proverbial
US /prəˈvɜ:rbiəl/
・UK /prəˈvɜ:biəl/
B2 中高級
adj.形容詞有名的；眾所周知的
He used proverbial phrases like children eat candy
影片字幕
FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer (FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer)
- When you pray for rain, you gotta deal with the mud too is a proverbial expression that conveys a message about the consequences and responsibility that comes with seeking a particular outcome or goal.
當你祈雨時，你也必須面對泥濘。這句諺語傳達了一個資訊，即追求特定結果或目標所帶來的後果和責任。
- It's a proverbial expression that conveys a message about the consequences and responsibility that comes with seeking a particular outcome or goal.
宇宙最古老的光！爆炸瞬間的視覺呈現！ (Picture of the Big Bang (a.k.a. Oldest Light in the Universe) )
- So when we look up at the night sky past those galaxies and see the ancient light of the cosmic microwave background radiation, we're literally seeing the starting point—the proverbial cream, if you will—from which the starry curds of the universe congealed.
宇宙冷卻和擴張。這是很難誇大的只是如何小，或
- cosmic microwave background radiation, we're literally seeing the starting point, the proverbial
宇宙微波背景輻射，我們從字面上看到的出發點，眾所周知的。
現在最夯的10大影音串流平臺！ (The 10 Biggest Streaming Platforms Right Now)
- The home box office is content simply to have your streaming dollars in its proverbial back pocket.
Home Box Office 滿足於將你的串流收入放進他們的口袋裡。
- the home box office is content simply to have your streaming dollars in its proverbial back pocket.
在我們繼續之前，別忘了訂閱我們的頻道，並開啟小鈴鐺，這樣你就不會錯過我們最新的影片囉。
第一部 – 詹姆斯·費尼莫爾·庫珀《最後的莫西幹人》有聲書 (章節 01-05)！ (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- While in the pursuit of their daring plans of annoyance, the restless enterprise of the French even attempted the distant and difficult gorges of the Allegheny, it may easily be imagined that their proverbial acuteness would not overlook the natural advantages of the district we have just described.
在這些頁面中提到的所有部落中，只有幾個半文明的部落存在
- easily be imagined that their proverbial
輕易想像到他們 proverbial
惡鄰居不分國界！看外國人遇到討人厭鄰居的奇葩故事 (Brewstew - Bad Neighbors)
- Well, it didn't take long for the shit to hit the proverbial fan, if you will, between us and our new neighbor Tom.
沒過多久，我們和我們的新鄰居湯姆之間的關係將陷入困境。
- This guy sucks ass at being the downstairs neighbor." Well, it didn't take long for the, uh, shit to hit the proverbial fan if you will between us and our new neighbor Tom.
沒過多久，我們和我們的新鄰居湯姆之間的關係將陷入困境。
花卉配送的瘋狂快速物流！ (The Crazy-Fast Logistics of Flower Distribution)
- So before hitting the proverbial road, flowers undergo a rehydration process soaking them in a solution of water and liquid conditioner with sugars that keeps their colors vibrant, citric acid to lower their pH level, and
所以在踏上「旅途」之前，花朵會經過一個補水過程，讓它們浸泡在含有糖分（保持顏色鮮豔）、檸檬酸（降低 pH 值）和液體護髮素的水溶液中，
- So before hitting the proverbial road, flowers undergo a rehydration process soaking them in a solution of water and liquid conditioner with sugars that keeps their colors vibrant, citric acid to lower their pH level, and
防腐劑，防止水中滋生細菌。