release
US /rɪ'li:s/
・UK /rɪ'li:s/
A2 初級英檢中級多益
v.t.及物動詞釋放；解放
They will release some birds at the end of the wedding
n.名詞釋放；解放(的動作)
My boss said he will grant me a release for two weeks of vacation
n.名詞發行(新產品、電影、書籍)
Tim and Tina are going to see the release of the new Johnny Depp movie
v.t.及物動詞(電影音樂等)上市
The movie was set to release in the summer
n.名詞解放(從悲傷或困境中)
Hearing that the man had been caught brought her some release from fear
v.t.及物動詞釋放
The government will release him after two years in prison
n.名詞豁免；釋放
Upon his release from jail, Gary went home to his family
v.t.及物動詞放手
We should release all those birds, they don’t belong in cages
v.t.及物動詞發布
The company will rele its new product next month.
n.名詞釋放裝置
The camera has a quick release for changing lenses.
n.名詞棄權書
He signed a release, giving up his right to sue.
n.名詞新聞稿
The company issued a press release about the merger.
n.名詞版本
The new software release includes several bug fixes.
影片字幕
真的這麼難看嗎？最新超級英雄電影《蜘蛛夫人》遭網評是「電影界中的犯罪」 (Madame Web Is A Crime Against Cinema | Review)
- Because the only reason I can logically find for Sony to release this film is for tax reasons.
因為從邏輯上講，我能找到的索尼發行這部電影的唯一理由就是稅收原因，因為我並沒有指責他們什麼。
- And that's where eyebrows have to be raised, because the only reason I can logically find for Sony to release this film is for tax reasons, as I'm not accusing them of anything,
但我只是說，如果他們說他們有額外的 8000 萬閒置資金，但為了滿足今年的預算，他們不得不將其處理掉，我會相信他們。
當我不再在乎時，我的生活發生了大大的改變 (My life changed when I stopped giving a f*ck | The Law of Detachment)
- The moment we release the need for control, you know, to control our partners to behave exactly the way we want them to, and
人際關係中的疏離
- The moment we release the need for control, you know, to control our partners to behave exactly the way we want them to, and
回想起來，如果我能從我為我們倆設想的夢想生活中抽身出來，那麼我就會更早地意識到，我並不需要這個人來實現夢想生活。
泰勒絲的音樂又重新出現在 TikTok 上了！ (Taylor Swift's music is back on TikTok ahead of her latest album's release)
不要只想著色色！原來你還需要這 8 種「親密關係」！ (8 Types Of Intimacy You Need, Not Just Sex)
- According to a study by Sarikovskaya et al., close physical contact helps release oxytocin, the love hormone, which strengthens our bond and makes us feel secure.
根據 Sarikovskaya 等人的研究，親密的身體接觸有助於釋放催產素，即愛的荷爾蒙，它能加強我們之間的聯繫，讓我們感到安全。
- According to a study by Sorokovska et al., close physical contact helps release oxytocin, the love hormone, which strengthens our bond and makes us feel secure.
深夜談論你的夢想和恐懼，向伴侶或密友傾訴你的煩惱，這些都能為理解和自我認識創造一個安全的空間，讓你毫無顧忌地做自己。
這支「筆」改變了世界，它是怎麼辦到的？ (How This Pen Changed The World)
- Since its release in 1950, more than 100 billion of these pens have been sold worldwide, blowing the next best-selling products out of the water.
自 1950 年發佈以來，這種筆已在全球售出超過 1 000 億支，令其他暢銷產品望塵莫及。
- Since its release in 1950, more than 100 billion of these pens have been sold worldwide, blowing the next best-selling products out of the water.
這支筆對世界的影響是巨大的。
【BBC】敘利亞「敘利亞「阿塞德政權」一夜垮臺 (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- I think it's hard to overstate the brutal dictatorship that the Assad family have exerted in Syria for over half a century and clearly from your report the impact on the ordinary people of Syria has been appalling and what we're hearing about the release of political prisoners in the last few days since the taking of Damascus by the rebel opposition forces confirms all of that.
我認為，阿薩德家族半個多世紀以來在敘利亞實行的殘暴獨裁統治無論怎樣強調都不為過，從你的報告中可以清楚地看到，敘利亞普通民眾受到的影響令人震驚，而我們聽到的關於反政府武裝攻佔大馬士革後最近幾天釋放政治犯的消息也證實了這一切。
- And, uh, what we're hearing about the release of political prisoners, uh, in the last few days since the taking of Damascus, uh, by the rebel opposition, uh, forces, uh, confirms all of that.
阿薩德的統治當然損害了敘利亞人民的利益，而且該國完全沒有民主和人權。