quake
US /kwek/
・UK /kweɪk/
B2 中高級英檢高級
n.名詞震動；搖動；發抖；顫抖；戰栗；地震；
I was frightened when the ground shook from a quake
v.i.不及物動詞顫抖，哆嗦
If you quake they will think you are cold
v.i.不及物動詞震動；晃動
The sound will quake the building
影片字幕
【即時新聞】日本發生 7.1 級地震後發出警告 ('Megaquake' explained: Japan issues warning after 7.1-magnitude earthquake)
- A first-of-its-kind warning across Japan Thursday for a long-feared mega-quake, following a powerful 7.1-magnitude earthquake that rocked the country's southern coast.
繼日本南部海岸發生 7.1 級強烈地震之後，日本全國各地週四首次就擔心已久的特大地震發出警告。
- Tsunami warnings issued following the quake urging some residents to leave the seaside, but so far, injuries and damage have been minimal. Researchers have long warned of a megaquake eight or nine magnitude, potentially even more damaging than the 9.1 that set off a tsunami in 2011 and ravaged Japan's northeast coast. The disaster, one of the worst in this century, killing more than 18,000 people, leaving parts of the country in ruin, including a nuclear disaster at Fukushima that rattled the world.
地震發生後，日本發出了海嘯警報，敦促一些居民離開海邊，但到目前為止，人員傷亡和財產損失都很小。研究人員長期以來一直警告說，八級或九級的特大地震可能比 2011 年引發海嘯並肆虐日本東北海岸的 9.1 級地震更具破壞性。這場災難是本世紀最嚴重的災難之一，造成 18,000 多人死亡，該國部分地區成為廢墟，包括震驚世界的福島核災難。
日本石川發生7.6強震後發出海嘯警報 (Tsunami warning in Japan after strong earthquake | BBC News)
- The 7.6 magnitude quake hit the Noto Peninsula, close to the town of Anamizu.
7.6級地震襲擊了穴水町附近的能登半島。
- The 7.6 magnitude quake hit the Noto Peninsula, close to the town of Anamizu.
7.6級地震襲擊了穴水町附近的能登半島。
土敘強震背後的成因 (The Science Behind the Massive Turkey-Syria Earthquakes | WSJ
- The first and most powerful was a 7.8-magnitude quake.
第一次以及最強烈的地震震度為 7.8 級。
- Then, a second 7.5-magnitude quake hit in the afternoon, followed by its own series of aftershocks.
接著，下午發生了第二起 7.5 級的地震，然後是它的一系列餘震。
為什麼一家深受喜愛的玩具店被迫關閉？| 2025年8月8日 (Why a beloved toy store was forced to close | August 8, 2025)
- That quake, the sixth strongest ever recorded, struck Russia's remote Far East region, triggering tsunami warming from Japan to San Francisco.
那次地震是有記錄以來第六次最強烈的地震，襲擊了俄羅斯偏遠的遠東地區，引發了從日本到舊金山的海嘯。
- That quake, the sixth strongest ever recorded, struck Russia's remote Far East region, triggering tsunami warming from Japan to San Francisco.
這個超現實的場景就像是電影裡的場景。
日本地震預測 | 7/5超級地震震撼全球 | Oneindia (Japan Earthquake Prediction | July 5 Megaquake Sends Shockwaves around the Globe | Oneindia)
- The Japanese government warns that such a quake could kill nearly 300,000 people and cost up to $2 trillion.
日本政府警告說，這樣的地震可能造成近 30 萬人死亡，損失高達 2 萬億美元。
- The Japanese government warns that such a quake could kill nearly 300,000 people and cost up to $2 trillion.
儘管經過多年的準備，目前的措施可能只能將死亡人數減少 20%，遠遠低於曾經希望達到的 80% 的目標。
Listener Kids 獻唱聖誕經典《平安夜》！🎄✨ (Silent Night by Listener Kids)
- Silent Night, holy night, shepherds quake at the sight.
靜享天賜安眠 靜享天賜安眠
- Silent night, Holy night Shepards quake, at the site
平安夜，聖善夜 牧羊人，在曠野
關於自然災害的10個驚人陰謀論！ (10 Dark Conspiracy Theories About Natural Disasters)
- But for conspiracy theorists, every quake has the government's fingerprints all over it.
但對於陰謀論者來說，每次地震都有政府的影子。
- But, for conspiracy theorists, every quake has the government's fingerprints all over it.
這一理論在 2000 年代初開始流行，與 2012 年 "瑪雅曆法恐慌 "等世界末日預言有關。
Clay Shirky 談社群媒體如何創造歷史 (中英雙字幕)！ (Clay Shirky 談論社交媒體如何創造歷史 (中英雙字幕))
- And so as the quake was happening, the news was reported.
不善於創造群組 is no good at creating groups.
- The BBC got their first wind of the Chinese quake from Twitter.
不善於創造對話 is no good at creating conversations.