rough and ready
US /rʌf ænd ˈrɛdi/
・UK /rʌf ænd ˈredi/
B2 中高級
adj. phr.簡陋但實用
The shelter was rough and ready but protected us from the rain.
影片字幕
我錯了（而且所有人都錯了）！ (I was wrong (and so was everyone))
- Many of those firefighters were recruited from being watermen on the River Thames, rough-and-ready ferry workers.
他們不可能都來幫忙，而且消防用水可能也不夠用。
- Many of those firefighters were recruited from being watermen on the River Thames, rough-and-ready ferry workers.
其中許多消防員都是從泰晤士河上的水工招募來的，他們都是粗手粗腳的渡船工人。
川普誤判伊朗局勢？尼爾·佛格森這麼說！ (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- So my sense is that the United States has taken action with a somewhat rough-and-ready calculus on the economics and the time frame and an insufficient attention to the geopolitical downside risk.
川普總統已經表明，他不認為臺灣是他想為之犧牲的陣地。
- So my sense is that the United States has taken action with a somewhat rough and ready calculus on the economics and the timeframe and an insufficient attention to the geopolitical downside risk.
所以我的感覺是，美國在經濟和時間框架上採取了一種有點粗糙的計算，並且對地緣政治的下行風險關注不足。
