proxy
US /ˈprɑksi/
・UK /'prɒksɪ/
B2 中高級多益
n.名詞代理人；代理權；委任狀；代理權狀
I am here as proxy for the president
影片字幕
1.1 資料結構與演算法：陣列擴展策略！ (1.1 Data Structures & Algorithms: Array Expansion Strategies)
- So in reality, arrays are just a proxy for your computer's RAM.
是以，實際上，數組只是計算機內存的代理。
- So in reality, arrays are just a proxy for your computer's RAM.
如果你不知道，RAM 是 Random Access Memory（隨機存取存儲器）的縮寫，其中的 R（隨機）非常非常重要。
伊朗反擊美以攻擊！怒炸美軍波斯灣區基地 | DW 新聞 (Iran retaliates US, Israel attack with strikes on US bases across the Gulf region | DW News)
- And this is not a proxy level attack.
這已經不是代理人層級的攻擊了。
- And this is not a proxy-level attack.
這是伊朗國家級的直接彈道飛彈攻擊，越過邊界進入波斯灣國家。
黎巴嫩、以色列戰火稍歇，後續局勢將如何發展？｜經濟學人（Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist）
- And Iran, which is supporting, uh, Hezbollah, doesn't want to lose its proxy, doesn't want to lose its control over the country, so Lebanon is in a bit of a bind here.
但黎巴嫩軍隊目前實在是太弱了。
- And Iran, which is supporting Hezbollah, doesn't want to lose its proxy,
而支持真主黨的伊朗，不想失去他們的代理人，不想失去對這個國家的控制，所以黎巴嫩在這裡有點左右為難。
關於現代愛情的問題 (The Problem With Modern Love)
- Love is often viewed as a proxy for happiness.
愛情常常被視為幸福的代名詞。
- Love is often viewed as a proxy for happiness.
愛情常常被視為幸福的代名詞。
Google Analytics 指標運用於 AdWords 報表！ Google 最佳實務教學 🚀 (Using Google Analytics Metrics in AdWords Reporting - Google Best Practices)
- Think of it as a proxy for new customers.
不足以讓您做出理想決策 請使用 Analytics (分析) 指標
- journey. Think of it as a proxy for new customers. You may have an idea about
這項指標可以視為新客戶的象徵
失眠救星！睡前必做「這件事」讓你一夜好眠，擺脫安眠藥！ (How to Get a Good Night’s Sleep Without Sleeping Pills)
- Meat intake is associated with napping, suggested as a proxy for sleepiness.
肉類攝取與打盹有關，這被認為是嗜睡的指標。
- Meat intake is associated with napping, suggested as a proxy for sleepiness.
肉類攝取與打盹有關，這被認為是嗜睡的指標。
為何以色列想併吞10%的黎巴嫩？ (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- but Hezbollah was able to maintain its position within Lebanon as a heavily armed Iranian proxy force beyond the reach of the central government.
以色列最終在2000年從黎巴嫩南部的佔領區撤軍，但是
- Hezbollah was able to maintain its position within Lebanon as a heavily armed Iranian proxy force beyond the reach of the central government.
真主黨得以維持其在黎巴嫩的地位，成為一個由伊朗資助、武裝精良的代理人部隊，不受中央政府管轄。
真實地培養自我價值感｜正念生活Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Do you think that you had, um I didn't really expect the episode to go this way, so but I'm just going to keep on using you as a proxy here for the audience if you don't mind that.
我說這些細節，是想擴展一下這個觀念：你不一定要在一個讓你每天都感到羞恥的家庭裡長大，才能擺脫那種內心深處的空虛感，以及對自己是否夠好、是否會被別人真正喜歡的不確定感。
- I'm just going to keep on using you as a proxy here for the audience, if you don't mind.
如果你不介意的話，我就把你當作觀眾的代表了。
Galaxy Watch Ultra 搶先看：全新錶面設計的祕密？ (Galaxy Watch Ultra hands-on: why the new face?)
- It's basically a proxy for figuring out how stressed you are while snoozing, because apparently you can be stressed while you're sleeping.
這基本上是一種代理方法，可以計算出你在打盹時的壓力有多大，因為顯然你在睡覺時也會有壓力。
- It's basically, uh, a proxy for figuring out how stressed you are while snoozing, because apparently you can be stressed while you're sleeping.
我上去了
伊朗革命衛隊的存亡關鍵時刻？｜DW 新聞 (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- While ordinary Iranians suffer under sanctions, fueling more resentment against the Guards and the theocratic regime, the Guards have also dealt with Iran's proxy forces in the Middle east, the so called axis of resistance, including Hezbollah in Lebanon, Hamas in Gaza and Houthi rebels in Yemen.
當普通伊朗人在制裁下受苦，對衛隊和神權政權產生更多不滿時，衛隊也與中東的伊朗代理部隊，也就是所謂的「抵抗軸心」，包括黎巴嫩的真主黨、加沙的哈馬斯以及葉門的胡塞叛軍進行了交鋒。
- The Guards have also dealt with Iran's proxy forces in the Middle East, the so-called Axis of Resistance, including Hezbollah in Lebanon, Hamas in Gaza, and
多個國家已將革命衛隊列為恐怖組織。