rival
US /'raɪvl/
・UK /'raɪvl/
A2 初級英檢中級多益
adj.形容詞競爭的
The rival team are just as good as ours, so we have to play harder
v.t./i.動詞 (及物/不及物)與...匹敵；比得上
If James continues training, he will rival Manuel's boxing skills
adj.形容詞競爭者
The school hockey team will face its rival team next month
n.名詞對手
Jessie is my rival in chess matches, I must beat her
v.t./i.動詞 (及物/不及物)競爭
City University rival us in baseball, basketball, and football
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and had never thought of hating because I despised him so absolutely: on recognising him, the fang of the snake of jealousy was instantly broken: because at the same moment my love for Celine sank under an extinguisher: a woman who could betray me for such a rival was not worth contending for: she deserved only scorn: less, however, than I, who had been her dupe.
幾片葉子，彷彿被微風吹拂而傾斜。
- and had never thought of hating because I despised him so absolutely: on recognising him, the fang of the snake of jealousy was instantly broken: because at the same moment my love for Celine sank under an extinguisher: a woman who could betray me for such a rival was not worth contending for: she deserved only scorn: less, however, than I, who had been her dupe.
在上方和遠處，是一片天空，如黃昏般深藍：升入
歷史上沒人討論的十大驚人奇聞！ (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- Number 2. Project A119. In the mid-20th century, the U.S. raced against the Soviet Union to reach the moon first. America fell behind its Cold War rival with the launch of Sputnik 1.
編號 2。A119 項目20 世紀中期，美國與蘇聯爭先登月。隨著人造地球衛星1號的發射，美國落後於冷戰時期的對手。
- America fell behind its Cold War rival with the launch of Sputnik One.
輝達是如何在 2024 年擊敗其他所有科技公司的？ (How NVIDIA just beat every other tech company)
- Every couple of years, they've come on stage, they've announced a new generation of graphics cards, and they've been so successful at making each one a leap above the last that they're now outselling their traditional rival AMD, you know, the company who Jensen originally got his dream job working at, to a ridiculous extent, with Nvidia's first quarter revenue this year at $26 billion compared to AMD's, well, measly $5.5 billion.
現在，你知道了綠眼標誌的來源，你也將不再能夠在看到它的同時不看到這個令人不安的影像了。
- Every couple of years, they've come on stage, they've announced a new generation of graphics cards, and they've been so successful at making each one a leap above the last that they're now outselling their traditional rival, AMD, you know, the company who Jensen originally got his dream job working at, to a ridiculous extent, with Nvidia's first quarter revenue this year at $26 billion compared to AMD's, well, measly $5.5 billion.
現在，你知道了綠眼標誌的來源，你也將不再能夠在看到它的同時不看到這個令人不安的影像了。
BBC新聞評論：推特數百萬名員工離職 (BBC News Review: Twitter: Millions leave)
- So, the headline says that Twitter is in chaos, lots of people are leaving, they're joining Mastodon, a rival.
這則新聞標題上寫 Twitter 一片混亂，許多人正在離開並加入推特的競爭對手 Mastodon。
- are leaving, they're joining Mastodon, a rival.
要離開，他們要加入Mastodon，一個競爭對手。
中國電動汽車強勢佔領墨西哥市場 (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- And now some Chinese automakers, including Tesla rival BYD, are announcing plans to build factories in Mexico.
現在，包括特斯拉競爭對手比亞迪在內的一些中國汽車製造商正在宣佈在墨西哥建廠的計劃。
- And now some Chinese automakers, including Tesla rival BYD, are announcing plans to build factories in Mexico.
現在，包括特斯拉競爭對手比亞迪在內的一些中國汽車製造商正在宣佈在墨西哥建廠的計劃。
![動物反擊！第10集 [feat. Mozza] (When Animals Fight Back! Part 10 [FEAT. Mozza])](https://img.youtube.com/vi/K70IgO6dbq4/hqdefault.jpg)
FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer (FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer)
- The following day, Teddy visits rival gangs in the area, nearly beating Irish mob Lilijan to death to send a message.
緊接著，Teddy拜訪了該地區的敵對幫派，差點打死愛爾蘭暴徒利Lilijan，藉以傳遞信息。
- The following day, Teddy visits rival gangs in the area, nearly beating Irish mob Lil' John to death to send a message.
當警察趕到時，Masters和Pushkin的手下都已被拘禁，他們延著Robert留下的字條找到了錢的下落。
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- North is preparing to blow up roads that cross the heavily militarized border with the South. Tensions are escalating after North Korea accused its rival of flying drones over its airspace to drop propaganda leaflets. South Korean officials have neither confirmed nor denied being behind that incident.
北韓正準備炸燬穿越軍事化程度很高的南朝鮮邊境的道路。在北韓指控其對手在其領空上空飛行無人機投放宣傳單後，緊張局勢不斷升級。韓國官員既沒有證實也沒有否認是這起事件的幕後黑手。
- Tensions are escalating after North Korea accused its rival of flying drones over its airspace to drop propaganda leaflets.
北韓正準備炸燬穿越軍事化程度很高的南朝鮮邊境的道路。在北韓指控其對手在其領空上空飛行無人機投放宣傳單後，緊張局勢不斷升級。韓國官員既沒有證實也沒有否認是這起事件的幕後黑手。