runoff
US /ˈrʌnˌɔf, -ˌɑf/
・UK /'rʌnˌɔ:f/
C2 高級
n.名詞決賽
The runoff election gave them a winner after the first election could not
影片字幕
【CNN10】托馬斯·蘇奧齊贏得紐約特別選舉、人權爭議多的前將軍聲贏得印尼總統大選、鋼琴家懸掛在起重機上垂直演奏 | 2024年2月16日 (Controversial former general claims presidential win in Indonesia | February 16, 2024)
- The quick count, a reliable pollster uh shows he won almost 60% of the vote which means there will be no runoff.
根據可靠的民意調查機構的快速統計，他贏得了近 60% 的選票，這意味著不會有第二輪選舉。
- The quick count, a reliable pollster, shows he won almost 60% of the vote, which means there will be no runoff.
但是，當他昨晚在雅加達體育場向支持者致意時，這可能是一場勝利慶典。
魚將滅絕？全球海洋麵臨空前危機！ (EMPTY OCEANS: Is The World Running Out Of Fish?)
- but with the rise of commercial fishing methods, pollution runoff, and
WWW.BITESIZEVEGAN.COM/EMPTYOCEANS AND LINKED IN THIS VIDEO DESCRIPTION] 。
- fishing methods, pollution, runoff, and habitat destruction, marine animal populations are
捕撈方法、汙染、徑流和棲息地的破壞，使海洋動物種群的數量減少。
日本創歷史！高市早苗將成首位女性首相！ (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- In a tense runoff vote, Takaichi defeated her moderate rival Shinjiro Koizumi.
在一場緊張的決選投票中，高市早苗擊敗了她的溫和派對手小泉進次郎。
- In a tense runoff vote, Takaichi defeated her moderate rival Shinjiro Koizumi.
在一場緊張的決選投票中，高市早苗擊敗了她的溫和派對手小泉進次郎。
小肯尼迪的淫穢詩歌！ (RFK Jr.'s Raunchy Poetry)
- So this Christmas, give the gift that says "I yearned to fill your storm drain with my gentleman runoff."
正在為你的浪漫伴侶尋找完美的節日禮物嗎？
- So this Christmas, give the gift that says, I yearn to fill your storm drain with my gentleman runoff.
所以今年聖誕節，送一份能表達「我渴望用我的紳士徑流填滿你的陰溝」的禮物吧。
加州海獺：懸崖上的生命！完整節目 (California Sea Otters: Life on the Edge - Full Episode)
- Seagrass is healthy and has spread, despite receiving lots of nutrients from agricultural runoff that usually causes algal blooms.
儘管農業徑流產生的大量營養物質通常會導致藻類大量繁殖，但海草卻很健康，而且還在蔓延。
- Seagrass is healthy and has spread despite receiving lots of nutrients from agricultural runoff that usually causes algal blooms.
所有跡象都表明，海獺實際上減緩了系統的侵蝕。
加州海獺：邊緣求生記 | 變動的海洋 (California Sea Otters: Life on the Edge | Changing Seas)
- Seagrass is healthy and has spread, despite receiving lots of nutrients from agricultural runoff that usually causes algal blooms.
儘管農業徑流產生的大量營養物質通常會導致藻類大量繁殖，但海草卻很健康，而且還在蔓延。
- Seagrass is healthy and has spread despite receiving lots of nutrients from agricultural runoff that usually causes algal blooms.
平均每年，梅麗莎的實驗室要檢查大約 400 只海獺屍體。
川普想介入伊朗繼任者人選？諾伊的證詞是否斷送她的職位？ | 公正更新 (Trump wants say in Iran’s successor; Did Noem’s testimony cost her job? | Unbiased Updates)
- The announcement came just hours after House Republican leadership urged him to step aside in the race, just days after Gonzalez advanced to a runoff primary against conservative activist Brandon Herrera.
這項宣佈是在眾議院共和黨領導層敦促他退出競選的幾小時後發生的，就在岡薩雷斯進入與保守派活動家布蘭登·赫雷拉的決選初選幾天後。
- In a statement posted to social media late Thursday, he said, quote, "Through the rest of my term, I will continue fighting for my constituents, for whom I am eternally grateful." The announcement came just hours after House Republican leadership urged him to step aside in the race, just days after Gonzalez advanced to a runoff primary against conservative activist Brandon Herrera.
共和黨在眾議院僅握有微弱多數席位。
高市早苗將創歷史，有望成為日本首位女首相！ (Sanae Takaichi Set To Make History By Becoming Japan’s First Female Prime Minister)
- Over the weekend, Takaichi was elected the new leader of Japan's ruling Liberal Democratic Party, defeating Agriculture Minister Shinjiro Koizumi, who is the son of former Japanese PM Junichiro Koizumi, in a razor thin runoff.
週休期間，高市在激烈的決選中擊敗了前日本首相小泉純一郎之子、農林水產大臣小泉進次郎，當選日本執政黨自由民主黨的新黨魁。
- Over the weekend, Takaichi was elected the new leader of Japan's ruling Liberal Democratic Party, defeating Agriculture Minister Shinjiro Koizumi, who is the son of former Japanese PM Junichiro Koizumi, in a razor-thin runoff.
她的勝選意味著，一旦國會召開，這位 64 歲的保守派人士幾乎肯定將被確認為日本下一任首相，這也是該國五年來的第五位首相。