quid
US /kwɪd/
・UK /kwɪd/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)一磅金幣 ； 一磅 ； 咀嚼物
The antique lamp costs 100 quid
影片字幕
便宜還是有好貨的！10 件可以改善生活品質的平價商品，你一定要入手！ (10 cheap purchases that improved my life)
- And so for a relatively cheap investment of like between five and 20 quid, depending on how fancy the alarm clock is, you can massively improve your quality of sleep if you get one of these.
所以只需相對低廉的投資，比如 5 到 20 英鎊，取決於鬧鐘有多花哨，
- So you can get one of these for like 20 quid, 30 quid.
我哥哥甚至在我們錄製播客時評論我的牙齒，他說：
省下這9樣東西，我真的賺到更多錢了！ (9 Things I Stopped Buying to Make More Money)
- And then, a year later, a new version came out and I spent a few hundred quid more to get the upgrade.
一年後，新版推出，我又花了幾百英鎊來升級。
- So now, whenever I think of upgrading something, I always ask myself, is it really worth spending that a hundred thousand quid more to upgrade the specific thing,
所以現在，每當想升級某產品時，我總是問自己：這是否值得多花十萬英鎊？
學徒 UK S09E01 (The Apprentice UK S09E01)
- If you give me it for five quid a bag, I'll take the lot.
如果你以每袋五英鎊的價格賣給我，我全都要。
- Buy ten, you can have them at three quid each.
買十件，每件你可以賣三英鎊。
葉門、川普指控陰謀論 | FirstFT (Yemen, Trump alleges conspiracy | FirstFT)
- Newly released documents show that State Department officials asked for one of Mrs. Clinton's official emails to be marked as unclassified, in return for what one FBI official described as a quid pro quo
新公布的檔案顯示國務員官員要求與希拉蕊交換條件，以解除希拉蕊電子郵件的機密等級
- Clinton's official emails to be marked as unclassified in return for what one FBI official described as a quid pro quo.
國務院與聯邦調查局否認交易
CNN被迫承認 Keir Starmer 的民調數字「糟透了」！ (CNN forced to admit Keir Starmer’s poll numbers are ‘absolutely atrocious’)
- But there's some more bad news because now the taxpayer has to cough up 63 million quid to help these local councils who have now got just a matter of weeks to get ready for local elections.
但還有個壞消息，因為現在納稅人必須拿出 6300 萬英鎊，來幫助這些地方議會，這些議會現在只剩下幾週的時間來準備地方選舉。
- But there's some more bad news because now the taxpayer has to cough up 63 million quid to help these local councils who have now got just a matter of weeks to get ready for local elections.
這件事還有另一個有趣的轉折，因為安吉拉·雷納，她曾經是副首相，在她被解職，轟動一時地被趕下臺之前。
我試用了AI心理治療師，它真的有效嗎？| BBC News (I tried an AI therapist. Does it actually work? | BBC News)
- More than one in seven people in the UK are waiting for access to mental health services, and you'll know if you've considered it, paying for private therapy can be about 50 quid a session.
在英國，每七個人中就有一個以上在等待獲得心理健康服務，如果你考慮過，你就會知道，私人治療的費用大約為 50 英鎊一次。
- and you'll know if you've considered it: paying for private therapy can be about 50 quid a session.
在英國，每七個人中就有一個以上在等待獲得心理健康服務，如果你考慮過，你就會知道，私人治療的費用大約為 50 英鎊一次。
伊朗襲擊油輪與貨櫃船！荷姆茲海峽再次關閉！ (Iran fires on tanker & container ship; Hormuz closed again)
- But the Iranians, when they then did a quid pro quo and opened the Strait of Hormuz because, of course, they wanted that ceasefire in Lebanon, they thought there'd be a positive response from the White House.
但是伊朗人，當他們進行交換條件並開放荷姆茲海峽時，因為他們當然想要黎巴嫩的停火，他們認為白宮會有積極回應。
- But the Iranians, when they then did a quid pro quo and opened the Strait of Hormuz because, of course, they wanted that ceasefire in Lebanon, they thought there'd be a positive response from the White House.
但是伊朗人，當他們進行交換條件並開放荷姆茲海峽時，因為他們當然想要黎巴嫩的停火，他們認為白宮會有積極回應。