tell how things are going to move forward after too much blood that is based on sectarian background as well.
在經歷了太多基於教派背景的流血事件之後，事情將如何發展真的很難說。
- And it's really hard to tell how things are going to move forward out after too much blood, uh, that is based on sectarian, uh, background as well.
但更廣泛地說，莉娜，最近幾個月我們看到以色列在加沙發動了長期戰爭，在黎巴嫩發動了襲擊，在伊朗發動了襲擊。
以色列與敘利亞的衝突停止了，美國這麼說！| DW 新聞 (Fighting between Israel and Syria has stopped, says US | DW News)
- The United States says Israel and Syria have agreed on steps to end days of sectarian fighting in southern Syria.
美國稱以色列和敘利亞已就結束敘利亞南部連日來的教派戰鬥的步驟達成一致。
- The United States says Israel and Syria have agreed on steps to end days of sectarian fighting in southern Syria.
美國稱以色列和敘利亞已就結束敘利亞南部連日來的教派戰鬥的步驟達成一致。
為何以色列想併吞10%的黎巴嫩？ (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Lebanon suffered a devastating sectarian civil war between all of these groups for nearly 15 years between 1975 and 1990, that killed more than 100,000 people and ended with the country establishing a delicate balance of power between all of its many religious groups to try and put as much of a lid on the internal tensions going forward as possible.
另外40.5%的人口是基督徒，分為各種不同的教派，而另外4.5%是德魯茲人。
- Lebanon suffered a devastating sectarian civil war between all of these groups for nearly 15 years between 1975 and 1990, that killed more than 100,000 people and ended with the country establishing a delicate balance of power between all of its many religious groups to try and put as much of a lid on the internal tensions going forward as possible.
黎巴嫩在1975年至1990年間，這些群體之間爆發了毀滅性的教派內戰，持續了將近15年，造成超過10萬人死亡，最終以國家在所有眾多宗教群體之間建立微妙的權力平衡告終，試圖盡可能地壓制未來的內部緊張局勢。
美國史上最糟糕的10個決定！ (10 WORST Decisions America Ever Made)
- It was fueled by arrogance and a complete misunderstanding of Iraq's sectarian landscape.
這源於傲慢以及對伊拉克教派格局的完全誤解。
- It was fueled by arrogance and a complete misunderstanding of Iraq's sectarian landscape.
這是一場大規模的幹預，雖然它摧毀了薩達姆的復興黨政權，但定義新伊拉克人的鬥爭仍在繼續。
葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- While he himself and most of the ruling class in Oman followed the Abadi branch of Islam, all of his subjects were granted religious freedom and were allowed to mostly follow whatever they wanted, a policy that was again very separate from the deeply sectarian politics over in nearby Yemen that frequently pitted the country's Zayedi/Shia community up against the Sunni community.
卡布斯立即在阿曼取締了奴隸制。
- A policy that was again very separate from the deeply sectarian politics over in nearby Yemen that frequently pitted the country's Zaydi Shia community up against the Sunni community.
這項政策與葉門境內深刻的教派政治截然不同，葉門的宰德派什葉派和遜尼派社群經常互相對立。
為何敘利亞臨時總統本週未就以色列襲擊發表報復言論？| DW 新聞 (Why Syria's Interim President is not talking retaliation after Israeli strikes this week | DW News)
- It brought to the surface a lot of the boiling sectarian and geopolitical tensions that are really impacting the trajectory of the transition.
它使許多沸沸揚揚的教派和地緣政治緊張局勢浮出水面，而這些緊張局勢正在真正影響著過渡的軌跡。
- It brought to the surface a lot of the boiling sectarian and geopolitical tensions that are really impacting the trajectory of the transition.
實際上，我想插一句，因為關於安全問題，臨時總統在一份聲明中也說，所有違規者都將被追究責任。
敘利亞南部近來暴力事件頻傳，監測組織：近600人喪生！ | BBC News (Almost 600 killed in recent south Syria violence, monitoring group says | BBC News)
- Nearly 600 people in Suweda are reported to have been killed since Sunday in sectarian violence between Druze militias and Bedouin tribes loyal to the government.
據報道，自週日以來，蘇韋達已有近 600 人在德魯茲民兵與忠於政府的貝都因部落之間的教派暴力衝突中喪生。
- Nearly 600 people in Suweida are reported to have been killed since Sunday in sectarian violence between Druze militias and Bedouin tribes loyal to the government.
據報道，自週日以來，蘇韋達已有近 600 人在德魯茲民兵與忠於政府的貝都因部落之間的教派暴力衝突中喪生。
敘利亞德魯茲派可能重現戰火？貝都因人向BBC揭露內幕 | BBC News (Fighting Druze in Syria could return, Bedouins tell BBC | BBC News)
- To Syria now, where residents in the southern city of Suwayda have told the BBC there is a tense calm in the city following seven days of violent sectarian clashes.
敘利亞南部城市蘇韋達（Suwayda）的居民告訴英國廣播公司（BBC），在經歷了七天的教派暴力衝突之後，該市出現了緊張的平靜。
- To Syria now, where residents in the southern city of Suwayda have told the BBC there is a tense calm in the city following seven days of violent sectarian clashes.
敘利亞南部城市蘇韋達（Suwayda）的居民告訴英國廣播公司（BBC），在經歷了七天的教派暴力衝突之後，該市出現了緊張的平靜。