rematch
US /riˈmætʃ, ˈriˌmætʃ/
・UK /ˈri:mætʃ/
B1 中級
n. (c.)可數名詞複賽
After we lost the game, we demanded a rematch
影片字幕
【CNN10】川普贏得南卡羅來納州共和黨初選、烏克蘭紀念俄羅斯入侵兩週年、科學家證實在日本發現了一個新物種 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- Now, in addition to all of that, we did see in the election last night, there were some warning signs for Donald Trump in a 2024 general election rematch with President Biden, particularly among independent voters.
此外，在昨晚的選舉中，我們看到了一些對唐納·川普在2024年與拜登總統的大選中的警告信號，特別是在獨立選民中。
- If you said Grover Cleveland, put your hands up. He served as the 22nd and 24th president of the United States after losing his first reelection campaign to Benjamin Harrison, he returned to defeat him in a rematch four years later.
如果你說的是格羅弗·克里夫蘭，請舉手。他在首次連任競選中輸給了班傑明·哈里森後，成為美國的第22任和第24任總統，四年後他再次出戰，成功擊敗了哈里森。
我交換了LeBron和Kobe的職業生涯！ (I Swapped LeBron and Kobe's Careers)
- Kobe started to win their titles, so LeBron will have the chance to show that he can be a champion level player as well. And the losses he's experienced have made him stronger. 25 points and seven assists would be the average, and it's more than enough alongside Shaq. So while in the second round of the playoffs, LA would be slightly underperforming, down 3-1 during a rematch with Kevin Garnett's
科比開始贏得他們的總冠軍，是以勒布朗也將有機會證明自己也能成為總冠軍級別的球員。他所經歷的失利讓他變得更加強大。場均 25 分和 7 次助攻，在沙克身邊綽綽有餘。是以，雖然在季後賽第二輪中，洛杉磯隊的表現略顯不足，在與凱文-加內特的複賽中以 3-1 落後。
- Kobe's just one year away from the NBA, LeBron's hitting his peak at the best possible time. But on the other end, it can't be easy going from a three-time finals MVP to sidekick in a blink of an eye. And the question is, will Shaq be able to accept his new role? Such uncertainty would be coming at the worst possible time, as the Lakers wouldn't be cruising to the finals as they have in the past couple years, as they'd be back in San Antonio for a rematch with Tim Duncan and his
科比只差一年就將離開 NBA，勒布朗則在最佳時機迎來巔峰。但從另一個角度看，從三屆總決賽 MVP 轉眼間變成跟班，這並不容易。問題是，沙克能接受他的新角色嗎？這種不確定性會在最糟糕的時候出現，因為湖人隊不會像過去幾年那樣順利進入總決賽，因為他們將回到聖安東尼奧，與蒂姆-鄧肯和他的球隊重賽。
NBC新聞決策小組民調顯示川普支持率下滑！ (NBC News Decision Desk Poll shows falling approval for Trump)
- Rematch next week?
這 1.2 億的獎金，頭獎是 250 萬。
- Rematch next week.
下週再戰。
Marty Supreme 十大真實細節：哪些說對了？哪些說錯了？ (Top 10 Things Marty Supreme Got Factually Right and Wrong)
- and later tracked him to Japan for a rematch but refused to adopt the new equipment, calling SpongePlay fraud and deception.
在那裡，Reesman 和世界頂尖選手們遇到了 Hiroji Sato，一位身材矮小、不起眼的日本新人，他的祕密武器不是神祕感，而是
- later tracked him to Japan for a rematch, but
後來追蹤他到日本要求重賽，但
體育界10大最糟糕的運動員惡劣行徑！ (Top 10 Unsportsmanlike Moments in Pro Sports)
- [Announcer]: Here we go again, the rematch we've waited a long time to see.
[播報員]：又來了，我們期待已久的重賽。
- but his 1997 rematch against Evander Holyfield topped anything and everything else he'd done in the ring.
但他在1997年對決Evander Holyfield的重賽，超越了他過去在擂臺上的所有表現。
差點毀掉演藝事業的演員們！ (Actors Who Almost Ruined Their Careers)
- "But I knew when I was in that court and when I was gonna get that verdict, I knew the verdict was gonna be guilty." And boding off a chunk of Evander Holyfield's ear in their 1997 rematch.
魯本斯再度以他的知名角色—身著灰西裝和紅領結，躍上大銀幕
- and biting off a chunk of Evander Holyfield's ear in their 1997 rematch.
還有1997年與依凡德·何利菲德決賽的咬耳朵事件
2020年代最狂動畫霸氣登場TOP 10！ (Top 10 Craziest Anime Flexes of the Decade So Far)
- Yet even he isn't immune from losing a fight, which was proven when the likes of Toji annihilated him and and left him in a bloody heap, only for him to dust himself off and show up for a rematch.
但即使是他，也無法倖免於戰敗，這點在被伏黑甚爾徹底擊敗、打得落花流水後，他卻能重新振作並準備再次對決時得到了證明。
- Everybody knows that Gojo is the GOAT, yet even he isn't immune from losing a fight, which was proven when the likes of Toji annihilated him and left him in a bloody heap, only for him to dust himself off and show up for a rematch.
這算不算一種炫耀？
農曆新年旅遊人潮湧現！| 2025年2月4日 (Lunar New Year Travel Surge | February 4, 2025)
- We are coming to you from New Orleans all week long, gearing up for a Super Bowl showdown between the Philadelphia Eagles and Kansas City Chiefs in a rematch from the Super Bowl two years ago.
本週我們將從新奧爾良為您帶來費城老鷹隊和堪薩斯城酋長隊的超級碗對決，這是兩年前超級碗的重賽。
- We are coming to you from New Orleans all week long gearing up for a Super Bowl showdown between the Philadelphia Eagles and Kansas City Chiefs in a rematch from the Super Bowl two years ago.
我們拭目以待。
