remarkably
US /rɪˈmɑrkəblɪ/
・UK /rɪ'mɑ:kəblɪ/
A2 初級
adv.副詞顯著地 ； 引人注目地
She looks remarkably like her father
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- "'I find myself in appendage. I'm not only no longer necessary, I'm in the way. It'd be much better if I died. Then people could take the myth and make films.'" Though Thompson's persona is deeply intertwined and pertinent to his story, it can often overshadow a much more subtle, humble, compassionate, and remarkably articulate essence that deserves equal spotlight. He was not merely the character he portrayed in his work and public life, but the man who cared enough and was talented enough to create this character in order to explore, understand, and represent a very nuanced condition of the world during his time. In the end, Thompson sort of found his American dream. Not necessarily in the romantic sense, but in the holistic sense. The sense that includes that form found in Las Vegas. He lived with a deep, rebellious spirit, sure to always go his own way, going right up to the edges of every cliff he reached, looking out at the vast plains of past, present, and future. Staring down the lethal drop-offs but a few inches from his toes.
"我發現自己成了附屬品。我不僅不再有存在的必要，而且還礙事。如果我死了會好得多。那樣人們就可以把這個神話拍成電影了'"。儘管湯普森的形象與他的故事息息相關，但卻常常掩蓋了他更微妙、更謙遜、更富有同情心、更善於表達的本質，而這些本質同樣值得關注。他不僅僅是他在作品和公眾生活中塑造的人物形象，而且是一個有足夠的關懷和才華來塑造這一人物形象，以探索、理解和表現他所處時代的一種非常微妙的世界狀況的人。最後，湯普森算是找到了他的美國夢。不一定是浪漫意義上的，而是整體意義上的。這個意義包括在拉斯維加斯找到的形式。他的
- and remarkably articulate essence that deserves equal spotlight.
【CNN】拜登與川普第一場總統辯論後的最新民調結果 (See new CNN poll results after Biden-Trump debate)
- In fact, it's been a remarkably consistent race with Joe Biden trailing Donald Trump just outside the margin of error for quite some time.
事實上，喬-拜登在相當長的一段時間裡一直在誤差範圍之外落後於唐納德-特朗普，這是一場非常穩定的競選。
- In fact, it's been a remarkably consistent race, with Joe Biden trailing Donald Trump just outside the margin of error for quite some time.
事實上，喬-拜登在相當長的一段時間裡一直在誤差範圍之外落後於唐納德-特朗普，這是一場非常穩定的競選。
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- She was remarkably quick in the discovery of attachments and had enjoyed the advantage of raising the blushes and the vanity of many a young lady by insinuations of her power over such a young man;
難過，因為 Dashwood 夫人的收入與他們的收入相比將微不足道
- She was remarkably quick in the discovery of attachments and had enjoyed the advantage of raising the blushes and the vanity of many a young lady by insinuations of her power over such a young man;
處理她的財產，並決定她未來的住所，然後她
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Rochester is: and I heard him say her execution was remarkably good." "And this beautiful and accomplished lady: she is not yet married?" "It appears not: I fancy neither she nor her sister have very large fortunes: old Lord Ingram's estates was chiefly entailed,
「現在，女士，我是傻瓜嗎？」
- Rochester is: and I heard him say her execution was remarkably good." "And this beautiful and accomplished lady: she is not yet married?" "It appears not: I fancy neither she nor her sister have very large fortunes: old Lord Ingram's estates was chiefly entailed,
「現在，女士，我是傻瓜嗎？」
英文口說停滯不前？快避開這些亞洲人常犯的致命錯誤！Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China
- Another experience reinforced this lesson when I met a young woman whose English carried a remarkably authentic British accent, leading me to assume she must have spent years abroad immersed in that environment.
以及在沒有沉默作為安全網的情況下進行操作。
- Another experience reinforced this lesson when I met a young woman whose English carried a remarkably authentic British accent,
另一個經驗再次印證了這個道理，我遇到一位年輕女士，她的英文帶有非常道地的英式腔調，讓我以為她一定在國外待了好幾年，完全沉浸在那樣的環境裡。
美國為何如此支持和資助以色列？ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- There has been remarkably strong bipartisan support for aid to Israel, but for the last five to 10 years, we've seen increasing signs, certainly on the Democratic side in Congress, that maybe it needs to be qualified.
兩黨對向以色列提供援助都給予了非常強烈的支持，但在過去的五到十年裡，我們看到越來越多的跡象，尤其是國會的民主黨方面，可能需要進行資格審查。
- There has been remarkably strong bipartisan support for aid to Israel,
這只是一個開始，但我可以絕對地告訴你，還有更多的參議院成員對加薩目前正在發生的事情感到非常不安。
【時事英文】南極洲到底該歸誰擁有呢？ (Who Owns Antarctica? (Bizarre Borders Part 3))
- Given this, quite remarkably, in 1959, the US and USSR, and
讓事態更加複雜的是，美國和蘇俄給予了自己儘管並非立即適用，但能在未來宣稱南極洲土地的權利
- Given this, quite remarkably, in 1959, the US, and USSR, and ten other countries, Argentina, Australia, Belgium, Chile, France, Japan, New Zealand, Norway, South Africa, and the UK, made a treaty to ease the tensions, saying that on Antarctica, there would be no military, no mining, and no nuclear exploding.
有鑑於此，1959 年美國和蘇俄兩國與阿根廷、澳大利雅、比利時、智利、法國、日本、紐西蘭、挪威、南美洲和英國共其他十個國家，難能可貴地共同制定了一個條約以緩和緊張的局勢。條約內容提到，在南極洲上將不會有戰爭、採礦和核武試爆。
2000年中國歷史！天命與孔子：世界歷史 #7 (2,000 Years of Chinese History! The Mandate of Heaven and Confucius: World History #7)
- The Mandate of Heaven is remarkably flexible as an explanation of historical causation.
天命作為歷史因果關係的解釋，其靈活性令人驚嘆。
- The Mandate of Heaven is remarkably flexible as an explanation of historical causation.
天命作為歷史因果關係的解釋，其靈活性令人驚嘆。