readout
US /ˈridˌaʊt/
・UK /'ri:daʊt/
C1 高級
n.名詞朗讀
They checked the readout after completing their first test run
影片字幕
【突發】川普：「伊朗最高領袖哈米尼遭空襲身亡！」| BBC News (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- Do we have a readout, Chris, on what was said between the two leaders?
他說，英國飛機和部隊正積極支持盟友，這也是英國對中東安全承諾的一部分。
- Do we have a readout, Chris, on what was said between the two leaders?
Chris，我們有關於兩位領導人談話內容的摘要嗎？
科技講堂：John Martinis 談「超導量子電腦的設計」！ (Tech Talk: John Martinis, "Design of a Superconducting Quantum Computer")
- So this is just data coming from this is the readout signal of one qubit versus the other.
現在，結果是你可以用簡單的方式理解
- is the readout signal of one qubit versus the other.
是其中一個量子位元對另一個量子位元的讀出訊號。
伊朗正在區域內滑向徹底孤立嗎？| DW 新聞 (Is Iran sliding into total isolation in the region? | DW News)
- The attacks have driven a wedge between their politicians, as a readout between Iranian Foreign Minister Abbas Aradchi and his Qatari counterpart shows.
這些攻擊讓他們的政治人物之間產生了嫌隙，伊朗外交部長阿巴斯·阿拉奇與卡達外交部長之間的聲明就顯示了這一點。
- The attacks have driven a wedge between their politicians, as a readout between Iranian Foreign Minister Abbas Arafchi and his Qatari counterpart shows.
但伊朗並沒有是以將這個國家排除在外，作為攻擊目標。
川普總統：俄烏「立即」展開停火談判！BBC News (US President Trump says Russia and Ukraine to ‘immediately’ start ceasefire negotiations | BBC News)
- From what you've heard, the readout from Russia and the US, what are your thoughts?
從您聽到的俄羅斯和美國的消息來看，您有什麼看法？
- From what you've heard, the readout from, uh, Russia and the US, what are your thoughts?
這將是對烏克蘭經濟援助和軍事援助的終結。
Sigma BF 評測：毫不費力的美感，但有瑕疵！ (Sigma BF review: effortless beauty, but flawed)
- The sensor readout is good.
傳感器讀數正常。
- The sensor readout is good.
如果適馬有一個很好的智能手機應用程序來傳輸照片，我會更理解這個決定，但他們就是沒有。
伊朗核談啟動！揚言美軍將「挨巴掌」！ (Iran warns US military could get ‘slapped’ as nuclear talks start)
- It's not really as positive of a readout as the Iranians gave after the talks.
實際上，這不像伊朗方面在會談後給出的那麼樂觀。
- Uh, that's the quote, "as expected." It's not really a-as a-as positive of a readout as the Iranians gave after the talks.
至少從我到目前為止聽到的消息來看，我感覺並沒有真正取得任何突破。
川習會如何重塑美中貿易！ (How Trump-Xi Summit Could Reshape US-China Trade)
- I think everyone is parsing through this this readout that came through from Beijing while the two leaders were meeting, that maybe this is a new threat of some sort.
我認為大家都在仔細分析，在兩位領導人會面時，北京發布的這份聲明，認為這可能是一種新的威脅。
- I think everyone is parsing through this this readout that came through from Beijing while the two leaders were meeting, that maybe this is a new threat of some sort.
我認為大家都在仔細分析，在兩位領導人會面時，北京發布的這份聲明，認為這可能是一種新的威脅。
川普、習近平四月會面前夕 談判貿易、臺灣議題！ (Trump, Xi Talk Trade, Taiwan Ahead of April Meeting)
- There's nothing that seems immediately urgent from the call readout that we received from President Trump.
從我們收到的川普總統的通話摘要來看，似乎沒有什麼立即緊急的事情。
- There's nothing that seems immediately urgent from the call readout that we received from President Trump.
但我敢猜測，這次通話很大程度上是關於伊朗，或者是由伊朗的事件驅動的，例如川普總統試圖敦促中國採取更多行動，讓德黑蘭坐上談判桌，限制其購買伊朗石油。