on the spectrum
US
・UK
C1 高級
phr.片語在光譜上 (自閉症)
Many children are on the autism spectrum and require specialized care.
phr.片語在光譜上 (範圍)
His views are on the spectrum of political ideologies.
影片字幕
NewsNight《菜單之外》：現今養育男孩有何不同？ (NewsNight ‘Off Menu’: What’s different about raising boys today?)
- He is on the spectrum and what I have loved about the public school we're in is there is that individual attention.
他是個有譜系的孩子，我很喜歡我們所在的這所公立學校，因為那裡有對他的個別關注。
- He is on the spectrum.
我不確定這是不是最好的資訊。
為什麼同志都長那樣？ (Why do gay people look like that?)
- Of course, it's important to note that nearly all of this research uses binary concepts of both sexual orientation and gender, when we know lots of people fall into different places on the spectrum of life.
當然，值得注意的是，幾乎所有的研究都使用了性取向和性別的二元概念，而我們知道很多人在生活的光譜上屬於不同的位置。
- Of course, it's important to note that nearly all of this research uses binary concepts of both sexual orientation and gender when we know lots of people fall into different places on the spectrum of life.
巴基斯坦為何主辦伊朗與美國的和平談判？| 全球故事 (Why is Pakistan hosting Iran-US peace talks? | The Global Story)
- We weren't entirely sure what on the spectrum Pakistan was doing.
我們在三月底，大約三月二十三日左右，開始收到一些跡象和暗示，表明巴基斯坦可能參與其中。
- We weren't entirely sure what on the spectrum Pakistan was doing.
我們不太確定巴基斯坦在光譜上處於哪個位置。
為什麼有些人害怕人潮？心理學解析！ (The Psychology Why Some People Struggle With Crowds)
- I'm curious where you land on the spectrum.
無論是感官敏感、內向、情緒連結、焦慮，或只是單純的偏好，你並不比喜歡人潮的人優秀，
- I'm curious where you land on the spectrum.
我很好奇你在光譜的哪一端。
卡爾森為挺川普參選總統道歉！ (Tucker Carlson apologizes for endorsing Trump for president)
- My group chat is people either being like, "The grift is strong," or, "This reflects an actual sentiment." Where are we on the spectrum?
我們持續看到今天發生的情況是，唐納·川普已經準備好副總統在停機坪上進行談判，然後又不得不將他叫回。
- My group chat is people either being like, "The grift is strong," or, "This reflects an actual sentiment." Where are we on the spectrum?
我的群組裡大家都在說：「這是在搞詐騙」或是「這反映了真實的民意」。我們到底在哪個光譜上？
配音傳奇 Jim Cummings 暢聊配音大小事 🎬 | WIRED (Voice Acting Legend Jim Cummings Answers Voice Acting Questions | Tech Support | WIRED)
- One of the cutest things we did was we had a situation where kids were who were on the spectrum and, uh, different levels of maladies and God bless them.
那會比你只是想著，哦，我好可憐，來得真誠一點。
- One of the cutest things we did was we had a situation where kids were who were on the spectrum and different levels of maladies, and
其中一件最可愛的事是，我們遇過一個情況，有小朋友有發展遲緩和各種疾病，
「自閉症並沒有單一的樣子」｜BBC Ideas ('There's no one way to be autistic' | BBC Ideas)
- I was 30, and my knowledge of autism was based on TV caricatures and digs from people who suggested anyone behaving poorly must be on the spectrum.
那年我 30 歲，我對自閉症的瞭解僅限於電視上的漫畫和一些人的挖苦，他們認為任何行為不良的人都可能是自閉症患者。
- and my knowledge of autism was based on TV caricatures and digs from people who suggested anyone behaving poorly must be "on the spectrum." I thought autistic people were math wizards who lacked empathy and loved trains.
我以為自閉症患者都是數學奇才，缺乏同情心，喜歡火車。
