regime
US /reˈʒim, rɪ-/
・UK /reɪˈʒi:m/
B1 中級英檢高級
n.名詞政權：政體：社會制度
The regime under the new emperor values honesty
影片字幕
「噢，哇！」川普出言不遜威脅伊朗，CNN評論員驚呆！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
他用極其露骨的字眼威脅伊朗，給伊朗政權不到一天時間，要嘛達成協議、重開荷姆茲海峽，要嘛就準備面對地獄。
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
他用極其露骨的字眼威脅伊朗，給伊朗政權不到一天時間，要嘛達成協議、重開荷姆茲海峽，要嘛就準備面對地獄。
奧克蘭民眾反應：燃油稅取消了！ (Focus: Aucklanders react as fuel tax gets scrapped)
- While it's out with the fuel tax, a time of use congestion charging regime could be in.
雖然燃油稅已經退出歷史舞臺，但按使用時間收取擁堵費的制度可能會出現。
- While it's out with the fuel tax, a time-of-use congestion charging regime could be in.
從理論上講，駕車者在上、下午高峰時段使用高速公路的擁堵路段將被收費。
川普召開記者會談論美國攻擊委內瑞拉 | DW 重點新聞 (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- As I've said many times, the Maduro regime emptied out their prisons, sent their worst and most violent monsters into the United States to steal American lives.
- As I've said many times, the Maduro regime emptied out their prisons, sent their worst and most violent monsters into the United States to steal American lives.
【BBC】敘利亞「敘利亞「阿塞德政權」一夜垮臺 (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- In Syria the main Islamist rebel leader has said the country's new government will pursue officials from President Assad's regime who oversaw torture and war crimes and offer rewards for information about those involved.
在敘利亞，伊斯蘭叛軍的主要領導人表示，敘利亞新政府將追查阿薩德總統政權中監督酷刑和戰爭罪行的官員，並懸賞通緝涉案人員。
- In Syria, the main Islamist rebel leader has said the country's new government will pursue officials from President Assad's regime who oversaw torture and war crimes and offer rewards for information about those involved.
在敘利亞，伊斯蘭叛軍的主要領導人表示，敘利亞新政府將追查阿薩德總統政權中監督酷刑和戰爭罪行的官員，並懸賞通緝涉案人員。
伊朗反擊美以攻擊！怒炸美軍波斯灣區基地 | DW 新聞 (Iran retaliates US, Israel attack with strikes on US bases across the Gulf region | DW News)
- President Donald Trump says major combat operations aim to annihilate Iran's naval sites and has vowed the regime will never have a nuclear weapon.
總統唐納·川普表示，主要的戰鬥行動目標是殲滅伊朗的海軍基地，並誓言該政權永遠不會擁有核武。
- President Donald Trump says major combat operations aim to annihilate Iran's naval sites and has vowed the regime will never have a nuclear weapon.
伊朗的革命衛隊表示，他們已經發射無人機和飛彈攻擊以色列及該地區的美國基地作為報復。
LIVE：川普針對美國襲擊委內瑞拉、馬杜羅被捕發表演說！ (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
- As I've said many times, the Maduro regime emptied out their prisons, sent their worst and most violent monsters into the United States to steal American lives.
- As I've said many times, the Maduro regime emptied out their prisons, sent their worst and most violent monsters into the United States to steal American lives.
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- If North Korea attempts to use nuclear weapons, it will face a resolute, overwhelming response from our military and the US alliance. That day will see the end of the North Korean regime.
如果北韓試圖使用核武器，它將面臨我們的軍隊和美國聯盟堅決、壓倒性的迴應。到那一天，北韓政權必將滅亡。
- That day will see the end of the North Korean regime.
凱瑟琳-瓊斯（Catherine Jones）博士是蘇格蘭聖安德魯斯大學（University of St Andrews）的東亞問題專家。歡迎來到 DW。很高興您能參加我們的節目。我可以先請您給我們介紹一下背景嗎？請您告訴我們當前南北韓緊張局勢加劇的背後原因是什麼？
為什麼這麼多偉大的科學家來自匈牙利？ (Why So Many Great Scientists Come From Hungary)
- Riding this wave, Hungary's wartime leader, Admiral Miklós Horthy, seized power in 1920, establishing a right-wing regime that discriminated against the Jewish population.
皇帝在位期間，匈牙利經歷了前所未有的和平時期，藝術、文學和科學蓬勃發展。
- Riding this wave, Hungary's wartime leader, Admiral Miklós Horthy, seized power in 1920, establishing a right-wing regime that discriminated against the Jewish population.
皇帝在位期間，匈牙利經歷了前所未有的和平時期，藝術、文學和科學蓬勃發展。
【最新局勢】川普威脅封鎖伊朗基礎設施，反擊霍爾木茲海峽威脅｜BBC News（Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News）
- He says, um, that this is he says Prime Minister Benjamin Netanyahu and I have instructed the Israel Defense Forces to continue to attack with all force the national infrastructure of the Iranian regime.
嗯，對記者來說，川普總統的好處是，記者會從來不會只停留在一個主題上。
- "Prime Minister Benjamin Netanyahu and I have instructed the Israel Defense Forces to continue to attack with all force the national infrastructure of the Iranian regime."