reluctance
US /rɪˈlʌktəns/
・UK /rɪ'lʌktəns/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞不情願；勉強
His reluctance to get married showed his fear of commitment
影片字幕
二戰最頂尖蘇聯指揮官！ (Best soviet commanders. WORLD WAR II)
- Anyone who showed the slightest reluctance to fight was shot.
任何表現出絲毫不情願參戰的人都會被槍斃。
- Anyone who showed the slightest reluctance to fight was shot.
喬治-朱可夫出身貧寒，在第一次世界大戰中被徵入俄羅斯帝國軍隊。
世界上最「特別」的國家是巴布亞紐幾內亞？！ (Geography of Papua New Guinea: The Most Interesting Country in the World?)
- And as is a common characteristic in many rural areas across the world, there is a stronger distrust of the government in some areas, which may lead to reluctance to participate in government-led initiatives like a census, potentially leading to underreporting or difficulties in data collection.
由於農村地區缺乏現代基礎設施，到達偏遠村莊的費用十分昂貴。
- And as is a common characteristic in many rural areas across the world, there is a stronger distrust of the government in some areas, which may lead to reluctance to participate in government-led initiatives like a census, potentially leading to underreporting or difficulties in data collection.
而且，正如世界上許多農村地區的共同特點一樣，一些地區對政府更加不信任，這可能會導致人們不願參與政府主導的人口普查等舉措，從而可能導致少報或數據收集困難。
Shashank Sinha 醫師｜2025 年心因性休克的評估與管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- Interestingly, one of the key challenges in conducting this study has been the reluctance of many heart failure physicians to wait 48 hours to want to randomize or participate.
第四點，侵入性血行動力學監測是絕對關鍵的。
- Interestingly, one of the key challenges in conducting this study has been the reluctance of many heart failure physicians to wait 48 hours to want to randomize or participate.
有趣的是，進行這項研究的一個主要挑戰是，許多心臟衰竭醫師不願意等待 48 小時才進行隨機分派或參與。
分手後復合前 — 必看這支影片！ (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- Fourth question. Can we say why we've changed, at length and in depth, not merely feel we have changed? Can we turn warm intentions into words, and a lot of words at that? The cynic tends to chip in at this point to add anyone can say they've changed, but what's hard, and what counts, is to show one's changed. Actions, not words, are where it's at. To which we'd say, yes, of course, but also that people who can describe at some length – we're talking a minimum of five hours of conversation – about what's going on in them, and hear what's at play in the other, also have a good chance of following through at the level of action. Analytically precise words are not always cheap. It's not a simple matter to speak clearly about one's past emotional immaturity and idiocy, and by the time people can, it's a sign of a certain dawning wisdom which can stretch beyond mere fine intentions. At the same time, we should be very suspicious of any ex who tries to pass off their reluctance to sit an exam or their unwillingness to speak as a small matter indicating nothing other than a personal preference. Oh, I'm not so good with language. Words fail me. I don't do introspection very well. I love you, but I can't always say why. We're sorry for such a person. We also know that they plainly do not merit another chance. We both agree that this exam commits us to nothing whatsoever.
第四個問題。我們能否詳細而深入地說出我們改變的原因，而不僅僅是感覺我們已經改變？我們能否將溫暖的意圖化為文字，而且是大量的文字？在這一點上，憤世嫉俗者往往會加入進來，補充說任何人都可以說自己已經改變了，但最難、最重要的是表現出自己的改變。關鍵在於行動，而不是言語。對此，我們會說，是的，當然，但同時也會說，那些能夠用一定的篇幅--我們說的是至少五個小時的談話--描述自己身上發生了什麼，並聽到對方身上發生了什麼的人，也很有可能在行動層面上取得成功。分析準確的話語並不總是便宜的。要清楚地說出自己過去不成熟的情感
- At the same time, we should be very suspicious of any ex who tries to pass off their reluctance to sit an exam or their unwillingness to speak as a small matter indicating nothing other than a personal preference.
感情中卡關的你，是不是總在扮演這 3 種角色？ (Are You Stuck Playing These 3 Roles in Love?)
- Associated with this can be a deep reluctance on the part of the parental figure ever to access their own child self - they always have to be strong, they always have to be mummy and daddy, they cannot go anywhere near being baby.
有些關係中，例如，其中一個伴侶總是兒童，另一個總是父母。
- Associated with this can be a deep reluctance on the part of the parental figure ever to access their own child self.
這可能與父母型角色深深不願接觸自己兒童自我的情況有關。
希拉蕊·羅德漢·柯林頓談戰略利益、價值觀與艱難抉擇！ (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- There was reluctance to accept too much Western, uh, help,
HAASS：但根據你剛才說的，我們是不是 -- 或許我們應該慢一點
- what questions to ask, let alone what answers to take. There was reluctance to accept too
要問什麼問題，更不用說要接受什麼答案。人們不願意接受太多
C1 程度 CEPT 聽力練習 || 專訪兩位平面設計師，聽力內容超精彩！ (CEPT Practice C1 Level || Extended Listening about an interview with two graphic designers)
- Unfortunately, there's no room for any reluctance on that score.
不幸的是，在這方面沒有任何猶豫的餘地。
- Unfortunately, there's no room for any reluctance on that score.
不幸的是，在這方面沒有任何猶豫的餘地。
摩根大通戴蒙談伊朗戰爭、通膨、信貸週期！ (JPMorgan's Dimon on Iran War, Inflation, Credit Cycles)
- Going forward though, do you find a reluctance by some employees to adopt to artificial intelligence because they're worried about losing their jobs?
不過，未來你會發現有些員工因為擔心失業而抗拒人工智慧嗎？
- Going forward, though, do you find a reluctance by some employees to adopt to artificial intelligence because they're worried about losing their jobs?
當你看歷史的時候，我經歷過很多過去。
【英語對話／中英字幕】黃國昌 3/23 板橋演講解析！揭露政府貪腐雙標！#看政治學英語 Taiwanese Politics Explained 🌍 國際可能不瞭解臺灣，靠你我的轉發，為真相找出口！#看政治學英語 @KC-Huang ([英語對話／中英字幕] 黃國昌 3/23 板橋演講解析! 道盡政府貪腐雙標！#看政治學英語 [ 國際可能不了解台灣，靠你我的轉發，為真相找出口！]#看政治學英語 @KC-Huang)
![【英語對話／中英字幕】黃國昌 3/23 板橋演講解析！揭露政府貪腐雙標！#看政治學英語 Taiwanese Politics Explained 🌍 國際可能不瞭解臺灣，靠你我的轉發，為真相找出口！#看政治學英語 @KC-Huang ([英語對話／中英字幕] 黃國昌 3/23 板橋演講解析! 道盡政府貪腐雙標！#看政治學英語 [ 國際可能不了解台灣，靠你我的轉發，為真相找出口！]#看政治學英語 @KC-Huang)](https://img.youtube.com/vi/V3cGlHd-vt4/hqdefault.jpg)
- Exactly, which raises questions about whether there's a reluctance to go after those with real political power.
於是，這就涉及到了早在 2017 年，陳旭的親信陳錫宇就被任命為泰安綠能的董事長。
- Which raises questions about whether there's a reluctance to go after those with real political power.
這不禁讓人懷疑，是否有人不願意對那些擁有真正政治權力的人下手。