poaching
US /'poʊtʃɪŋ/
・UK /'pəʊtʃɪŋ/
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)偷獵
They are poaching the eggs in water
v.t./i.動詞 (及物/不及物)偷獵
Poaching an egg takes longer than frying it, but I prefer the taste
影片字幕
【 TaiwanPlus News】調查顯示臺灣認同中國人比例創歷史新低 (People Identifying as Chinese in Taiwan Hits All-Time Low: Survey | TaiwanPlus News)
- These days, Taiwan faces many challenges from China like ally poaching and trade restrictions.
如今，台灣面臨來自中國的許多挑戰，例如挖走盟友和貿易限制。
- These days, Taiwan faces many challenges from China, like ally poaching and trade restrictions.
我認為，在臺灣前途問題上，中國選民一再表明他們是務實理性的選民。
砸了 50 億美元也買不到成功？揭秘沙烏地 LIV 高爾夫聯賽的崩盤之路（Why Saudi Arabia’s $5B LIV Golf Experiment Failed | WSJ What Went Wrong）
- For years, LIV tried to dominate professional golf by poaching top talent.
多年來，LIV一直試圖透過挖角頂尖人才來主宰高爾夫球職業賽事。
- For years, LIV tried to dominate professional golf by poaching top talent.
多年來，LIV一直試圖透過挖角頂尖人才來主宰高爾夫球職業賽事。
對抗犀牛盜獵的希望曙光｜2025年3月5日 (Hope in the Fight against Rhino Poaching | March 5, 2025)
- Much of the threats against them come from human poaching for rhino horns.
犀牛所面臨的威脅主要來自於人類對犀牛角的偷獵。
- In 2021, Professor James Larkin founded the Rhizotope Project, aimed at reducing rhino poaching by incorporating radioisotopes into rhino horns.
2021 年，詹姆斯-拉金教授創立了根同位素項目，旨在通過在犀牛角中加入放射性同位素來減少犀牛偷獵現象。
永續發展目標15：陸地生命 - SDG系列 | Academy 4 Social Change (Sustainable Development Goal 15: Life on Land - SDG Series | Academy 4 Social Change)
- Despite growing global awareness of land degradation, invasive species, poaching, and trafficking of wildlife, these factors still threaten the preservation of biodiversity and the habitats in which they and indigenous people reside.
儘管全球對土地退化、入侵物種、偷獵和販運野生動物的認識不斷提高，但這些因素仍然威脅著生物多樣性的保護以及它們和原住民居住的棲息地。
- Despite growing global awareness of land degradation, invasive species, poaching,
SDG 15
【CNN10】毅力號持續探索火星表面、復育渡渡鳥的家鄉、耐震建築研究測試｜2023 年 5 月 23 日 (Exploring The Surface Of Mars | May 23, 2023)
- Less 2 percent of the native forest remains on the island, due in part to poaching, pollution and logging.
島上原生森林的剩餘面積不到 2%，這部分原因歸因於偷獵、污染和伐木活動。
- Less than 2% of native forest remains on the island due in part to poaching, pollution, and logging.
這座建築物高達十層，通過模擬近期歷史上兩次最強地震（6.7和7.7級）的方式，像搖晃鹽罐一樣。這些歷史性的測試成功了。
這碗牛肉麵根本是臺灣的宵夜霸主！深夜必吃街頭美食！| Bon Appétit (This Beef Noodle Soup Is the Best Late Night Dish in Taiwan | Street Eats | Bon Appétit)
- They go through that painstaking process of poaching tomatoes and then peeling the skin one by one, just so there's no bitterness from the skin leaching into the broth.
正如你所看到的，它既有釀造米酒的副產品，也有黃豆本身和壓榨的黃豆粉。
- They go through that painstaking process of poaching tomatoes and then peeling the skin one by one, just so there's no bitterness from the skin leaching into the broth.
他們要經過水煮西紅柿的艱苦過程，然後一個一個地剝皮，這樣才不會讓西紅柿皮的苦味滲入肉湯中。
希拉蕊·羅德漢·柯林頓談戰略利益、價值觀與艱難抉擇！ (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
蛋的各種花式煎法帶你知！ (Every Way to Fry an Egg)
- So the idea being that the water that comes out of the egg whilst it's frying cooks the rest of the egg instead of butter poaching it and sort of basting it.
這樣做的目的是讓煎蛋時從蛋裡流出的水把剩下的蛋煮熟，而不是用黃油把蛋煮熟後再澆汁。
- So the idea being that the water that comes out of the egg whilst it's frying cooks the rest of the egg instead of butter poaching it and butter basing it.
從本質上講，它就是一個燒焦的蛋黃。
矮個子男生晚婚但婚姻更長久！ (Short men wed later, but stay married longer)
- Also, Carl, once you get married, you're becoming a lot more attractive to a lot of other women, but that's a different study about mate poaching, okay.
另外，卡爾，一旦你結婚了，你就會對很多其他女人更有吸引力，但這是關於偷獵配偶的另一項研究，好嗎。
- but that's a different study about mate poaching, okay?
但我們生活在一個網站的世界裡，不是嗎？