quarantine
US /ˈkwɔrənˌtin, ˈkwɑr-/
・UK /'kwɒrənti:n/
C1 高級
v.t.及物動詞隔離
Passengers exposed to the sick animals were quarantined for eight hours
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)隔離檢疫區
Our dog had to be in quarantine for 6 months before entering Australia
影片字幕
美國國會避免政府關門、颶風海倫襲擊佛羅裡達州、一對大熊貓抵達香港 | 2024 年 9 月 27 日 (Panda Pair Arrive in Hong Kong | September 27, 2024)
- Now they're said to be in good health, but they will undergo 30 days quarantine here in Ocean Park before going through another month of acclimation, of adjusting to their new environment.
據說它們現在健康狀況良好，但還需要在海洋公園接受 30 天的隔離檢疫，然後再經過一個月的適應期，適應新環境。
- but they will undergo 30 days quarantine here in Ocean Park before going through another month of acclimation, of adjusting to their new environment.
一些居民區的水變成了霓虹綠。
墨爾本封城即將結束 | 冠狀病毒 | 澳洲9號新聞 (Melbourne hard lockdown set to end | Coronavirus | 9 News Australia)
- Melbourne's tough lockdown will end on Friday, but a number of restrictions will remain in place as a hotel quarantine breach is blamed for the latest outbreak.
墨爾本的嚴厲封城將於週五結束，但由於酒店檢疫漏洞被指出為最新爆發疫情的原因，一些限制仍將繼續存在
- but a number of restrictions will remain in place as a hotel quarantine breach is blamed for the latest outbreak.
為瞭解更多，我們請到了墨爾本的托德‧卡麥隆博士。博士早安
【CNN 10】舌尖上的大蘋果：不出紐約吃遍全球、大西洋郵輪爆發漢他病毒疫情、超市蔬果區變身超酷音樂現場 | 2026年5月8日（How to eat your way around the world ... without leaving the Big Apple | May 8, 2026）
- The cruise ship at the center of a deadly hantavirus outbreak that, as of this taping, took the lives of three people, has left quarantine and is now on the move.
一艘郵輪，因為致命的 hantavirus 疫情，到目前為止已經造成三人死亡，這艘船已經結束隔離，並且正在啟程。
- took the lives of three people, has left quarantine and is now on the move.
已造成三人死亡，該郵輪已解除隔離並開始航行。
「我不會被你霸凌！」 Pam Bondi 與民主黨參議員 Schiff 和 Padilla 激烈交鋒！ ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- The quarantine law is warning you right now.
如果你能用事實說話，那我再問你一個問題。
新冠肺炎爆發一年後 CNN 再次探訪中國武漢、日本東京奧運會的疑惑｜2021年1月25日。 (One Year After Wuhan | January 25, 2021)
- We left hours before, beginning a two-week quarantine in Beijing.
我們幾個小時前離開，在北京開始為期兩週的隔離。
- We left hours before, beginning a two-week quarantine in Beijing.
這裡一度被中國當局認為是此次疫情的爆發處。
調查一切的源頭！世衛組織團隊前往武漢的醫院 (WHO team in Wuhan head for hospital)
- Team members leaving the hospital did not speak to journalists who have been kept at a distance since the group left its quarantine hotel on Thursday.
自該小組於週四離開檢疫酒店以來，離開醫院的團隊成員沒有與保持距離的記者交談。
- Team members leaving the hospital did not speak to journalists who have been kept at a distance since the group left its quarantine hotel on Thursday.
自該小組於週四離開檢疫酒店以來，離開醫院的團隊成員沒有與保持距離的記者交談。