outsourcing
US /ˈaʊtˌsɔrsɪŋ, -ˌsor-/
・UK /'aʊtsɔ:sɪŋ/
C2 高級
v.t.及物動詞外包，委外
n. (u.)不可數名詞外包，委外
The outsourcing boom has caused a steady decline in white-collar jobs in the West
影片字幕
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- After that customer left a bad review, Myers started outsourcing all her returns to Goodbye Gear, leaving behind the benefits of FBA like the Prime badge.
在那位顧客留下差評後，邁爾斯開始將所有退貨外包給 Goodbye Gear 公司，留下了 Prime 徽章等 FBA 的好處。
- After that customer left a bad review, Myers started outsourcing all her returns to Goodbye Gear, leaving behind the benefits of FBA like the Prime Badge.
我們花了九年時間建立了一個數據庫，裡面有所有的產品、變體、常見問題和召回事件。
為什麼每家餐廳的甜點都千篇一律？ (Why every restaurant has the same desserts)
- So when a restaurant is struggling, in-house pastry chefs are often the first to go, especially because restaurants can offer desserts at a much lower cost by outsourcing them entirely.
是以，當餐廳陷入困境時，內部糕點師往往是最先被淘汰的，尤其是因為餐廳可以通過完全外包的方式以更低的成本提供甜點。
- So when a restaurant is struggling, in-house pastry chefs are often the first to go, especially because restaurants can offer desserts at a much lower cost by outsourcing them entirely.
但這些地方往往缺少一些關於甜點的東西。
如何肯定自己？ (How to validate yourself)
- Oh, um, Anna, just—just a note here, uh, note to self—again, Mi—"Rely more on intuition and your inner guidance rather than outsourcing how you should feel." Okay, you are so right.
那次約會超慘的。
- Me rely more on intuition and your inner guidance rather than outsourcing how you should feel.
我要更多依賴自己的直覺和內在指引，而不是外包你的感受。
西方國家陷入危機！ (The West is in Trouble)
- But I do worry we are losing something by outsourcing the physical world elsewhere.
我會聽到引擎的轟鳴聲，窗戶會震動，我會跑出去看，感受到一種從未有過的啟發。
- But I do worry we are losing something by outsourcing the physical world elsewhere.
但我確實擔心，我們正因為將實體世界外包給其他地方而失去一些東西。
歐巴馬總統 2015 國情諮文演講！ (President Obama’s 2015 State of the Union Address)
- We believed we could reverse the tide of outsourcing and draw new jobs to our shores.
人能做得非常出色的經濟體？
- of outsourcing and draw new jobs to our shores.
外包的趨勢，並為我們的國家創造新的就業機會。
為什麼不可能實現 100% 美國製造的汽車？ (Why A 100% American-Made Car Isn’t Possible)
- Kind of a shift there from being totally American-made on the part of an American manufacturer, say a General Motors or a Ford, to more and more outsourcing parts, components, and sub-assemblies from Canada to Mexico.
美國製造商（如通用汽車或福特）從完全的美國製造轉變為越來越多地從加拿大向墨西哥外包零部件和分裝件。
- Kind of a shift there from being totally American-made on the part of an American manufacturer, say General Motors or Ford, to more and more outsourcing parts, components, and
我們是否要讓零部件製造商搬到美國來？在美國為在美國組裝的汽車生產零部件？
