overkill
US /ˈoʊvərkɪl/
・UK /ˈəʊvəkɪl/
C1 高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)過度地殺傷
Profilers believe extreme anger made the murderer overkill the victim
n. (u.)不可數名詞過度；誇張
To put him in jail for 500 years is overkill
影片字幕
一次引爆所有核彈會怎樣？🌍💥 (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- Now that's what an expert would call overkill.
所以，我們聚集了一些科學家 計算會發生什麼。 所以，我們聚集了一些科學家 計算會發生什麼。
- Now that's what an expert would call, "overkill."
現在這就是專家所說的“矯枉過正”。 現在這就是專家所說的“矯枉過正”。
【看影集學英文】說到「萬聖節」，誰能比得過《摩登家庭》中的鄧菲夫婦？！ (Modern Family | No One Loves Halloween More Than The Dunphys)
- Claire, it was overkill.
來吧，你很好。
- Claire, it was overkill.
我不管別人怎麼說，你沒有讓那個人心臟病發作。
提詞機悖論！ (The Teleprompter Paradox)
- But that's probably overkill.
但這可能是矯枉過正了。
- But that's probably overkill.
如果將畫面放大到只有一米寬，那麼提詞器至少應該在九米開外。
如何快速學會任何技能，快到感覺不合法！ (How To Learn Any Skill So Fast It Feels Illegal)
- And in reality, it's a little bit more complicated because five hours of practicing a very complicated skill is not the same as five hours of practicing a very simple skill, like a new way to tie your shoelaces, in which case five hours of practice is probably overkill.
而實際上，情況要複雜一些，因為五小時練習一項非常複雜的技能和五小時練習一項非常簡單的技能是不一樣的，比如說練習一種新的繫鞋帶的方法，在這種情況下，五小時的練習可能是矯枉過正了。
- And in reality, it's a little bit more complicated because five hours of practising a very complicated skill is not the same as five hours of practising a very simple skill, like a new way to tie your shoelaces, in which case five hours of practise is probably overkill.
他們能夠非常順利、非常迅速地學會自己想要的技能，這就是為什麼我說我認為如果你想學習任何技能，這是需要了解的最重要的事情之一。
你現在就必須學會虛擬機！！（Kali Linux VM、Ubuntu、Windows） (you need to learn Virtual Machines RIGHT NOW!! (Kali Linux VM, Ubuntu, Windows))
- Almost overkill.
幾乎是綽綽有餘了。
- Almost overkill.
所以他們提供了一個小小的「主機金鑰」選項讓你出來。
要送一張飛往日本的機票！原因在這裡… (Giving Away a FLIGHT to JAPAN! And Here's Why...)
- It might just be overkill.
這可能有點小題大作了。
- It might just be overkill.
現在，我要花一點時間才能讀完這些留言，但是
DIY包包掛飾潮流怎麼做！哪裡買、怎麼搭、還有超美靈感大公開✨ (HOW TO DIY THE BAG CHARM TREND: where to find them, how to layer and inspo)
- It just feels like it's going to be overkill.
只是感覺會矯枉過正。
- It just feels like it's going to be overkill.
哦，夥計們，我知道大家都不喜歡蝴蝶結了，但這個太可愛了，不能不把它做成蝴蝶結，太可愛了。
比特幣閃電網路，簡單說給你聽！ (Bitcoin's Lightning Network, Simply Explained!)
- Creating a transaction on the blockchain for a simple coffee is really overkill.
他可能最終會支付比他的咖啡的實際價格多很多的費用。
- Creating a transaction on the blockchain for
a simple coffee is really overkill.
讓我們假設Bob存了0.05 BTC，而咖啡店沒有存，因爲他們不提供退款。
嚴酷至極！柯博文最殘酷的10大時刻！ (Top 10 Brutal Optimus Prime Moments)
- Optimal overkill rise of the Beasts.
說到 transformers 系列電影，看你是哪種粉絲，都會愛死或恨死它們。
- Number 3: Optimal Overkill, Transformers: Rise of the Beasts.
一開始，他的臉幾乎被扯掉，因為 Optimus 把他壓在熔岩上。