salvage
US /ˈsælvɪdʒ/
・UK /'sælvɪdʒ/
B2 中高級英檢高級多益
v.t.及物動詞救援
The team had to salvage what was left of the sunken ship
v.t.及物動詞打撈
The diving team is salvaging materials from the shipwreck
v.t.及物動詞救援
影片字幕
【CNN10】颶風艾達侵襲路易斯安那州、新型節能空調 SkyCool 系統｜2021年8月31日 (Rescues And Recoveries | August 31, 2021)
- They came out there today to salvage what they could, uh, it was heart-wrenching.
他們今天回到他們家，盡量救回他們還能救的東西，這真的很令人心痛。
- They came out there today to salvage what they could.
它被用來提高建築物的空調效率，但它也有其缺點。
買二手車什麼才算划算？(二手車購買指南) (What is a Good Deal when Buying a Used Car? (How to Buy a Used Car))
- ...and it tells you if there's a total loss or salvage record.
......並告訴你是否有'的全損或搶救記錄。
- and it tells you if there's a total loss or a salvage record.
他不會參與太多，除了實際的試駕部分... ...
鐵達尼號 -- 電影影評 #JPMN (Titanic -- Movie Review #JPMN)
- Bookended by present-day scenes onboard a salvage ship floating over the North Atlantic resting site of the famed liner, the story of Titanic is told through the aging eyes of prolific 1930s actress Gloria Stewart - who plays a 101-year-old survivor, eager to share her memories of the ship's final cruise to the modern-day treasure hunter-salvagers led by Bill Paxton.
這篇虛構的世界上最著名的沉船事件的報道，涉及到的各方。
- surpassed it. Book-ended by present day scenes on board a salvage ship floating over the
超越了它。書的結尾，是當今一艘打撈船上的場景，漂浮在河面上。
【CNN10】在美國大選前打擊 AI 生成的內容 | 2023年12月5日(Combating AI-generated content ahead of the US election)
- What reclaimers don't find end up in a nearby landfill. Even here, the desperate salvage what they can.
回收者找不到的東西最終會被送到附近的垃圾掩埋場。 即使在這裡，他們也能拼命搶救。
- The desperate salvage what they can back in the neighborhoods.
鋌而走險的人們把能搶救的東西都搶救回了社區。
冷卻塔為什麼要設計成那樣？ (Why Are Cooling Towers Shaped Like That?)
- One of my favorite channels, Neo, recently released a video about the failed attempt to salvage a huge piece of the Titanic from the bottom of the ocean and the fascinating engineering involved in the project.
我最喜歡的頻道之一 "Neo "最近發佈了一段視頻，講述了從海底打撈泰坦尼克號巨大碎片的失敗嘗試，以及該項目所涉及的引人入勝的工程。
- One of my favorite channels, Neo, recently released a video about the failed attempt to salvage a huge piece of the Titanic from the bottom of the ocean and the fascinating engineering involved in the project.
爛片中的超級英雄們！10大最神演出🌟 (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- Thankfully, Liev Schreiber made a valiant effort to salvage things as Logan's villainous half brother, Victor Creed.
幸好，Liev Schreiber 飾演的 Logan 的反派同父異母兄弟 Victor Creed，做出了英勇的努力來挽救。
- Thankfully, Leif Schreiber made a valiant effort to salvage things as Logan's villainous half-brother, Victor Creed.
這對兄弟之間引人入勝的互動絕對是這部電影最值得回味的部分。
超現代家庭假期集錦！ | Hulu (A Very Modern Family Holiday Compilation | Hulu)
- Maybe we can salvage it?
我不敢看。
- Maybe we can salvage it.
也許我們可以挽救它。
【CNN10】莫斯科音樂廳恐攻事件、為什麼電子垃圾越來越受到環境關注、太空人在國際太空站工作經驗、泳池裡不聽話的狗成了網路明星 | 2024年3月25日 (Why e-waste is a growing concern for the environment | March 25, 2024)
- Using screwdrivers and pliers, they break down computers and cell phones for any parts they can salvage.
他們使用螺絲起子和鉗子拆開電腦和手機，尋找可以回收的零件。
- Using screwdrivers and pliers, they break down computers and cell phones for any parts they can salvage.
更重要的是，電子垃圾回收只能生產滿足當前需求所需稀土元素的1%，這使得世界高度依賴少數開採稀土的國家，其中包括非洲國家。