on the radar
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語在雷達上
The project is on the radar of senior management.
影片字幕
千萬訂閱 YouTuber 馬克斯·布朗利與提姆·庫克暢談科技和 AI！ (Talking Tech and AI with Tim Cook!)
- I also feel like there was this blip on the radar of standalone AI devices, which I found really interesting.
我還感覺獨立人工智能設備的雷達上出現了一個小點，這讓我覺得非常有趣。
- I also feel like there was this blip on the radar of standalone AI devices, which I found really interesting.
我的意思是，對我們來說，我們從來沒有想過要讓人們把時間都花在他們的設備上。
雷神SPY-6雷達亮相SNA 2023！ (Raytheon SPY-6 Radar at SNA 2023)
- We've been doing a lot of meetings with the Navy to educate them on the radar.
所以今天我們大約有 10 個不同的國家在合作，這非常非常重要。
- We've been doing a lot of meetings with the Navy to educate them on the radar.
我們已經和海軍開了很多會，向他們介紹雷達。
Google創辦人給年輕人的超重要人生建言！「從夢中醒來，非常關鍵...」 - 賴利·佩吉（中英字幕） (「從夢中清醒過來，十分重要...」 ► 這是Google創辦人Larry Page給年輕人的建言 - Larry Page 賴利·佩吉（中英字幕）)
- The idea wasn't even on the radar.
年輕人的樂觀往往被低估了。
- The idea wasn't even on the radar.
這個想法根本沒有出現過。
高登·拉姆齊的十億美元帝國內幕 — 他是如何打造出來的？！ (Inside Gordon Ramsay’s Billion‑Dollar Empire — And How He Built It)
- When this came on the radar over three years ago, um, the owners asked us to throw a hat in the ring, and, um, I took a look at it.
這個新的營業場所，為了呼應它倫敦最高用餐體驗的地位，取名為 Restaurant Gordon Ramsay High。
- When this came on the radar over three years ago, the owners asked us to throw a hat in the ring and I took a look at it.
三年多前這個案子出現時，業主請我們參與競標，我去看了一下。
湯姆克魯斯對決狂妄菜鳥 10 分鐘 | 捍衛戰士2：獨行俠 精彩片段 (Tom Cruise challenges his cocky rookies for 10 Minutes | Top Gun 2: Maverick Best Scenes)
- Fanboy, you see him? Nothing on the radar up ahead. He must be somewhere behind us.
小粉絲，看到他了嗎？雷達上什麼都沒有他一定在我們後面
- Nothing on the radar up ahead.
我是說...別上鉤 鮑勃
洛克比空難：泛美航空103號班機的悲慘真實故事！ (The Lockerbie Bombing: The Tragic True Story Of Pan Am Flight 103)
- Once five different objects showed up on the radar instead of the plane, the officials began to fear the worst. The Shanwick officers' fears were correct. At around 1900 UTC, a bomb and a Samsonite suitcase exploded, ripping through the fuselage and fragmenting the plane. The Irish Times quoted witnesses as seeing a ball of fire in the night sky as wreckage rained down upon the small Scottish town of Lockerbie. The FBI ultimately recorded debris over an area of 845 square miles. Soon, teams from international intelligence agencies and security bureaus, such as the FBI and CIA, were on the ground, looking for any sort of wreckage from the plane. The investigators sought the black box and anything else that could help reconstruct the tragedy. The explosion killed all 259 people aboard the plane. While some died instantly, Dr. William Eckert of Wichita State University told the Associated Press that around 148 passengers in the pilot may have survived the initial explosion, only to experience the horror of a 31,000-foot drop to the ground.
一旦雷達上出現五個不同的物體而不是飛機，官員們就開始擔心最壞的情況。山威克官員的擔心是正確的。在協調世界時 1900 時左右，一枚炸彈和一個 Samsonite 手提箱爆炸，炸穿了機身，飛機支離破碎。愛爾蘭時報》援引目擊者的話說，當飛機殘骸傾瀉到蘇格蘭小鎮洛克比時，他們看到夜空中出現了一團火球。聯邦調查局最終記錄了 845 平方英里範圍內的殘骸。很快，來自聯邦調查局和中央情報局等國際情報機構和安全局的小組來到地面，尋找飛機的任何殘骸。調查人員尋找黑匣子和其他任何有助於重建悲劇的東西。爆炸導致機上 259
- Once five different objects showed up on the radar instead of the plane, the officials began to fear the worst.
除飛機上的遇難者外，地面上也有 11 人遇難。飛機的機翼擊中了洛克比市舍伍德新月區（Sherwood Crescent）的許多房屋。11 名遇難者中有兩人的房屋化為灰燼，他們的屍體被完全焚燬，再也沒有找到。21所受損房屋被拆毀，更多的房屋需要大修。
