render
US /ˈrɛndɚ/
・UK /ˈrendə(r)/
B1 中級英檢高級多益
v.t.及物動詞打底
It will render him helpless if he's not careful
v.t.及物動詞翻譯
They render the scenery in three dimensions
v.t.及物動詞除去(脂肪)
You must render the fat from pork to get a lean dish
v.t.及物動詞給予；提供
Many groups chose to render aid after the earthquake struck
v.t.及物動詞表達；表演
We have to render a good show to make it on television
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)打底
The walls were finished with a smooth render.
影片字幕
騎士 (Knight)
- In the late medieval period, new methods of warfare began to render classical knights in armour obsolete,
1130年代。湯瑪斯·馬洛禮爵士的《亞瑟王之死》，寫於1485年，在定義
- began to render classical knights in armour obsolete, but the titles remained in many
開始使古典盔甲騎士過時，但頭銜在許多地方仍然存在
這支「筆」改變了世界，它是怎麼辦到的？ (How This Pen Changed The World)
- With AnyDesk, I can send the Blender files to my PC and hit render no matter where I am in the world.
有了 AnyDesk，無論我身在何處，都可以將 Blender 文件發送到我的電腦上，然後點擊渲染。
- With AnyDesk, I can send the Blender files to my PC and hit render no matter where I am in the world.
但還有一個巨大的問題。
專注的力量！🧠🔥 - Theron Q. Dumont 的全集有聲書 | 自我成長與勵志經典 (THE POWER OF CONCENTRATION - FULL AudioBook by Theron Q. Dumont - Self Help & Inspirational)
- If you are uncertain about every decision you make you will be subject to harassing doubts and fears which will render your judgment of little value.
培養勇氣，內心對
- If you are uncertain about every decision you make you will be subject to harassing doubts and fears which will render your judgment of little value.
培養勇氣，內心對
為什麼「AI」不能沒有臺灣？ (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- With so much at stake, TSMC and Dutch company ASML can now render their manufacturing plants inoperable should an attack occur.
由於事關重大，臺積電和荷蘭 ASML 公司現在可以在攻擊發生時使其製造工廠無法運作。
- With so much at stake, TSMC and Dutch company ASML can now render their manufacturing plants inoperable should an attack occur.
由於事關重大，臺積電和荷蘭 ASML 公司現在可以在攻擊發生時使其製造工廠無法運作。
牽一髮而動全世界經濟！面對中國虎視眈眈爭奪臺灣 AI 晶片，美國該如何防範？ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- If you take a military force or invasion, you will render TSMC factory non-operable.
如果你採取軍事力量或入侵，將看到台積電工廠無法運作。
- If you take a military force or invasion, you will render TSMC factory non-operable.
在過去的幾年裡，中國在臺灣問題上的立場越來越咄咄逼人。
Blender 新手教學・零基礎入門！第一集 (Blender Tutorial for Complete Beginners - Part 1)
- The way you take a photo, a pretty image in Blender, is to do a render.
在 Blender 中拍攝照片和漂亮影像的方法是進行渲染。
- So you could do that one or two ways by going up to Render and hitting Render Image or remembering the hotkey which says next to it F12.
是以，你可以通過以下兩種方法實現這一功能：進入 "渲染 "並點擊 "渲染影像"，或者記住旁邊寫著 F12 的熱鍵。
大亨蓋茨比真的偉大嗎？《大亨蓋茨比》下集 (Was Gatsby Great? The Great Gatsby Part 2)
- their mistakes, such as they were, weren't so grievous as to render Romeo and Juliet unsympathetic.
你總有一天要主持一檔關於文學的光榮曖昧的節目。
- weren’t so grievous as to render Romeo and Juliet unsympathetic.
並沒有因為羅密歐和朱麗葉的悲慘遭遇而變得不近人情。
10起最駭人聽聞、令人不安的懸案！ (10 Most Terrifying and Disturbing Unsolved Crimes)
- Though it was initially concluded that she had taken her own life, circumstances render this debatable.
雖然最初的結論是她自殺，但後來的情況使這一結論值得商榷。
- Though it was initially concluded that she had taken her own life, circumstances render this debatable.
黃道十二宮殺手 1968 年至 1969 年間，黃道十二宮（他在信中給自己起的綽號）在舊金山灣區製造了恐怖事件。
