rendition
US /rɛnˈdɪʃən/
・UK /renˈdɪʃn/
C1 高級
n.名詞演奏
The artist's painting was an accurate rendition of the entire family
影片字幕
10首翻唱神曲！原唱聽了都想哭😭 (Top 10 Cover Songs that DESTROYED the Original)
- Michael Andrews and Gary Jules created the perfect rendition of a 1980s single.
邁克爾-安德魯斯（Michael Andrews）和加里-朱爾斯（Gary Jules）完美演繹了一首上世紀 80 年代的單曲。
- Michael Andrews and Gary Jewels created the perfect rendition of a 1980s single.
儘管歌詞引人入勝，但 "恐懼之淚 "的原版曲目卻沒有這種悽美感。
日本的哥吉拉玩具製造工廠！ Godzilla 誕生祕辛大揭祕！ (The Godzilla-Making Toy Factory In Japan)
- This is a cool rendition of Godzilla in his meltdown form.
這是對哥斯拉崩潰形態的酷炫演繹。
- This is a cool rendition of Godzilla in his meltdown form.
如果你腰纏萬貫，你知道，這是個好辦法。
搖滾樂壇十大「一曲成名」傳奇！ (Top 10 Two Hit Wonders in Rock Music)
- Those of you who were around in the 90s will no doubt remember Ugly Kid Joe and their rendition of Harry Chapin's Cats in the Cradle.
在 90 年代的朋友們，一定還記得 Ugly Kid Joe 和他們翻唱 Harry Chapin 的 Cats in the Cradle。
- Those of you who were around in the '90s will no doubt remember Ugly Kid Joe and their rendition of Harry Chapin's "Cats in the Cradle." That wasn't their only big hit, though.
沒有提到 Blues Traveler 的兩曲成名名單就不完整，儘管他們仍然擁有忠實粉絲，對他們的音樂愛不釋手。
日本還適合外國人居住嗎？🇯🇵🤨 日本生活 EP 347 (Is Japan Still a Good Place for Foreigners to Live? 🇯🇵🤨 Life in Japan EP 347)
- Life as it is, not some AI rendition of of it or some scripted mini series.
生活的真實樣貌，而不是什麼 AI 模擬或劇本化的迷你影集。
- And yet, going into the future, when you come across this channel, you can rest assured you are getting the real deal, life as it is, not some AI rendition of it or some scripted mini-series.
這就是最真實的了。
10個讓普通人被炒魷魚的超瞎錯誤！你也踩雷了嗎？ (10 Dumbest Mistakes That Got Normal People FIRED)
- This rendition, performed underground by workers in an Australian gold mine, allegedly breached company safety standards, according to a dismissal letter by mining company Barminco.
根據礦業公司 Barminco 的解僱信，這段由澳洲金礦員工在地下表演的版本，據稱違反了公司的安全標準。
- This rendition, performed underground by workers at an Australian gold mine, allegedly breached company safety standards, according to a dismissal letter by mining company Barminco.
根據礦業公司 Barminco 的解僱信，這段由澳洲金礦員工在地下表演的版本，據稱違反了公司的安全標準。
總統們齊聚一堂向吉米·卡特致敬 | 2025年1月10日 (Presidents Convene To Honor Jimmy Carter | January 10, 2025)
- There were musical tributes throughout the service, including a rendition of Imagine, performed by Garth Brooks and Tricia Yearwood, and the U.S.
整個儀式上都有音樂致敬，包括由加斯-布魯克斯（Garth Brooks）和翠西婭-耶爾伍德（Tricia Yearwood）演唱的《想象》（Imagine），以及美國國歌。
- There were musical tributes throughout the service, including a rendition of "Imagine" performed by Garth Brooks and Trisha Yearwood.
布什、巴拉克-奧巴馬和即將當選的總統唐納德-特朗普。
