on the other side of
US /ɑn ði ˈʌðɚ ˈsaɪd ʌv/
・UK /ɒn ði ˈʌðə ˈsaɪd ɒv/
A2 初級
prep.介系詞在...的另一邊
The park is on the other side of the river from here.
影片字幕
人口爆炸！🌍 人類爆炸式成長的祕密大公開 (Overpopulation – The Human Explosion Explained)
- No matter what your motivation is, whether you dream of a world where all people live in freedom and wealth, or you just want fewer refugees coming into your country, the simple truth is, that it's beneficial to you personally if people on the other side of the globe can live a good life.
不管你的動機是什麼，不管你是不是夢想全世界人都能活得更自由、更富裕，或只是希望減少進入你們國家的難民，簡單而言就是，如果地球另一端的人擁有美好的生活，對你也有好處。
- No matter what your motivation is, whether you dream of a world where all people live in freedom and wealth or you just want fewer refugees coming to your country, the simple truth is that it's beneficial to you personally if people on the other side of the globe can live a good life.
人口增長即將邁入句點。
美國國會避免政府關門、颶風海倫襲擊佛羅裡達州、一對大熊貓抵達香港 | 2024 年 9 月 27 日 (Panda Pair Arrive in Hong Kong | September 27, 2024)
- Even though Helene is mainly impacting northwest Florida around the Gulf of Mexico, it's such a monster that Cape Canaveral, on the other side of the state, was at risk of high winds and heavy rains.
儘管 "海倫 "主要影響的是佛羅里達州西北部的墨西哥灣一帶，但由於它是個怪物，位於佛羅里達州另一側的卡納維拉爾角也面臨著大風和暴雨的風險。
- Even though Helene is mainly impacting northwest Florida around the Gulf of Mexico, it's such a monster that Cape Canaveral, on the other side of the state, was at risk of high winds and heavy rains.
颶風 "海倫 "昨晚加強了對佛羅里達州的襲擊。
愛上臺灣！ (Falling in Love with Taiwan)
- We're on the other side of Lotus Lake now,
當我們吃飯時他正在吃東西並且根本不介意他在餐桌上默默地拉起一把椅子
- We're on the other side of Lotus Lake now
我們現在在蓮花湖的另一邊
亞洲人為什麼不說「我愛你」？ (Asian People don't say I Love You)
- I know I make fun of my parents, but at the end of the day, I love them very much I think we all do right but Asian people we don't ever say I love you to each other That's just not our thing one time I got high and I called my mom I Was like mom I just I just want to tell you mom I love you And you can hear her start like crying on the other side of the line.
我知道我取笑過我的父母，但說到底，我還是很愛他們的，我想我們都愛他們，但亞洲人之間是不會說 "我愛你 "的，這不是我們的風格，有一次我喝高了，打電話給我媽媽，我想說，媽媽，我只是想告訴你，媽媽，我愛你，你可以聽到她在電話那頭開始哭泣。
- I was like, "Mom, I just want to tell you, Mom, I love you." And you can hear her start crying on the other side of the line.
我已經三個星期沒跟他說話了 我想說，如果我三個小時內不給我爸回電話，你能理解嗎？
為什麼我們談戀愛需要慢慢來？❤️ (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
在我們年幼的時候，我們可能不得不適應非常不均衡的親情供應。也許母親不在身邊，父親又很粗暴。他們可能會對我們冷嘲熱諷，對我們的悲傷或意見沒有多少耐心。是以，唯一的生存之道就是退縮，學會獨自玩耍，在有限的情感飲食中求得安寧。是以，當成年後有人來到我們身邊，許諾給我們一場盛宴，當有人擺出一盤又一盤慷慨和關懷的菜餚，當有人承諾給我們無限的善意和溫柔，我們的第一反應可能不是喜悅，而是噁心，不是高興，而是恐慌。我們可能無法吸收或新陳代謝我們面前的任何豐富營養，而且不知道為什麼，為了保持我們的風度，我們可能別無選擇，只
- Please let me find my own way to reciprocation." On the other side of the ledger, we—the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast—should also be brave enough to question our behaviour.
蘋果如何稱霸日本市場！ (How Apple Dominated Japan)
- So, how did Apple, an American company on the other side of the world, manage to dominate Japan, a country filled with tech products of their own?
那麼，蘋果公司，一家位於世界另一端的美國公司，是如何做到主宰世界的？日本；一個充滿了他們自己的科技產品的國家？
- So how did Apple, an American company on the other side of the world, manage to dominate Japan, a country filled with tech products of their own?
那麼，蘋果公司，一家位於世界另一端的美國公司，是如何做到主宰世界的？日本；一個充滿了他們自己的科技產品的國家？