ridiculous
US /rɪˈdɪkjələs/
・UK /rɪˈdɪkjələs/
A2 初級英檢中級
adj.形容詞可笑的 ； 滑稽的 ； 荒謬的 ； 荒謬
She had white leather pants and a bright green shirt on and looked ridiculous
影片字幕
真的這麼難看嗎？最新超級英雄電影《蜘蛛夫人》遭網評是「電影界中的犯罪」 (Madame Web Is A Crime Against Cinema | Review)
- So yeah, the plot was absolutely ridiculous and there was a whole lot of other shit thrown on top of an already shit story to make it even more, well, shit.
所以，是的，情節絕對荒謬，而且在已經很爛的故事上還加了一大堆其他的狗屎，讓它變得更爛。
- So yeah, the plot was absolutely ridiculous,
就好像他們都有合同在身，必須拍一部索尼的電影，或者他們都有糟糕的消費習慣，為了買得起一個新的迪奧包，什麼電影都願意拍。
【看動畫學英文】《熊熊遇見你》胖達網路交友啦！(Panda's Profile Pic | We Bare Bears | Cartoon Network)
- No, no, no, that looks ridiculous.
不不不，這看起來太荒謬了。
- No, no, no, that looks ridiculous.
不不不，這看起來太荒謬了。
【Anna Akana】當自我懷疑的時候該怎麼辦呢？聽聽 Anna 怎麼說！ (My #1 solution for self doubt)
- Okay, now I know this is getting ridiculous, and I already know that no sponsor is going to sign off on this, so this video is just for me.
好吧，現在我知道這越來越荒唐了，而且我已經知道沒有贊助商會同意這樣做，所以這個視頻只是為我自己準備的。
- "Big Trouble in Little Vagina." Okay, now I know this is getting ridiculous,
不客氣。
這些話在職場上千萬不要說，小心顯得你很不專業！ (Be Professional! Never say this at work! ❌)
- This is ridiculous!
到一定時間、
- This is ridiculous!
但在英語中，如果使用動詞 "try"、
輝達是如何在 2024 年擊敗其他所有科技公司的？ (How NVIDIA just beat every other tech company)
- Every couple of years, they've come on stage, they've announced a new generation of graphics cards, and they've been so successful at making each one a leap above the last that they're now outselling their traditional rival AMD, you know, the company who Jensen originally got his dream job working at, to a ridiculous extent, with Nvidia's first quarter revenue this year at $26 billion compared to AMD's, well, measly $5.5 billion.
現在，你知道了綠眼標誌的來源，你也將不再能夠在看到它的同時不看到這個令人不安的影像了。
- Every couple of years, they've come on stage, they've announced a new generation of graphics cards, and they've been so successful at making each one a leap above the last that they're now outselling their traditional rival, AMD, you know, the company who Jensen originally got his dream job working at, to a ridiculous extent, with Nvidia's first quarter revenue this year at $26 billion compared to AMD's, well, measly $5.5 billion.
現在，你知道了綠眼標誌的來源，你也將不再能夠在看到它的同時不看到這個令人不安的影像了。
特斯拉股東準許馬斯克約台幣1.8兆的薪酬方案，下一步會發生什麼？ (Tesla Shareholders Approved Elon Musk’s Pay Package: What’s Next? | WSJ News)
- The other extreme is that she looks at it and she says, this is ridiculous. You can't undo a trial finding this way.
另一個極端是，她看了之後會說，這太荒謬了。你不能以這種方式撤銷審判結果。
- I guess I'll give it all back and we're done." The other extreme is that she looks at it and she says, "This is ridiculous.
第三種可能是，她說，我沒有足夠的資訊來確定這個問題是否解決了。
