reciprocity
US /ˌresɪˈprɑ:səti/
・UK /ˌresɪˈprɒsəti/
C1 高級多益
n. (u.)不可數名詞相互關係；互惠主義；交易
There has always been reciprocity in trade and good will between the two countries
影片字幕
讓愛情長久的唯一黃金法則！ (The Only Relationship Rule That Matters)
- It's a basic law of emotional reciprocity that will strike us as peculiar or off putting for only one.
這是一種情感互惠的基本法則，只有對一個人來說，我們會覺得奇怪或不舒服。
- It's a basic law of emotional reciprocity that will strike us as peculiar or off-putting for only one reason: because we haven't yet learned what we are owed.
這是一種情感互惠的基本法則，只有對一個人來說，我們會覺得奇怪或不舒服。
CIA心理學：問對問題，讓人毫無保留！| Andrew Bustamante (CIA psychology: Ask questions that make people reveal everything | Andrew Bustamante)
- So the best secrets to trade are the secrets that have value right now but that value has a half-life that decreases every day you move forward because you're gaining reciprocity by sharing that secret with someone else.
是以，最值得交易的祕密是那些現在就有價值的祕密，但這種價值的半衰期會隨著你前進的腳步一天天縮短，因為你通過與別人分享這個祕密獲得了互惠。
- but that value has a half-life that decreases every day you move forward because you're gaining reciprocity by sharing that secret with someone else.
無論這些目標是收入目標還是個人目標，它都能幫助你更成功地實現目標。
為什麼社會對「好人」如此不友善？(Why Hate The Good Guys [Antisocial Punishment])
![為什麼社會對「好人」如此不友善？(Why Hate The Good Guys [Antisocial Punishment])](https://img.youtube.com/vi/BeK134Ftkq8/hqdefault.jpg)
- Lastly, we have an inherent need for reciprocity.
最後，我們天生需要互惠。
- Lastly, we have an inherent need for reciprocity.
作為利他主義的受惠者，我們會產生羞愧和內疚的感覺，然後將這種感覺投射到那些提供幫助的人身上，這就是為什麼那些免費提供服務的善意治療師可能會看到他們的病人不開心地離開，而那些至少收取象徵性費用的治療師卻能建立成功的長期關係。
為什麼在愛情裡，我們總忘了問自己「這個問題」？ (The One Question We Forget to Ask Ourselves in Love—and Why)
- The person is loved not despite their lack of kindness and reciprocity, but precisely because of it.
看似受到如此多關愛和熱情的人，並不一定會以同樣的善意回應。
- The person is loved not despite their lack of kindness and reciprocity, but precisely because of it.
人們愛上這個人，不是儘管他缺乏善意和回報，而正是因為這一點。
你所有朋友中只有一半是真正喜歡你的 (Only half of your friends actually like you, according to science)
- And this put friendship reciprocity rates at 34% to 53%.
而這些研究顯示友誼的互惠率只有 34% 至 53%。
- and this put friendship reciprocity rates at 34 to 53%.
而這些研究顯示友誼的互惠率只有 34% 至 53%。
情報員是怎麼培養的，不是天生的！| Andrew Bustamante：完整訪談 (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- Because you're gaining reciprocity by sharing that secret with someone else.
因為你與別人分享這個祕密，是在獲得互惠。
- but that value has a half-life that decreases every day you move forward because you're gaining reciprocity by sharing that secret with someone else.
我們稱之為情報，但情報的真正含義是擁有我們所說的資訊優勢，即與我們的競爭對手相比，擁有最好、最多的資訊。
你的身體揭示你的業力：疼痛的靈性意義 | 佛教療癒洞見 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- But underneath the physical symptoms, the spiritual wound is often deeper, unresolved grief, betrayal, emotional abandonment, or the long-term effects of loving without reciprocity or never allowing oneself to truly love at all.
但是，在身體症狀的背後，精神創傷往往更深，是無法化解的悲傷、背叛、情感遺棄，或者是愛而不求回報的長期影響，或者根本不允許自己真正去愛。
- But underneath the physical symptoms, the spiritual wound is often deeper: unresolved grief, betrayal, emotional abandonment, or the long-term effects of loving without reciprocity, or never allowing oneself to truly love at all.
蘇珊的康復始於一次意想不到的轉變。