resurgence
US /rɪˈsɜ:rdʒəns/
・UK /rɪˈsɜ:dʒəns/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞再起 ； 復活 ； 再現
The resurgence of the economy is always a good sign
影片字幕
私人教育對社會有益嗎？｜經濟學人 (Is private education good for society? | The Economist)
- Yeah, so the resurgence is happening for a few different reasons.
會發現像是中國就有比其他地區更多的
- Yes. So the resurgence is happening for a few different
是的。這個現象的興起是由於幾個不同的
一位「意外的企業家」如何改造新加坡最老的公司之一！ (How an ‘accidental businesswoman’ transformed one of Singapore’s oldest companies)
- The reason we have seen a resurgence is multiple.
這些年來，你們把辦公業務轉給了馬來西亞的冶煉業務。
- The we have seen a resurgence is multiple.
我們看到復甦的現象有多個。
文藝復興兒童百科：認識改變歷史的人物與創新！ (All About the Renaissance for Kids:learn about the people and innovations that changed history)
- The Renaissance also saw a resurgence of interest in literature.
文藝復興時期，人們對文學的興趣也再次高漲。
- The Renaissance also saw a resurgence of interest in literature, with authors such as Dante Alighieri, who is best known for his epic poem The Divine Comedy, considered to be one of the greatest works of literature in history.
但丁-阿利吉耶裡等作家以史詩《神曲》聞名於世。
精神疾病患者遭受言語霸凌，感受竟是如此不同！💔 (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)
- It can lead to a new diagnosis or a resurgence of old ones.
它可能導致新的診斷或舊病復發。
- It can lead to a new diagnosis or a resurgence of old ones.
如果你一直在為心理健康而努力，可能會感覺突然又回到了原點。
人權組織記錄剛果民主共和國大規模屠殺事件！DW新聞 (Rights group documents mass killings in DR Congo | DW News)
- Now, these could be some of the worst abuses by M23 since the group's resurgence,
我們記錄到，在七月十日到七月三十日之間，M23 封鎖了農民及其家人正在田裡工作耕作的 entire areas，並處決了一百四十多人。
- Now, these could be some of the worst abuses by M23 since the group's resurgence.
現在，這可能是 M23 自該組織重新活躍以來，最嚴重的侵害行為。
翻唱神曲TOP 10！讓原唱事業起死回生！ (Top 10 Cover Songs That Revived the Original Artist’s Career)
- Mony Moany Billy Idol Considering that Tommy James and the Shondells enjoyed their best period in the mid to late 60s, they they enjoyed something of a resurgence in the 1980s.
Mony Moany Billy Idol 考量到 Tommy James and the Shondells 在 60 年代中期到後期是他們最輝煌的時期，他們在 80 年代迎來了再度興盛。
- Considering that Tommy James and the Shondells enjoyed their best period in the mid to late '60s, they enjoyed something of a resurgence in the 1980s.
在尋找下一個熱門歌曲的過程中，當代藝人回頭尋找經典，結果這支樂團有三首最紅的歌曲被翻唱並在排行榜上獲得巨大成功。
30歲CEO告別華爾街，接手即期冷凍優格店！搖身一變年賺7億臺幣的祕密是？ (30-Year-Old CEO Left Wall Street, Bought Stale Frozen Yogurt Chain—Now It Brings In $21 Million/Year)
- So there's clearly a resurgence happening.
是以，這顯然是一種復甦。
- Neil believed in the potential of a resurgence when he purchased 16 Handles.
尼爾在收購 "16 Handles "時，相信了它重新崛起的潛力。
【無綫新聞】7:30晚間新聞｜2026年3月18日｜香港新聞 (【TVB News at 7:30pm】 | 18 Mar 2026 | TVB English News | Hong Kong News | 19:30 News | 無綫新聞)
- The resurgence of Israel's attacks against Lebanon's residential buildings, displaced people and healthcare workers prompted the United Nations Human rights office to raise concerns under international law.
以色列針對黎巴嫩的住宅、流離失所者和醫護人員的攻擊再起，促使聯合國人權事務高級專員辦事處根據國際法表達關切。
- The resurgence of Israel's attacks against Lebanon's residential buildings, displaced people, and
電視新聞中國中東特派員 Danny Zhou 翟專，繼續努力推動伊朗戰爭的和平解決。
川普、台積電——美國駐臺灣代表談日益薄弱的「矽盾」 (U.S. Taiwan Rep on a Thinning ‘Silicon Shield,’ Trump, TSMC and More | WSJ)
- And with President Trump's calling for the resurgence of United States manufacturing, I think we're very happy to work together with the United States.
特朗普總統呼籲美國製造業重新崛起，我認為我們非常樂意與美國合作。
- with President Trump's, uh, uh, calling for, for the resurgence of United States manufacturing, I think we're very happy to, to work together with the United States.
我們是親密的合作伙伴。
夜班經理帶你一次搞懂！ (The Night Manager Explained)
- And with a popular resurgence on Prime Video, the streamer helped revive the night manager for two more series in 2024.
隨著在 Prime Video 上人氣回升，該串流平臺在 2024 年幫助《夜班經理》復活了另外兩季。
- And with a popular resurgence on Prime Video, the streamer helped revive The Night Manager for two more series in 2024.
就連老粉絲也需要複習一下。