out of doors
US /aʊt əv dɔɚz/
・UK /aʊt əv dɔ:z/
B1 中級
adv. phr.在戶外
The children spent all afternoon out of doors in the fresh air.
影片字幕
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- He was a blessing to all the juvenile part of the neighbourhood, for in summer he was forever forming parties to eat cold ham and chicken out of doors,
以一種友善的風格寫成，不可能不讓他的表親感到高興；尤其
- He was a blessing to all the juvenile part of the neighbourhood, for in summer he was forever forming parties to eat cold ham and chicken out of doors,
Barton 的地理位置，位於一個離 Sussex 如此遙遠的郡，即 Devonshire，
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and you are never to stir out of doors till you can prove that you have spent ten minutes of every day in a rational manner." Kitty, who took all these threats in a serious light, began to cry.
鄰裡對他的良好評價應該被推翻？
- and you are never to stir out of doors till you can prove that you have spent ten minutes of every day in a rational manner." Kitty, who took all these threats in a serious light, began to cry.
她可能會有任何危險的欺騙從未進入我的腦海。
第一部｜H. G. 威爾斯《時間機器》有聲書（第一至六章） (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- I never found one out of doors or one sleeping alone within doors after dark.
灌木叢下面，擋住路了。」儘管如此，我還是拼盡全力奔跑。
- I never found one out of doors, or one sleeping alone within doors, after dark.
天黑後，我從未在戶外發現牠們，或在室內發現牠們獨自睡覺。
第二集 - 夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書 (第 7-11 章)🎧📚 (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality: that bright May shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors: its garden, too, glowed with flowers: hollyhocks had sprung up tallest trees;
Having invited Helen and me to approach the table, and placed before each of us a cup
- shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors.
在戶外的雄偉山丘和美麗的林地之上，依然晴朗無雲。
愛瑪小說導讀 EP2｜珍·奧斯汀經典名著（第一卷 第10-18章） (Part 2 - Emma Audiobook by Jane Austen (Vol 1: Chs 10-18))
- and told them that he had been out of doors to examine,
令人害怕。——衛斯頓太太同意了；但補充說，她很樂意
- told them that he had been out of doors to examine, and could answer for there not
告訴她們，他已經出去查看過，可以保證
傑克倫敦《野性的呼喚》有聲書！ (The Call of the Wild Audiobook by Jack London)
- They came and went, resided in the populous kennels, or lived obscurely in the recesses of the house, after the fashion of Toots, the Japanese pug, or Isabel, the Mexican hairless, strange creatures that rarely put nose out of doors or set foot to ground.
僕人小屋，無窮無盡且井然有序的附屬建築，長長的葡萄
- put nose out of doors or set foot to ground.
探出鼻子或踏足地面。
第三部 - 珍·奧斯汀《傲慢與偏見》有聲書 (第26-40章) 🗣️📖✨ (Part 3 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 26-40))
- Who would have thought that she could be so thin and small?" "She is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind.
接著，除了他指出了入口的整潔之外，沒有任何延遲，他們便被帶進了屋子；一進客廳，他就再次以誇張的
- "She is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind.
「她粗魯得要命，讓 Charlotte 在這風裡待在外面。