scheme of things
US
・UK
A1 初級
phr.片語事物的安排
In the grand scheme of things, this problem is not that important.
phr.片語重要性
Where do you see yourself in the scheme of things at this company?
影片字幕
蘋果執行長提姆庫克大談賈伯斯當初是如何招募他到蘋果上班！ (Apple CEO Tim Cook on How Steve Jobs Recruited Him and More | The Job Interview)
- These were very small teams in the scheme of things.
從整個計劃來看，這些都是非常小的團隊。
- These were very small teams in the scheme of things.
從整個計劃來看，這些都是非常小的團隊。
2025年，透過寫日記徹底改變你的人生！ (Change Your Life by Journalling in 2025)
- And that's been really helpful for helping me realize that actually, you know, I'm 29 now, but the things that I'm thinking about and worried about, just completely meaningless in the grand scheme of things.
這讓我意識到，實際上，我現在已經 29 歲了，但我所想的和擔心的事情，從大局上看完全沒有意義。
- the things that I'm thinking about and worried about are just completely meaningless in the grand scheme of things.
四步驟教你如何成為醫學院的退學生！ (How to Become a Med School Dropout in 4 Steps)
- This is far more valuable in the grand scheme of things, as you'll be taking something someone worked hard to achieve and they won't be able to prove you did it.
從長遠來看，這價值遠比實體物品高得多，因為你會拿走別人努力實現的東西，而他們卻無法證明是你做的。
- This is far more valuable in the grand scheme of things, as you'll be taking something someone worked hard to achieve,
幸好，這點不適用於你，所以請把醫德拋諸腦後，用盡一切手段去騙、去偷、去搶，確保你絕對不會成功。
你的心理年齡是幾歲？來測驗看看！ (What is Your Mental Age?- Test)
- Wonder if this will even matter in the grand scheme of things.
亂按按鈕直到有東西跑出來。
- Wonder if this will even matter in the grand scheme of things.
不知道這在整個人生藍圖裡會不會有什麼意義。
好市多Costco服飾事業如何超越Abercrombie與Gap！ (How Costco’s Clothing Business Became Bigger Than Abercrombie And Gap)
- I don't think that the actual logo product business is enormous for Costco in the scheme of things,
看看我今天從 Costco 買了什麼。
- I don't think that, you know, the actual logo product business is enormous for Costco in the scheme of things, but
我覺得，你知道，實際 Logo 商品業務對 Costco 來說並不是那麼龐大，
世界真的越來越暴力了嗎？！ (Is The World Getting More Violent?)
- In the grand scheme of things we are still living in relatively peaceful times.
他們從2014年到2019年呈現下降趨勢，然後在2021年急劇上升。
- In the grand scheme of things, we are still living in relatively peaceful times.
從宏觀來看，我們仍然生活在相對和平的時代。
佛州陽光正好，我在佛羅裡達州立大學的學術與社群生活！ ft. Angel Rios (Learning English in the Sunshine State: Academics and Community at Florida State With Angel Rios)
- Yeah, we're 45 minutes to the nearest beach, which is in the grand scheme of things, it's not far.
這能幫助他們感覺更準備好，從這裡的密集英文課程，順利過渡到他們主修的科系或佛羅裡達州立大學的任何學系。
- Yeah, we're, you know, 45 minutes to the nearest beach, which is, you know, in the grand scheme of things, it's not, you know, it's not far, but
對，我們離最近的海灘大約 45 分鐘車程，這其實不算遠，但
如何在職場團隊會議中自信溝通？5 個必學步驟！ (How to Communicate Confidently in Team Meetings at Work | 5 Steps)
- Aligning with the bigger picture always means thinking about how does what you do impact the grander scheme of things?
與大局保持一致總是意味著要思考你所做的事情會對更大的計劃產生怎樣的影響？
- Aligning with the bigger picture always means thinking about how does what you do impact the grander scheme of things?
你加入了一些細微差別，不只是說你做了什麼，而是說這對大局有什麼影響。
英文學習超詳解！一步一步教你學會英文！ (How To Learn English (Step-By-Step))
- At the end of the day, no one really cares in the grand scheme of things.
歸根結底，沒有人會真正關心這些大事。
- At the end of the day, no one really cares in the grand scheme of things.
在 2024 年，總有辦法直接或間接地從以英語為母語的人那裡獲得反饋。
日本為何有數百萬間空屋？- BBC世界服務「全球故事」Podcast (Why are there millions of empty houses in Japan? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- Everything that we're talking about, though, in the grand scheme of things, it probably barely makes a dent, Shaima.
不過，我們所說的一切，從大局來看，可能幾乎沒有什麼影響，沙伊瑪。
- Everything that we're talking about, though, in the grand scheme of things, it probably barely makes a dent.
在這些村莊裡，有一些地方市政當局或地方政府正試圖免費贈送這些房屋，只是想說，來找點事情做吧，把這棟房子變成一家咖啡館，做成一門生意，來住在裡面，只是在某種程度上，為這個村莊注入活力。