pop up
US /pɑp ʌp/
・UK /pɔp ʌp/
A1 初級
v.i.不及物動詞突然出現
New messages pop up on my screen all the time.
phr. v.片語動詞突然出現
Don't be surprised if she pops up at your door.
phr. v.片語動詞彈出
Make sure to block any suspicious windows that pop up.
n.名詞彈出式視窗
I keep getting pop ups on my computer.
影片字幕
冰塊《世界大戰》8 大致命錯誤！簡直太離譜了！ (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- On numerous occasions, Will is devastated to witness what he thinks is a loved one's violent and dramatic end, before they pop up again moments later, usually miraculously unharmed.
威爾曾多次目睹他以為是親人的暴力和戲劇性的結局，但不久之後他們又出現了，而且通常奇蹟般地毫髮無損。
- On numerous occasions, Will is devastated to witness what he thinks is a loved one's violent and dramatic end, before they pop up again moments later, usually miraculously unharmed.
七種假朋友才懂做的壞事！#shorts (7 Things Only Fake Friends Do #shorts)
- They call just to ask you for favors, fake friends think it's okay to go to for weeks only to pop up and ask you for a favor.
他們打電話只是為了請你幫忙，假朋友認為可以去幾個星期，只是為了突然出現並請你幫忙。
- Fake friends think it's okay to ghost you for weeks, only to pop up and ask you for a favor.
他們不大關心你，也不關心你要說什麼。
誰是內心的獨裁者？ (Who is the Dictator Within?)
- They all pop up randomly without your control, and you can either fuse with them and identify with them.
它們都是在你無法控制的情況下隨機出現的，你既可以與它們融合，也可以認同它們。
- They all pop up randomly without your control,
是以，意識到我們的想法，意識到我們不是我們的想法只是第一步。
跑步熱潮再起！更多紐西蘭人投入跑步運動！ (Running booms as more Kiwis hit the pavement)
- We see things pop up on TikTok, on Instagram, everyone's reposting and sharing and then the next week new people will come along and they'll be like, oh I saw you on TikTok or I saw you on Instagram.
我們看到 TikTok、Instagram 上出現了一些東西，每個人都在轉發和分享，然後下週就會有新的人出現，他們會說，哦，我在 TikTok 上看到你了，或者我在 Instagram 上看到你了。
- We see things pop up on TikTok, on Instagram.
但很多時候通常是膝蓋和腳踝的軟組織受傷。
台灣人最愛去的國家——日本夏季必去的 10 個地方報給你知！ (Discover Japan: 10 Must Visit Places in Summer!)
- And let's not forget about the mouth-watering food markets that pop up across the city.
別忘了還有遍佈全城、令人垂涎欲滴的美食市場。
- And let's not forget about the mouthwatering food markets that pop up across the city.
如果沒有，那就準備好愛上這個令人驚歎的目的地吧。
又有新的景點好去了！Netflix 宣佈將於 2025 年推出全新沉浸式體驗樂園！ (Netflix announces new immersive experience coming in 2025)
- It's an idea Netflix has been experimenting with for years, opening temporary pop-up shops across the country.
這是 Netflix 多年來一直在嘗試的想法，他們在全國各地開設了臨時臨時商店。
- It's an idea Netflix has been experimenting with for years, opening temporary pop-up shops across the country.
該公司已經購買了紐約和洛杉磯的標誌性劇院。
「萬聖節」是如何成為價值 100 億美元的節日產業龍頭？ (How Spirit Halloween Became a Titan of the $10 Billion Halloween Industry | WSJ The Economics Of)
- For Spirit Halloween, a pop-up lease is ideal, because then they're only paying for space when they truly need it.
對於精神萬聖節來說，臨時租約是理想的選擇，因為這樣他們只需在真正需要的時候支付場地費用。
- For Spirit Halloween, a pop-up lease is ideal because then they're only paying for space when they truly need it.
對於精神萬聖節來說，臨時租約是理想的選擇，因為這樣他們只需在真正需要的時候支付場地費用。