raised eyebrows
US
・UK
A1 初級
phr.片語引起注意/不贊同
The politician's controversial statement raised eyebrows among the public.
phr.片語揚起眉毛
She raised eyebrows to show her surprise.
影片字幕
話題製造機馬斯克的「星鏈」引發衛星太空競賽 (How Elon Musk's Starlink Launched a Satellite Space Race)
- But this speed and relative success has raised eyebrows. Concerned ones in government. And excited ones in the boardrooms of potential rivals.
但這種速度和相對成功引起了人們的關注。政府中的擔憂。而在潛在競爭對手的會議室裡，他們也興奮不已。
- But this speed and relative success has raised eyebrows—concerned ones in government and excited ones in the boardrooms of potential rivals.
Starlink 的故事是一個快速創新的故事。它本質上是一家公司，試圖用全新的理念和雄心勃勃的新模式來提供互聯網覆蓋，從而顛覆有些固步自封的市場。
10位名人在最糟糕的時機說錯話！ (10 Celebs Who Said the WRONG Thing at the WORST Time)
- The harsh comparison would have raised eyebrows at any time, but
這種嚴厲的比較，無論何時都會讓人皺眉，
- The harsh comparison would have raised eyebrows at any time,
這種嚴厲的比較，無論何時都會讓人皺眉，
肢體語言：如何判斷對方是無聊還是有興趣！ (Body Language: How to tell if someone is bored or interested!)
- Raised eyebrows.
揚眉吐氣。
- Raised eyebrows.
是以，在某些時候，頭部傾斜可能是非常積極的。
芭黎絲·希爾頓品牌：一個明星身份如何創下 40 億美元的零售銷售額！ (The Paris Hilton Brand: How a Persona Generated $4B in Retail Sales)
- In 2006, Paris raised eyebrows when she launched a music career.
2006 年，Paris 推出音樂事業時，讓大家跌破眼鏡。
- In 2006 Paris raised eyebrows when she launched a music career.
所以，製作我的第一張專輯非常令人興奮，也令人驚嘆，這也是建立我 personal brand 的另一種方式。
改變世界的10個爆紅瞬間！ (10 Viral Moments That Changed the World)
- In early 2010, Sato updated her personal blog with pictures of Kabosu, including the iconic photograph of the dog glancing sideways with raised eyebrows.
2010 年初，佐藤更新了她的個人博客，上傳了卡博蘇的照片，其中包括一張標誌性的照片：這隻狗側著身子，眉毛上揚。
- In early 2010, Sato updated her personal blog with pictures of Kabosu, including the iconic photograph of the dog glancing sideways with raised eyebrows.
它還激發了一種加密貨幣--Dogecoin。
體壇史上最棒的20個決定！ (Top 20 Best Decisions In Sports History)
- Lester Hire Claudio Ranieri There were quite a few people who raised eyebrows at the appointment of Claudio Ranieri at Leicester City.
萊斯特城聘請克勞迪奧·拉涅里，當時有很多人對克勞迪奧·拉涅里被任命為萊斯特城的主教練感到意外。
- There were quite a few people who raised eyebrows at the appointment of Claudio Ranieri at Leicester City.
他們沒想到這支球隊將利用他們從保級成功的動力，在接下來的一年裡做出令人難以置信的事情。