rebel
US / rɪˈbɛl/
・UK /'rebl/
B1 中級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)反抗：造反
The rebel destroyed the bridge so he could get away from the government forces
v.t./i.動詞 (及物/不及物)造反；反叛(政府)
If you rebel you will not win
v.t./i.動詞 (及物/不及物)造反；反叛(權威)
Please do not rebel against your parents
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)叛亂者
She is a rebel against all rules
影片字幕
【BBC】敘利亞「敘利亞「阿塞德政權」一夜垮臺 (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- In Syria the main Islamist rebel leader has said the country's new government will pursue officials from President Assad's regime who oversaw torture and war crimes and offer rewards for information about those involved.
在敘利亞，伊斯蘭叛軍的主要領導人表示，敘利亞新政府將追查阿薩德總統政權中監督酷刑和戰爭罪行的官員，並懸賞通緝涉案人員。
- In Syria, the main Islamist rebel leader has said the country's new government will pursue officials from President Assad's regime who oversaw torture and war crimes and offer rewards for information about those involved.
在敘利亞，伊斯蘭叛軍的主要領導人表示，敘利亞新政府將追查阿薩德總統政權中監督酷刑和戰爭罪行的官員，並懸賞通緝涉案人員。
【TED】JR：我的願望：用藝術顛覆世界！ (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- On this bridge that's in Moravia, ex-rebel soldiers helped us pasting portraits of a woman that they might have been raped during the war.
噢, 我們其實在做一個藝術計畫 "Oh, we're actually doing an art project
- On this bridge that's in Moravia, ex-rebel soldiers helped us pasting portraits of a woman that they might have been raped during the war.
這兩位都是計程車司機 And those ones are actually two taxi-drivers."
跑步熱潮再起！更多紐西蘭人投入跑步運動！ (Running booms as more Kiwis hit the pavement)
- Big name sports retailers like Rebel Sport have meanwhile seen a significant increase in sales of running shoes over the past 12 months.
與此同時，像 Rebel Sport 這樣的大牌體育零售商在過去 12 個月中的跑鞋銷售額也有大幅增長。
- Big-name sports retailers like Rebel Sport have meanwhile seen a significant increase in sales of running shoes over the past 12 months.
去年，有近 13.5 起新的 ACC 索賠案件與跑步受傷有關，比前年略有增加。
AEURW - 罪惡王冠動畫影片評論！ (AEURW - Guilty Crown Anime Video Review)
- Enraged at the treatment of the Japanese people by the occupying forces and the inaction of the Japanese government, a rebel group called the Undertakers rises up against them.
儘管這些方面不可否認地確實有精彩之處，
- Enraged at the treatment of the Japanese people by the occupying forces and the inaction of the Japanese government, a rebel group called the Undertakers rises up against them.
儘管這些方面不可否認地確實有精彩之處，
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- This beloved actor earned two Oscar nominations in his lifetime, one for the famous Rebel Without a Cause, and the other for Otto Preminger's historical epic
這位受人愛戴的演員一生中獲得過兩次奧斯卡獎提名，一次是著名的《無因的反叛》，另一次是奧托-普萊明格的歷史史詩片《侏羅紀公園》。
- This beloved actor earned two Oscar nominations in his lifetime, one for the famous Rebel Without a Cause and the other for Otto Preminger's historical epic Exodus.
圖帕克
【看動畫學英文】《飛哥與小佛》邪惡的小佛！(Sith Ferb vs. Phineas | Phineas and Ferb | Disney XD)
- Step away from the rebel!
我的頭好痛好痛。
- Step away from the rebel!
我的頭好痛好痛。
飛彈不斷呼嘯而過，以色列機場是如何做到保持開放讓班機降落？ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
- Weather caused this aircraft to deviate from its flight path, which led to the rebel group to interpret it as not a civilian airliner because it wasn't flying on the civilian airliner routes,
天氣導致這架飛機偏離其飛行路線，導致叛亂組織將其解釋為不是民用客機，因為它沒有在民用客機航線上飛行，
- which led to the rebel group
這導致反叛組織
兩個臺灣，兩個中國，兩倍的答案！ (Two Taiwans, Two Chinas, Twice)
- The Manchus were a small ethnic group from the northeast who couldn't have come to power were it not for the swathes of the Han majority willing to rebel against the Ming.
少數民族語言也蓬勃發展，中國的邊境。也是中國化的最困難地區。
- ...were it not for the swathes of the Han majority willing to rebel against the Ming.
荷蘭從西班牙帝國的迅速獨立導致互相爭奪海外財產。
