partly
US /ˈpɑ:rtli/
・UK /ˈpɑ:tli/
A2 初級英檢高級
adv.副詞部分地
He was partly responsible for the accident but not completely
影片字幕
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- So North Korea is a serious security concern, and it's multifaceted in those problems that it presents. But I would caution against overemphasizing the uniqueness of this particular set of threats and provocations. There could be things that are different this year. But what we've also seen is a continuation of continuing investment from North Korea in different types of weapon systems, particularly around capabilities of short-range missiles. We've seen continued testing of ballistic missile launchers. So we do have additional concerns right now, partly because of the geopolitics, partly because of the increased rhetoric from North and South
是以，北韓是一個嚴重的安全問題，它所帶來的問題是多方面的。但我要提醒的是，不要過分強調這一系列威脅和挑釁的獨特性。今年可能會有一些不同之處。但我們也看到，北韓繼續對不同類型的武器系統進行持續投資，特別是圍繞短程飛彈的能力。我們看到北韓繼續測試彈道導彈發射器。是以，我們現在確實有更多的擔憂，部分原因是地緣政治，部分原因是南北北韓的言辭更加激烈。
- So we do have additional concerns right now, partly because of the geopolitics, partly because of the increased rhetoric from North and South Korea at this particular time.
再也找不到樂趣的感覺，該怎麼克服？ (The Feeling That Nothing Is Fun Anymore)
- Likewise, if one wants to reduce the callous nature of oneself, you have to, at least partly, stop doing the same thing with yourself with your life and then give it time to go away.
同樣，如果一個人想要減少自己的冷酷無情，你至少要在一定程度上停止用生命對自己做同樣的事情，然後給它時間讓它消失。
- This could involve partly changing how you live day to day, adding activities, hobbies, challenges or people, or perhaps changing or eliminating activities, hobbies or people, or rather it could involve changing how you think about things uncovering a new framework or paradigm of perception and a way of interfacing with the world.
這可能涉及部分改變你的日常生活方式，增加活動、愛好、挑戰或人際交往，也可能涉及改變或取消活動、愛好或人際交往，更確切地說，可能涉及改變你思考問題的方式，發掘一種新的認知框架或範式，以及一種與世界互動的方式。
【CNN10】國際太空站發生問題、告別歷史名船、學前班的環境發生了巨大變化 | 2024年11月18日 (A Problem With The Space Station? | November 18, 2024)
- We were on a furious search for an alternate parking spot, scanned the nation, and unfortunately were unable to secure another spot for her, partly because what makes her so amazing, she's so big, makes her challenging to dock.
我們火急火燎地在全國範圍內尋找備用停車位，遺憾的是沒能為她找到另一個停車位，部分原因是她如此驚人的體型讓她的停靠具有挑戰性。
- unfortunately were unable to secure another spot for her, partly because what makes her so amazing—she's so big—makes her challenging to dock.
相反，今年秋天，佛羅里達州的一個縣購買了美國號，將其沉入墨西哥灣。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Thompson, however, was not so confident in this optimism, and was critical of the ineptitudes and hypocrisies on all sides. He was both aware and affected by the violent clash of the shameful status quo and the inept countercultural movements. Perceptively, he saw the incoming consequences of the failed subcultures and political disarray. This is partly what compelled
然而，湯普森對這種樂觀態度並不那麼自信，他對各方的無能和虛偽都持責備態度。他意識到可恥的現狀與無能的反文化運動之間的激烈衝突，並深受其害。他敏銳地看到了失敗的亞文化和政治混亂帶來的後果。部分原因就在於此。
- This is partly what compelled Thompson toward the Hells Angels.
第五週 (Week 5)
- It's going to end up partly here.
幾年前。
- It's going to end up partly here.
而不是你有一個等號，顯然， 在這種情況下，當你說星A，
黃仁勳暢談資料處理與生成式AI的未來！ (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- And the important thing about the chatbot, the customer service, is partly about the fact that you could automate, but it's mostly about the data flywheel.
關於哈拉機器人和客戶服務的重要意義，部分在於你可以實現自動化，但主要在於數據飛輪。
- Um, and, and, um, the important thing about the chatbot, the customer service, is partly about the fact that you could automate.
相反，我現在正在用大約 25 瓦的功率發電，對吧？
0.5 資料結構與演算法：清單式選擇排序法！ (0.5 Data Structures & Algorithms: List-Based Selection Sort)
- There are a couple of reasons we're doing this, partly it's because of the next thing we're going to look at, which is trying to prove that it's actually correct.
我們這樣做有幾個原因，一部分是因為我們接下來要研究的問題，即試圖證明它實際上是正確的。
- Partly, it's because of the next thing we're going to look at, which is trying to prove that it's actually correct.
哎呀，我的調試鴨子擋住了去路。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- "Well, is he?" "I think so: he is very changeful and abrupt." "True: no doubt he may appear so to a stranger: but I am so accustomed to his manner I never think of it: and then, if he has peculiarities of temper, allowance should be made." "Why?" "Partly because it is his nature: and we can none of us help our nature;
「哦，六點鐘：他在鄉下作息很早。」
- "Well, is he?" "I think so: he is very changeful and abrupt." "True: no doubt he may appear so to a stranger: but I am so accustomed to his manner I never think of it: and then, if he has peculiarities of temper, allowance should be made." "Why?" "Partly because it is his nature: and we can none of us help our nature;
在燃燒的餘燼中，我描繪出一幅景象，與我記得的萊茵河畔海德堡城堡的畫作頗為相似，當時 Fairfax 小姐進來了，