off to the races
US /ɔf tə ðə ˈreɪsɪz/
・UK /ɒf tə ðə ˈreisiz/
B2 中高級
idm.迅速開始
Once the project got funding, it was off to the races immediately.
影片字幕
你現在就必須學會虛擬機！！（Kali Linux VM、Ubuntu、Windows） (you need to learn Virtual Machines RIGHT NOW!! (Kali Linux VM, Ubuntu, Windows))
- And what I'm going to do now is do a graphical install for Kali Linux, hit Enter and we're off to the races.
接下來我要做的是圖形化安裝 Kali Linux，按下 Enter 就開始了。
- Hit enter, and we're off to the races.
就是那個 10 gig 的磁碟。
學會 7 種「OFF」的用法！ (Learn 7 ways to use “OFF” in English)
- I'm off to the races." So, "off" has many different meanings.
我們不會說，嘿，媽媽，我要去商店。
- In natural language, we say, I'm off to the store, I'm off to the races.
在自然語言中，我們會說 "我要去商店"、"我要去賽馬"。
【2024美總統大選】川普任命 JD Vance 為副總統候選人 (Trump picks JD Vance as his vice president)
- And this campaign is now off to the races.
現在，這場競選已經開始了。
- And this campaign is now off to the races.
萬斯的名字已經被添加到了競選飛機上，就在唐納德-特朗普的名字下面。
《遇見你之前》演員聊在天體海灘拍戲經驗！ (The Stars of ‘People We Meet on Vacation’ on Filming on a Nude Beach)
- and we were off to the races.
所以那感覺怎麼樣？
- And then everything all at once, and we were off to the races.
然後一切就突然來了，我們就開始衝刺了。
伊波拉病毒：2014年疫情全解析！ (Ebola: The 2014 Outbreak Explained)
- After escaping ground zero, the highly contagious, undetected virus was off to the races.
某些非洲部落的習俗會在葬禮前對大體進行徹底的
- highly contagious, undetected virus was off to the races.
高傳染力、未被察覺的病毒開始快速蔓延
