proverbial
US /prəˈvɜ:rbiəl/
・UK /prəˈvɜ:biəl/
B2 中高級
adj.形容詞有名的；眾所周知的
He used proverbial phrases like children eat candy
影片字幕
FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer (FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer)
- When you pray for rain, you gotta deal with the mud too is a proverbial expression that conveys a message about the consequences and responsibility that comes with seeking a particular outcome or goal.
當你祈雨時，你也必須面對泥濘。這句諺語傳達了一個資訊，即追求特定結果或目標所帶來的後果和責任。
- It's a proverbial expression that conveys a message about the consequences and responsibility that comes with seeking a particular outcome or goal.
宇宙最古老的光！爆炸瞬間的視覺呈現！ (Picture of the Big Bang (a.k.a. Oldest Light in the Universe) )
- So when we look up at the night sky past those galaxies and see the ancient light of the cosmic microwave background radiation, we're literally seeing the starting point—the proverbial cream, if you will—from which the starry curds of the universe congealed.
宇宙冷卻和擴張。這是很難誇大的只是如何小，或
- cosmic microwave background radiation, we're literally seeing the starting point, the proverbial
宇宙微波背景輻射，我們從字面上看到的出發點，眾所周知的。
讓妳抓狂的迴避型伴侶！ (The Avoidant Partner with the Power to Drive You Mad)
- Or it's been a while since you made love. You hint that it might be a nice idea, but once again there seems to be a problem. It's not the right moment apparently. It's too hot or too cold. They're tired. They have indigestion or a bad back or stress about the next day. You try to be understanding, but turn over on your side with, once more, a little pain in your heart. Eventually, after an accumulation of these sort of rebuffs, you lose your patience. Despite having been a good boy or girl for a while and trying to believe what you needed to believe, something that the lover does acts as the proverbial straw on the camel's back. Once again they're aggressive on the phone. Once again they flirt with someone else. Once again they shut you out of their social life. You're not sure you want this forever. They're a lovely person in parts, but there's something off here. And so, with tact and gentleness, or a build-up of irritation, you declare that you've had enough. The partner doesn't respond very well. You're imagining things they say.
或者你們已經有一段時間沒有做愛了。你暗示這可能是個好主意，但似乎又出了問題。顯然時機不對。太熱或太冷。他們累了。他們消化不良，背不好，或者第二天有壓力。你試著去理解他們，卻又一次心痛地翻過身去。最終，在積累了無數次這樣的拒絕之後，你失去了耐心。儘管你已經做了一段時間的好孩子或好女孩，並努力去相信你需要相信的東西，但戀人所做的一些事情卻成了壓在駱駝背上的稻草。他們又一次在電話裡咄咄逼人。他們再一次和別人調情。他們又一次把你拒之於社交生活之外。你不確定自己是否想永遠這樣下去。他們有的地方很可愛，但有些地方不對
- Despite having been a good boy or girl for a while and trying to believe what you needed to believe, something that the lover does acts as the proverbial straw on the camel's back.
現在最夯的10大影音串流平臺！ (The 10 Biggest Streaming Platforms Right Now)
- The home box office is content simply to have your streaming dollars in its proverbial back pocket.
Home Box Office 滿足於將你的串流收入放進他們的口袋裡。
- the home box office is content simply to have your streaming dollars in its proverbial back pocket.
在我們繼續之前，別忘了訂閱我們的頻道，並開啟小鈴鐺，這樣你就不會錯過我們最新的影片囉。
第一部 – 詹姆斯·費尼莫爾·庫珀《最後的莫西幹人》有聲書 (章節 01-05)！ (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- While in the pursuit of their daring plans of annoyance, the restless enterprise of the French even attempted the distant and difficult gorges of the Allegheny, it may easily be imagined that their proverbial acuteness would not overlook the natural advantages of the district we have just described.
在這些頁面中提到的所有部落中，只有幾個半文明的部落存在
- easily be imagined that their proverbial
輕易想像到他們 proverbial