portability
US /ˌpɔ:tə'bɪlətɪ/
・UK /ˌpɔ:tə'bɪlətɪ/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞可攜帶性 ； 輕便 ； 移植性
I like laptops for their portability
影片字幕
5 件不需再感到內疚的事 (5 Things to Stop Feeling Guilty About)
- He offers one click Daddy portability, Head to squarespace dot com for a free trial.
他提供了一鍵式的爸爸可移植性，請前往squarespace dot com進行免費試用。
- Plus, you guys, he offers one-click Daddy portability.
獨家揭露！全球首款 Thunderbolt 5 SSD 外接盒登場！🤩 (EXCLUSIVE: World's FIRST Thunderbolt 5 SSD Enclosure)
- So this is going to be my next gadget, especially when it comes to portability.
我相信，在使用過程中，它也會觸及其中的一些數字。
- So this is going to be my next gadget, especially when it comes to portability.
是以，這將是我的下一個小工具，尤其是在便攜性方面。
醫生們為何窮困潦倒？背負學貸值得嗎？ (Why are So Many Doctors Broke? Is It Worth the Debt?)
- While regulations like the Health Insurance Privacy and portability act, or HIPAA, and
像是《健康保險隱私及可攜法案》(HIPAA) 和
- While regulations like the Health Insurance Privacy and Portability Act, or HIPAA, and
這在 2021 年飆升到 7% 的年通貨膨脹率，2022 年又來到 6.5%。
史上最慘的 30 大科技產品失敗案例！ (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- Further criticized was its failure in portability, thanks to unwieldy dimension specs.
此外，由於尺寸規格過大，它的便攜性也受到了責備。
- Further criticized was its failure in portability thanks to unwieldy dimension specs.
此外，由於尺寸規格過大，它的便攜性也受到了責備。
實測！最強抗噪耳機在真實世界與實驗室裡的表現大公開！ (Hear how the best ANC headphones handle real world and lab tests)
- It's really about sort of the usability and the friendliness and the portability of ANC that makes it a lot more holistic in a sense.
實際上，ANC 的可用性、友好性和便攜性使其在某種意義上更加全面。
- It's really about sort of the usability and the friendliness and the portability of ANC that makes it a lot more holistic in a sense, rather than just.
為您量身定製的音樂，您想聽的都有，您不想聽的都沒有。
為什麼莫內會畫25次相同的草垛？😲 (Why Monet Painted The Same Haystacks 25 Times)
- The advent of tubes of paint, like these flexible zinc tubes invented by John Rand in 1841, in which the paint would not dry out, enabled a portability that made outdoor painting easy and feasible.
但以前藝術家們必須自己研磨顏料，或是購買裝在易碎豬膀胱裡的顏料。
- The advent of tubes of paint, like these flexible zinc tubes invented by John Rand in 1841, in which the paint would not dry out, enabled a portability that made outdoor painting easy and feasible.
顏料管的出現，像是約翰·蘭在1841年發明的這種可彎曲鋅管，讓顏料不易乾掉，帶來了前所未有的便利性，使得戶外寫生變得輕鬆可行。
一點都不平價的平價 iPhone 16e 究竟有什麼特色？ (The iPhone 16e Big Feature isn’t AI — It’s Battery)
- It wasn't just about affordability, it was about portability.
這不僅關乎經濟性，還關乎便攜性。
- It wasn't just about affordability, it was about portability.
這不僅關乎經濟性，還關乎便攜性。
人生的遊戲化困境 | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- So one way to put it is that the portability is this incredibly powerful thing which has an enormous price, where the price is sacrificing subtlety and context.
所以有一種說法是，可攜帶性是一件極其強大的事情，但它有一個巨大的代價，這個代價是犧牲了細微之處和情境。
- So one way to put it is that the portability is this incredibly powerful thing which has an enormous price where the price is sacrificing subtlety and context.
一切都在同一個地方，讓你的生活更輕鬆，生意營運更順暢。
花了兩年時間，終於成功了！(Nuphy Air 75v3) (It Took 2 Years, But They Nailed It. (Nuphy Air 75v3))
- But despite those issues, people kept buying the Air V2 for its reliability, its portability and its compatibility with Mac and Windows.
但儘管有這些問題，大家還是因為它的可靠性、便攜性，以及對 Mac 和 Windows 的相容性而持續購買 Air V2。
- But despite those issues, people kept buying the Air V2 for its reliability, its portability, and
但儘管有這些問題，大家還是因為它的可靠性、便攜性，以及對 Mac 和 Windows 的相容性而持續購買 Air V2。
iPhone 17 發表會最後爆料！9 大更新搶先看！ (Apple iPhone 17 Event Last-Minute LEAKS - 9 NEW Updates!)
- Now, previous rumors pointed to the case shrinking a little bit, maybe being a little bit less wide than it is right now, but Mark is saying that it's gonna be a lot smaller, which is great news, sort of like how the AirPods 4 got a lot smaller than the 3's, and that was a really big deal for kind of comfort, portability, and we're gonna see that on the new Pro 3's, we're also expecting a new H3 chip, much better active noise cancellation, better speaker and microphone quality, a new pairing mechanism instead of the little circle cutout on the back according to Mark Gurman, and live translate conversations.
現在，之前的傳言指出外殼會縮小一點，寬度可能會比現在小一點，但馬克說它會小很多，這是個好消息，就像 AirPods 4 比 Pro 3 小很多一樣，這對舒適度來說是個大問題、根據馬克-古爾曼（Mark Gurman）的說法，新的配對機制取代了背面的小圓圈切口，而且還能進行實時翻譯對話。
- and that was a really big deal for comfort, portability,
這是個大問題，因為之前有傳言說它將有一個固定的 120hz 刷新率，但沒有 ProMotion，這意味著始終顯示模式將缺失，因為這需要你降低刷新率，而刷新率使用 ProMotion，這樣才能讓始終顯示模式工作，所以這是一個極好的消息，看起來我們將在基本版 iPhone 17 上獲得始終顯示模式。