on the nose
US /ɑn ði noz/
・UK /ɔn ðə nəuz/
A1 初級
adv.副詞正好；準確地
The meeting started at 2:00 PM on the nose.
adj.形容詞氣味濃郁
This wine is on the nose with hints of cherry and oak.
adj.形容詞非常準確
His prediction about the economy was right on the nose.
影片字幕
跟著馬斯克一起在 SpaceX 觀看火箭發射！ (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- So you can see the tiles are on the nose, but on the other side, the windward side, it's all black tiles.
是以，你可以看到瓦片在機頭，但在另一側，也就是迎風的一側，全是黑色的瓦片。
- Um, so you can see the tiles are on the nose, but
這有點像，好吧，它沒有爆炸。
川普綁架馬杜羅，目標委內瑞拉石油，拋棄「美國優先」？ | 主播夜現場 (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)
- Seems a little on the nose.
這個衝突會建立在哪種道德基礎上？
- Seems a little on the nose.
這聽起來有點太明顯了。
洛杉磯最強壽司攻略！Insider Food 帶你尋找極致美味 🍣 (Finding The Best Sushi In Los Angeles | Food Tours | Insider Food)
- You get it kind of on the nose, but then most of what you're tasting is just that scallop, the rice.
你會聞到它的香味，但你品嚐到的大部分只是扇貝和米飯。
- You get it kind of on the nose,
這個卷子真是太棒了。
迪士尼翻拍總是被罵翻？十大原因揭曉！ (Top 10 Reasons Why Disney Remakes are HATED)
- Kind of on the nose, if you ask me.
即使故事情節有所減弱，但所展示的視覺效果和藝術性仍讓我們沉醉其中。
