on the nose
US /ɑn ði noz/
・UK /ɔn ðə nəuz/
A1 初級
adv.副詞正好；準確地
The meeting started at 2:00 PM on the nose.
adj.形容詞氣味濃郁
This wine is on the nose with hints of cherry and oak.
adj.形容詞非常準確
His prediction about the economy was right on the nose.
影片字幕
跟著馬斯克一起在 SpaceX 觀看火箭發射！ (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- So you can see the tiles are on the nose, but on the other side, the windward side, it's all black tiles.
是以，你可以看到瓦片在機頭，但在另一側，也就是迎風的一側，全是黑色的瓦片。
- Um, so you can see the tiles are on the nose, but
這有點像，好吧，它沒有爆炸。
川普綁架馬杜羅，目標委內瑞拉石油，拋棄「美國優先」？ | 主播夜現場 (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)
- Seems a little on the nose.
這個衝突會建立在哪種道德基礎上？
- Seems a little on the nose.
這聽起來有點太明顯了。
迪士尼翻拍總是被罵翻？十大原因揭曉！ (Top 10 Reasons Why Disney Remakes are HATED)
- Kind of on the nose, if you ask me.
即使故事情節有所減弱，但所展示的視覺效果和藝術性仍讓我們沉醉其中。
蝙蝠洞與蝙蝠車 | 《閃電俠》[4K, HDR] (Batcave and Batmobile | THE FLASH [4k, HDR])
![蝙蝠洞與蝙蝠車 | 《閃電俠》[4K, HDR] (Batcave and Batmobile | THE FLASH [4k, HDR])](https://img.youtube.com/vi/HwbXghjJRrw/hqdefault.jpg)
- okay but in an ontological paradox model there's not what you did was you changed the future and you changed the past if a person is stupid enough to mess with time what you eventually end up with this the multiverse some strands run almost parallel there will be inevitable intersections and others that are just wildly divergent but it is it's a hot mess it's a crapshoot it's all just a crapshoot there's the part I mean metaphors over it's just a garnish I'll tell you something a person would have to be an idiot to play craps with a space-time continue here are you joking with the chewing noises right now so you're the reason this odd character is about to destroy the earth maybe there's a guy called Superman who can stop sod yeah yeah and flies shoots lasers out of his eyes yes he flies and he shoots lasers out of his eyes yes no one said Superman that might be a little on the nose you call yourself Batman yeah I don't call myself super Batman oh wait he's Batman what did you think we were doing here I thought this was the cousins dinner he's Bruce Wayne is Batman really not so much anymore you know they don't really need me things have changed Gotham is now one of the safest cities in the world well I I need you we need you in my timeline Batman's our strategist our leader the world needs Superman you're the best detective in the world you're probably the only person who can help me find him so will you help us pass like pass the salt Bruce he doesn't want to help us we're gonna use this bat shit bat shit yeah it's bad stuff this is bad things stand on that thing okay remember when you phase through the floor yeah so I need you to do that again what is this place this place string Barry I almost died in an abyss 12,805 Clark Kent's in the u.s. is this what I think it is oh shit I used to see this thing on the news when I was a kid fine search date of birth was important he arrived Oh Barry look I'm busy with what looking for unidentified objects entering Earth's atmosphere anywhere near Kansas in the last 50 years he has a backdoor into NASA
好吧 但在本體論悖論模型裡 你所做的改變了未來 也改變了過去 如果一個人蠢到把時間搞亂了有的交叉有的卻大相徑庭 但它就是一團亂麻 它就是一場賭局 它就是一場賭局你是在用咀嚼的聲音開玩笑嗎？ 所以你就是這個奇怪人物要毀滅地球的原因？ 也許有個叫超人的傢伙能阻止一切 是啊，是啊，他還會飛，還會從眼睛裡射出脈衝光 是啊，他還會飛，還會從眼睛裡射出脈衝光 是啊，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不。你自稱蝙蝠俠 我才不自稱超級蝙蝠俠 等
- That might be a little on the nose.