rebrand
US
・UK
C2 高級
v.t.及物動詞更名
We need to rebrand our products in order to increase sales
影片字幕
蘋果如何稱霸日本市場！ (How Apple Dominated Japan)
- But despite their best efforts to rebrand, most Japanese customers have continued to boycott Samsung.
但是，儘管他們盡了最大努力重塑品牌，大多數日本客戶還是繼續使用抵制三星。
- But despite their best efforts to rebrand, most Japanese customers have continued to boycott Samsung.
但VAIO團隊反對這一想法，因為該產品已針對Windows進行了優化，而且已經賣得好。
英超歷史上最強與最弱20位總教練！ (Top 20 Best and Worst Managers in Premier League HISTORY)
- This was the first time Liverpool won it since the division's rebrand and their first division title since the 1989-90 season.
贏得八座冠軍後，Klopp 於 2024 年離開了 Liverpool。
- This was the first time Liverpool won it since the division's rebrand and their first division title since the 1989-90 season.
Terry Connor。
華報道：民主黨狂譙「垃圾管理大師」！ (Dems are raging against the ‘waste management wizards’: Watters)
- It's not in need of a rebrand.
它不需要重塑品牌。
- Uh, it's not in need of a rebrand.
格雷格，我會給你更多的榮譽。
地球上最冷門的電競比賽是什麼？你絕對想不到！ (Here's the Most Niche Esport on Earth)
- After a rebrand, the championship final is now held in Las Vegas and is even shown on ESPN.
這跟我們現在的情況完全不一樣。
- After a rebrand, the championship final is now held in Las Vegas and is even shown on espn.
品牌重塑後，錦標賽決賽現在在拉斯維加斯舉行，甚至還會在 ESPN 上播出。
ICE 成立前，移民情況是什麼樣的？ (What was immigration like before ICE?)
- And so the INS began to explicitly rebrand.
是以，INS 開始明確地重新定位品牌。
- And so the INS began to explicitly rebrand.
這明確是一個執法機構，而且我認為這是該機構幾十年前就一直渴望的轉變。
川普在Truth Social上揭露CIA在伊朗的監控行動！ (Trump Exposed CIA Surveillance Operation in Iran on Truth Social)
- They have one bringing lethality and war fighting back to the US A mother, a President Trump signed an executive order to rebrand the Defense Department as the Department of War.
他們有一個，為美國帶回了殺傷力和作戰能力。總統川普簽署了一項行政命令，將國防部更名為戰爭部。
- President Trump signed an executive order to rebrand the Defense Department as the Department of War.
我喜歡這個名字。
休伯曼解釋愛潑斯坦問題：將影響百年！ (Huberman Explains the Epstein Problem That'll Last a Century)
- and one of them was the guy who was in charge of his rebrand, okay?
後來站出來指控 Prince Andrew 的那位女士，Virginia Guffrey。
- one of them was the guy who was in charge of his rebrand, okay?
其中一個就是負責他形象重塑的那個人，好嗎？
千禧世代為何狂愛 Gucci？ (Why Millennials Love Gucci)
- I think that Gucci is working from the top down, to rebrand themselves in a way that is very millennial-friendly.
我想 Gucci 正在平民化，試圖將品牌定位為更貼近 Y 世代
- I think that Gucci is working from the top down to rebrand themself in a way that is very millennial-friendly, um,
在 2015 年， Gucci 派任 Alessandro Michele 為他們新的創意總監