plan ahead
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)預先計劃
We need to plan ahead for our retirement.
影片字幕
為了出遊欠下大筆卡費但可以獲得無價的回憶，「舉債度假」究竟是好還是壞？(How Americans Are Paying For Vacation)
- Financial experts say the key to affording a vacation is to plan ahead.
財務專家說，負擔得起假期的關鍵在於提前計劃。
- Financial experts say the key to affording a vacation is to plan ahead.
因為旅行中的錢感覺就像大富翁的錢。
明年計畫好要去哪個國家玩了嗎？在你搭上飛機之前請先了解 2025 新的「旅行規則」吧！ (NEW Travel Rules You Need to Know in 2025)
- Now, the process can take a little time, so please plan ahead and don't wait until the last minute to do this.
現在，這個過程可能需要一點時間，所以請提前計劃好，不要等到最後一刻才做。
- Now, the process can take a little time, so please plan ahead and don't wait until the last minute to do this.
說到國際旅行，如果您計劃了夢寐以求的歐洲之旅，卻因為錯過了一條重要的新規定而在機場被拒之門外，那豈不是一場噩夢？
如何看2013環法自由車賽 Tour De France 2013 - How To Watch It
- If you are looking to head out at some point in July, we'd advise you to plan ahead. The iconic
如果您打算在七月的某個時候前往，我們建議您提前計劃。標誌性的
- If you're looking to head out at some point in July, we'd advise you to plan ahead.
山地賽段通常非常擁擠，所以要找個好位置，在山上紮營
皮特·海託 (Pete Hegseth) 迴避戰爭罪指控，梅蘭妮亞 (Melania) 霸氣巡視白宮！| 電視首映 (Pete Hegseth Dodges War Crime Allegations & Melania Decks the WH Halls | The Daily Show)
- Way to plan ahead, Mr.
我的天啊。
- Way to plan ahead, M. Secretary.
真是未雨綢繆啊，部長先生。
增進你的詞彙量：別再只說「壞」了！ (Improve Your Vocabulary: Stop Saying BAD!)
- So, plan ahead, think of where you can use it, because these words aren't just, as I said, it's about not saying the word bad.
所以，要提前計劃，想想在哪裡可以用到它，因為這些詞不僅僅是，就像我說的，是為了不說不好這個詞。
- So, plan ahead.
為何生育率和出生率下降？——BBC世界服務《全球故事》Podcast (Why fertility and birth rates are falling - The Global Story podcast, BBC World Service)
- So is it possible to plan ahead to limit the impact of falling fertility rates?
那麼，有沒有可能事先規劃，來限制生育率下降的影響呢？
- So is it possible to plan ahead to limit the impact of falling fertility rates,
那麼，有沒有可能事先規劃，來限制生育率下降的影響呢？
澤倫斯基會晤歐洲與北約領袖後，烏克蘭將向美國分享修正版和平計畫 | DW News (Ukraine to share revised peace plan with US after Zelenskyy meets European and NATO heads | DW News)
- it's often piecemeal and it's very difficult to plan ahead.
這些錢常常零零散散，很難提前規劃。
- And it's very difficult to plan ahead.
歐洲是否真的認真考慮提供維和部隊，那些真正會身處險境的維和部隊，正如基爾·斯塔默曾說過的，在前線？
倫敦初訪旅遊攻略！40個必知重點＋千萬別做的事！🇬🇧 (LONDON TRAVEL TIPS FOR FIRST TIMERS | 40+ Must-Knows Before Visiting London + What NOT to Do!)
- This is a great option if you want some more flexibility and you don't want to buy tickets in advance, but generally speaking, it will just be cheaper if you plan ahead of time and get your tickets way in advance.
第一種情況是，如果你打算辦一張鐵路卡。
- But generally speaking, it will just be cheaper if you plan ahead of time and get your tickets way in advance.
但一般來說，如果你提早規劃，並且很早就買好票，通常會比較便宜。