remarkable
US /rɪˈmɑrkəbəl/
・UK /rɪˈmɑ:kəbl/
A2 初級英檢中級多益
adj.形容詞值得注意的；不平常的
This is a remarkable picture, because you drew it when you were so young
adj.形容詞卓越的；非凡的
She has made remarkable progress in her studies.
adj.形容詞不尋常的；特別的
The weather today is remarkable for this time of year.
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- remarkable combination of great muscular activity and great apparent debility of constitution,
- I was struck besides with the shocking expression of his face, with his remarkable combination of great muscular activity and great apparent debility of constitution, and
我還對他臉上令人震驚的表情感到驚訝，他結合了強大的肌肉活動力和顯著的體質虛弱，
【BBC新聞】AI 狂潮讓輝達成為全球最有價值的公司 (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- Now, it's pretty remarkable for any company to grow 11-fold in two years, but when the starting point is already a very big company, it's an even more remarkable story.
現在，任何一家公司在兩年內增長 11 倍都是非常了不起的，但如果起點已經是一家非常大的公司，那就更了不起了。
- So, a remarkable growth story in earnings on the back of this excitement about AI.
是以，在人工智能熱潮的推動下，公司盈利實現了顯著增長。
巨型雷射如何清除太空垃圾？ (How giant lasers could get rid of space trash)
- Because while these objects are too small to track when out of sight, they can be sufficiently tracked as they shoot across the sky long enough to aim the telescope that focuses the laser and fire a near-instantaneous pulse of energy through the atmosphere with remarkable precision.
因為雖然這些物體太小，在看不見的時候無法跟蹤，但當它們劃過天空的時間足夠長時，就可以對它們進行充分的跟蹤，從而瞄準聚焦脈衝光的望遠鏡，並以極高的精度在大氣層中發射近乎瞬時的能量脈衝。
- Because while these objects are too small to track when out of sight, they can be sufficiently tracked as they shoot across the sky long enough to aim the telescope that focuses the laser and fire a near-instantaneous pulse of energy through the atmosphere with remarkable precision.
而且，它們無需像地面系統那樣，在瞄準時對地球大氣層或長距離進行校正。
無手無腳也能活出精彩人生！激勵人心的尼克·胡哲｜60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- His appeal to teenagers caps a remarkable turnaround from his school years, a time where he was ridiculed and tormented and suicidal.
與學生時代相比，他對青少年的吸引力是一個了不起的轉變，在學生時代，他曾受到嘲笑和折磨，並有自殺傾向。
- His appeal to teenagers caps a remarkable turnaround from his school years, a time where he was ridiculed and tormented and suicidal.
我讓他去開車
歐巴馬總統談論納爾遜曼德拉之死！ (President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela)
- And the fact that he did it all with grace and good humor and an ability to acknowledge his own imperfections only makes the man that much more remarkable.
以及最善良的人類
- And the fact that he did it all with grace and good humor and an ability to acknowledge his own imperfections only makes the man that much more remarkable.
讓我們在世間能與之共度時光。
