overstate
US /ˌovɚˈstet/
・UK /ˌəʊvə'steɪt/
B2 中高級
v.t.及物動詞誇大；把…講得過分
You overstate your importance; we won the game before you started to play
影片字幕
【BBC】敘利亞「敘利亞「阿塞德政權」一夜垮臺 (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- I think it's hard to overstate the brutal dictatorship that the Assad family have exerted in Syria for over half a century and clearly from your report the impact on the ordinary people of Syria has been appalling and what we're hearing about the release of political prisoners in the last few days since the taking of Damascus by the rebel opposition forces confirms all of that.
我認為，阿薩德家族半個多世紀以來在敘利亞實行的殘暴獨裁統治無論怎樣強調都不為過，從你的報告中可以清楚地看到，敘利亞普通民眾受到的影響令人震驚，而我們聽到的關於反政府武裝攻佔大馬士革後最近幾天釋放政治犯的消息也證實了這一切。
- Um, I, I think it's hard to overstate the, uh, brutal dictatorship that the Assad family have exerted in Syria for over half a century.
因為阿薩德當然是巴勒斯坦人的支持者，是真主黨的支持者。
科技領袖齊聚：解讀庫克、馬斯克與黃仁勳隨行訪中的背後商機（Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang accompany Trump in China）
- Uh, without Taiwanese chips, it is difficult to overstate the the impact on the global economy and what would happen if those fabs were to go offline.
所以，臺灣對 AI 產業來說，重要性再怎麼強調都不為過。
- it is difficult to overstate the impact on the global economy and what would happen if those fabs were to go offline.
如果那些晶圓廠停工，對全球經濟的影響以及會發生什麼事，其嚴重性是如何都無法誇大。
這支「筆」改變了世界，它是怎麼辦到的？ (How This Pen Changed The World)
- Although it may just look like a pen, it's hard to overstate just how perfect this design turned out to be.
雖然它看起來只是一支筆，但這一設計的完美程度卻難以言表。
- Although it may just look like a pen, it's hard to overstate just how perfect this design turned out to be.
不使用鋼筆時，鋼珠會形成一個密封圈，阻止墨水從底部滲出。
如何訓練才能打造純粹的肌肉量？ (How To Train For Pure Muscle Growth)
- Now, I don't want to overstate the superiority of machines and cables.
現在，我不想誇大機器和電纜的優越性。
- Now, I don't want to overstate the superiority of machines and cables.
是以，你將獲得推拉腿、全身和上下肢版本的項目。
宇宙最古老的光！爆炸瞬間的視覺呈現！ (Picture of the Big Bang (a.k.a. Oldest Light in the Universe) )
- It's hard to overstate just how small or unbumpy these fluctuations of temperature and density were to begin with.
空間：目前約為開氏2.725度，即零下270攝氏度。
- universe cooled and expanded. It's hard to overstate just how small, or
宇宙冷卻和擴張。這是很難誇大的只是如何小，或
馬龍白蘭度如何改變了表演藝術！ (How Marlon Brando Changed Acting)
- It's hard to overstate how revolutionary a choice like this was in 1954.
在 1954 年，像這樣的選擇有多麼革命性，怎麼強調都不為過。
- It's hard to overstate how revolutionary a choice like this was in 1954.
演員們以前不會像這樣分心。
