outcry
US /ˈaʊtˌkraɪ/
・UK /'aʊtkraɪ/
C1 高級
n.名詞叫喊；喧囂；對抗；反對；叫賣拍賣；叫聲高過
The closing of the park caused a great public outcry
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- Some Juliet, and some Paris; and all run, With open outcry, toward our monument.
有些喊著茱麗葉，有些喊著巴黎；他們都跑著， 哭喊著，朝我們的陵墓跑去。
- all run, with open outcry toward our monument.
去電影院觀影跟在家看差在哪？電影院未來會消失嗎？（Why going to the cinema is good for you | BBC Ideas）
- ...and then promptly reopened due to a public outcry.
…然後又因大眾強烈抗議而迅速重新開啟。
如何將用過的筷子變成桌子瓷磚和其他家具（How Used Chopsticks Are Turned Into Tables, Tiles, And Other Furniture | World Wide Waste）
- There was a public outcry at the time, but since the pandemic, food delivery with single-use items is higher than ever.
在當時引發了大眾的共鳴，但自從疫情開始之後，附帶單次使用餐具的飲食外送服務達到了有史以來的高峰。
- There was a public outcry at the time,
如果能有利用這些本來會丟進垃圾堆或掩埋場裡的東西的機會，那何樂而不為呢？
麥當勞的「麥香魚」用的真的是魚嗎？ (Is the Filet-O-Fish Actually Fish?)
- It returned soon after due to public outcry.
克洛克開玩笑說，在做了這麼多工作之後，教皇會改變規則的。
- It returned soon after due to public outcry.
由於公眾的強烈抗議，它很快又回來了。
福斯新聞主持人最引發爭議的10句話！ (Top 10 Most Controversial Things Said By Fox News Hosts)
- After a few days of public outcry condemning this suggestion as horrific and inhumane, Kilmeade delivered an on-air apology.
在公眾強烈譴責這項提議可怕且不人道幾天後，Kilmeade 在節目中道歉了。
- After a few days of public outcry condemning this suggestion as horrific and inhumane, Kilmeade delivered an on-air apology.
我為那句極其冷酷的評論道歉。
川普怒批壞痞兔（Bad Bunny）的半場秀 | DW 新聞 (Trump lashes out over Bad Bunny halftime show | DW News)
- So among MAGA supporters, this caused a massive outcry because they called it un-American.
所以他甚至不承認他的存在。
- So among MAGA supporters, this caused a massive outcry because they called it un American.
所以 MAGA 的支持者們對此大為不滿，因為他們稱這是「不美國的」。
波愛修斯《哲學的慰藉》！ (Boethius’s Consolation of Philosophy)
- And unsurprisingly, we are continually let down here too, the wheel of fortune spinning us randomly from promise to disgrace, from hope to ruin. Boethius' provocative message to his own times and to our own is that the best way to find peace of mind may be to perceive the ingredients we associate with happiness as in truth direct conduits to a fundamental instability and thereby to inner torment and anxiety. Boethius' wisdom was to be the last eloquent outcry of the guiding ideas of classical philosophy and in particular its Stoic branch. Thereafter, Christianity subsumed its insights, which were then further obscured by the scientific optimism of the modern period. Our own troubled times deserve to witness the rediscovery of the Stoic message. We become philosophers not by writing books or attending university courses, but by appreciating how little of our lives is in our hands, the ubiquity and fickleness of fortune and our need to look beyond public opinion, family, love and status in order to build up serenity through the exercise of one's distinctive and fate-independent mental powers. Boethius was killed, as he feared, a few months after being imprisoned. His grave lies in the church of San Pietro in Celdoro in Pavia, half an hour from Milan. In his honour, we should leave space for Lady Philosophy occasionally to come and visit us and, when we are facing the worst turns of fortune's wheel, let her strengthen our resolve to depend a little less on what was, in fact, never really ours to rely upon.
不出所料，我們在這裡也不斷失望，命運之輪隨意轉動，從承諾到恥辱，從希望到毀滅。波愛修斯向他所處的時代和我們所處的時代發出的啟示是：尋找心靈寧靜的最佳途徑，可能是將我們與幸福聯繫在一起的成分視為通向根本性不穩定的直接通道，從而通向內心的煎熬和焦慮。波愛修的智慧是對古典哲學，尤其是斯多葛派指導思想的最後一次雄辯吶喊。此後，基督教吸收了他的見解，而近代的科學樂觀主義又進一步掩蓋了這些見解。我們這個動盪的時代理應見證斯多葛思想的重新發現。我們要成為哲學家，不是靠著書立說，也不是靠參加大學課程，而是要認識到我們的生
- Boethius' wisdom was to be the last eloquent outcry of the guiding ideas of classical philosophy and, in particular, its Stoic branch.