polarizing
US
・UK
B1 中級
v.t.及物動詞正在兩極化
The group's polarizing opinions too often, they should co-operate
影片字幕
【CNN10】川普贏得南卡羅來納州共和黨初選、烏克蘭紀念俄羅斯入侵兩週年、科學家證實在日本發現了一個新物種 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- His team knows that. His team knows that he is a very polarizing figure, and that is part of the reason why they believe it is important for them to start shifting towards that general election.
他的團隊知道這一點。他們知道他是一個非常極端化的人物，這也是他們認為對他們來說開始轉向總選舉的重要原因之一。
- His team knows that he is a very polarizing figure,
喬·拜登總統表示，繼續支持烏克蘭是重要的，這是一個國家安全問題，無論是在國外還是在美國。
誰贏得普立茲獎？ 2026 普立茲最佳小說決選名單與得獎者！ (Who Won the Pulitzer? 2026 Pulitzer Best Fiction Finalists and Winner)
- but for some readers it could be a little bit polarizing.
以及我們說或做的事情，可能在我們 parte 是表演性的，但被其他人詮釋為現實。
- but for some readers, it could be a little bit polarizing.
但對某些讀者來說，可能會覺得有點兩極化。
當你的家人靠賣雞肉賺了330億美元，還捲入爭議：關於蔡家的一切！ (When Your Family Makes $33 Billion From Chicken And Controversy: The Cathys)
- The backlash was swift and polarizing.
反彈迅速且兩極分化。
- The backlash was swift and polarizing.
此外，Chick-fil-A 的國際擴張努力也遇到了重大挑戰。
CGR Undertow PlayStation 3 惡靈古堡 6 遊戲評測！ (CGRundertow RESIDENT EVIL 6 for PlayStation 3 Video Game Review )
- Resident Evil 6 is going to be one of the most polarizing entry in the long series.
生化危機6》將是這個漫長系列中最極致的作品之一。
- Resident Evil 6 is going to be one of the most polarizing entries in the long series.
中。而另一些人則會覺得不夠恐怖，這是太多的。
五角大廈監督單位：皮特·赫格塞斯恐因Signal哈拉紀錄危及官兵安全 | BBC News (Pete Hegseth could have endangered troop safety with Signal chat says Pentagon watchdog | BBC News)
- Yeah, and I was going to ask you, I mean, you know, he's such a controversial, polarizing figure.
對，我本來想問你，我是說，你知道，他是一個這麼有爭議、這麼兩極化的人物。
- Yeah and I was gonna ask you I mean he you know he's such a controversial polarizing figure Pete Hegseth.
對，我本來想問你，我是說，你知道，他是一個這麼有爭議、這麼兩極化的人物。
自由派 vs 保守派：哪種大腦更勝一籌？🧠 (Liberals vs Conservatives - Which Brain is Better?)
- and you can see why people have such polarizing ideas on issues like immigration, abortion, gun rights, etc.
心理學將這樣的情況稱為錯誤共識效應。舉例來說，如果你在「究竟是 Yanni 還是 Laurel」的辯論中聽到的是 Yanni
- polarizing ideas on issues like immigration,
為什麼人們在一些如移民
10位全世界都討厭的美國人！ (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- And today we're spotlighting influential figures from the United States whose actions, words or public Personas have ignited global disapproval, making them polarizing figures far beyond their home country.
今天我們要聚焦美國一些有影響力的人物，他們的言行或公眾形象引發了全球的批評，讓他們成為遠近馳名的爭議人物。
- and today we're spotlighting influential figures from the United States whose actions, words, or public personas have ignited global disapproval, making them polarizing figures far beyond their home country.
今天我們要聚焦美國一些有影響力的人物，他們的言行或公眾形象引發了全球的批評，讓他們成為遠近馳名的爭議人物。
傑西·傑克森逝世，享壽84歲！｜特別報導 (Jesse Jackson dies at age 84 | Special Report)
- For decades, Jackson was a powerful and sometimes polarizing voice for change emerging from the civil rights movement of the 1960s to become a national political figure and champion for marginalized communities across the country.
幾十年來，Jackson 都是民權運動中一股強大且有時具爭議的聲音，從 1960 年代崛起成為全國政治人物，並成為全國邊緣化社群的倡導者。
- For decades, Jackson was a powerful and sometimes polarizing voice for change, emerging from the civil rights movement in the 1960s to become a national political figure and champion for marginalized communities across the country.
幾十年來，Jackson 都是民權運動中一股強大且有時具爭議的聲音，從 1960 年代崛起成為全國政治人物，並成為全國邊緣化社群的倡導者。
OnlyFans 執行長談如何避開 App Store 與個人化演算法 | WSJ (OnlyFans CEO on Avoiding the App Store and Personalized Algorithms | WSJ)
- I think there's always a risk if you if you work in a business which is polarizing.
我認為，如果你所從事的行業兩極分化嚴重，就會有風險。
- I think there's always a risk if you work in a business which is polarizing.
我認為，如果你所從事的行業兩極分化嚴重，就會有風險。