rush
US /rʌʃ/
・UK /rʌʃ/
A2 初級英檢初級多益
v.t./i.動詞 (及物/不及物)(一群人)突然襲擊
The crowd of fans rush the stage when the band came on stage to play
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)匆忙；倉促
Sorry, I'm in a rush, can this wait till tomorrow?
v.t./i.動詞 (及物/不及物)趕；冒失地做
They rush their projects without checking for mistakes
v.t./i.動詞 (及物/不及物)衝
Kelly had to rush to work, so she did not have time to talk
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)趕
Kelly did not have time to talk because she was in a rush
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)搶購；爭購；蜂擁前往
Get to the store early or there will be a rush for tickets at lunchtime
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)急流
There was a rush of the water in the river after the heavy rain fell
v.t./i.動詞 (及物/不及物)(河水等)奔騰；湧
The river will rush quickly in the spring after the winter snow melts
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)燈心草
The beautiful flooring was made from rush
v.t./i.動詞 (及物/不及物)趕送
They rushed the injured to the hospital.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)突襲
The rush on the embassy was unexpected.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)激動
He felt a rush of excitement as he stepped onto the stage.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)淘金熱
The California Gold Rush attracted many people.
影片字幕
Amazon Web Services 教學 - 自動擴展你的應用程式！ (Amazon Web Services Tutorial - Auto scaling your applications)
- When the rush is over, they'll close those extra checkout lanes.
當高峰期結束後，他們會關閉多餘的結賬通道。
- When the rush is over, they'll close those extra checkout lanes.
當高峰期結束後，他們會關閉多餘的結賬通道。
為什麼我們談戀愛需要慢慢來？❤️ (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- Mature love, by contrast, sits boringly but beautifully in a middle zone between frightened rush on the one hand and equally frightened withholding on the other. Its hallmarks are confidence, calm and self-possession. Its essence is patience. The healthy lover has the wherewithal to think, I like them but I don't yet know them. I want them to stay around but I could bear to live without them. I'm attracted to them but I've got no need to act on my desires. There will be time. It sounds clever. It's in truth usually something far more automatic and instinctive, the legacy of a reliable, loving upbringing.
相比之下，成熟的愛情介於驚慌失措的匆忙和同樣驚慌失措的隱忍之間，枯燥但美好。它的特點是自信、冷靜和自持。它的本質是耐心。健康的夫妻有足夠的能力去思考：我喜歡他們，但我還不瞭解他們。我希望他們留在我身邊，但我可以忍受沒有他們的生活。我被他們吸引，但我沒有必要按自己的慾望行事。會有時間的聽起來很聰明。事實上，這通常是一種更自動、更本能的東西，是可靠、充滿愛的成長環境的遺產。
- Mature love, by contrast, sits boringly but beautifully in a middle zone between frightened rush on the one hand and equally frightened withholding on the other.
奧克蘭民眾反應：燃油稅取消了！ (Focus: Aucklanders react as fuel tax gets scrapped)
- In theory, what it will look like is that motorists will be charged to use congested parts of the motorway in the morning and afternoon rush hour.
從理論上講，駕車者在上、下午高峰時段使用高速公路的擁堵路段將被收費。
- In theory, what it will look like is that motorists will be charged to use sort of congested parts of the motorway, sort of in the morning and afternoon rush hour.
就費用而言，目前我認為使用奧克蘭北部的收費公路是 2.40 美元。
早起真的太棒了！ (waking up early is the sh*t)
- I don't need to rush, okay, I need to work at ten in the morning, I just woke up at five thirty, I got time, even if I don't get anything done, which I do, even if I don't get anything done, I get to relax, because, you know, I saw this thing the other day, I don't really know where it was, but I saw this, and I was like, man, yeah, it was about what are blessings, or the greatest blessings in life, and one of them are, was, one of them was a slow morning, and that was just so profound to me, a slow morning, just taking your time, not having to rush, and feeling already stressed out, even though you've just woken up.
我不需要匆忙，好吧，我需要在早上10點工作，我5點30分剛起床，我有時間，即使我沒有做任何事情，我做的，即使我沒有做任何事情，我可以放鬆，因為，你知道，我看到這個東西的一天，我真的不知道它是在哪裡，但我看到了這一點、我當時就想，夥計，是啊，它講的是什麼是福氣，或者說人生最大的福氣，其中之一就是，其中之一就是一個慢悠悠的早晨，這對我來說太深刻了，一個慢悠悠的早晨，慢慢來，不用著急，感覺已經壓力山大了，即使你剛剛醒來。
- I don't need to rush.
