punchy
US /ˈpʌntʃi/
・UK /ˈpʌntʃi/
C2 高級
adj.形容詞強力的；因受拳擊而腦部昏沉的
His delivery of the lines was much more punchy than the others
影片字幕
【BBC新聞】AI 狂潮讓輝達成為全球最有價值的公司 (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- And I think if there is a question mark about NVIDIA's valuation, which stands at about 40 times earnings, that's a pretty punchy rating for any company.
我認為，如果對英偉達的估值打上問號的話，它的市盈率約為 40 倍，這對任何公司來說都是一個相當高的估值。
- And I think if there is a question mark about Nvidia's valuation, which stands at about 40 times earnings, that's a pretty punchy rating for any company.
它最初是一家遊戲芯片公司。
科技巨頭受挫：詳解 Meta 與 YouTube 遭判決裁罰始末（Explaining the Ruling Against Meta & YouTube）
- You mean the world to me; I'm Carl Azuz, always a little "punchy" on "The World from A to Z".
你們對我來說就是全世界。我是 Carl Azuz，永遠以有點 punchy 的方式從 A 到 Z 報導世界大小事。
- I'm Carl Azuz, always a little punchy on the world from A to Z.
我是 Carl Azuz，永遠以有點 punchy 的方式從 A 到 Z 報導世界大小事。
14分鐘搞懂人脈經營術！ (How to Master Networking in 14 Minutes)
- Because a message like that is so much more personalized and compelling, especially if you balance it with the very last step, which is to also make sure you're being punchy and concise.
因為這樣的資訊更個性化，也更有說服力，尤其是如果你能在最後一步中取得平衡，也就是確保你的資訊言簡意賅。
- So rather than sending a robotic message like, "Hi, I want your job," instead, I want you to think about sending a message like, "Hey, Josh, I just read your article on XYZ and it actually inspired me to take so-and-so action." Because a message like that is so much more personalized and compelling, especially if you balance it with the very last step, which is to also make sure you're being punchy and concise.
因為如果你不學會如何克服這種恐懼和不安全感，你就永遠無法在生活中為自己創造超常的結果。
明尼蘇達州黨團會議驚傳攻擊事件！伊爾汗·奧馬爾眾議員遇襲！ (Rep. Ilhan Omar attacked during Minneapolis town hall)
- I feel like usually on a panel, there's someone who says, "People love Trump for his punchy language." And are people, I think, is the public starting maybe a bit to sour as they see attack after attack and these sort of incidents on lawmakers?
他們必須感到驕傲。
- I feel like usually on a panel there's someone who says people love Trump for his punchy language.
我覺得通常在一個小組討論裡，會有人說大家喜歡川普是因為他發言很直接。
美以聯手突襲伊朗街頭檢查站！BBC新聞報導 (US-Israeli strikes hit street checkpoints in Iran | BBC News)
- And for U.S. navy warships in that environment, you know, it could be a pretty punchy fight.
在那樣的環境下，對於美國海軍的軍艦來說，這可能是一場相當激烈的戰鬥。
- Navy warships in that environment, you know, it could be a pretty punchy fight.
所以你會開始想，嗯，我們需要壓制海峽的遠端。
10首超讚的翻唱外語歌曲！你聽過幾首？ (Top 10 Foreign Language Covers That Are Actually Awesome)
- It's punchy, catchy, and never lets up in its pace, from its opening bars to its last.
它強勁、 catchy，從開頭到結尾都毫不間斷。
- It's punchy, catchy, and never lets up in its pace from its opening bars to its last.
這首 Bowie 的經典歌曲的葡萄牙語改編版立即獲得了成功。
