off the table
US
・UK
A1 初級
phr.片語不予考慮
That proposal is off the table due to budget constraints.
phr.片語從桌子上
Please take your elbows off the table while you eat.
影片字幕
【CNN10】以色列遭遇重大飛彈攻擊、高科技水路飛行船問世 | 2024 年 10 月 2 日 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- Well, that's like 500 jobs took off the table, everybody at once.
比斯利經營著 Cornerstone Crossroads 的廚房，這裡距離位於弗吉尼亞州賈勒特的野豬頭工廠只有幾英里遠。
- Well, that's like 500 jobs took off the table, everybody at once.
野豬頭植物對這一地區意味著什麼？
鯊魚坦克美版 | 凱文被推出 Simply Good Jars 交易！ (Shark Tank US | Kevin Gets Pushed Out Of Simply Good Jars Deal)
學英文文法：名詞、動詞、副詞、形容詞！ (Learn English Grammar: NOUN, VERB, ADVERB, ADJECTIVE)
- The cat jumped off the table.
貓從桌子上跳了下來。
- Oh, the cat jumped off the table!
所以我想讓你告訴我哪個是名詞哪個是動詞哪個是形容詞或副詞。
關於現代愛情的問題 (The Problem With Modern Love)
- And so, take the sort of ultimate happily ever after happiness off the table and assume a pessimistic attitude toward love.
是以，把那種終極的幸福快樂拋在腦後，對愛情持一種悲觀的態度。
- And so, take the sort of ultimate happily ever after happiness off the table and assume a pessimistic attitude toward love, and
是以，把那種終極的幸福快樂拋在腦後，對愛情持一種悲觀的態度。
千萬訂閱 YouTuber 馬克斯·布朗利與提姆·庫克暢談科技和 AI！ (Talking Tech and AI with Tim Cook!)
- And at the time, I assumed that that meant generative AI was off the table because of all the things that we'd seen about what it was potentially capable of or things that it might do.
當時，我認為這意味著生成式人工智能被排除在外，因為我們已經看到了它的潛在能力或它可能做的事情。
- Is that something that was off the table and you figure now you've got the right tools or the right restrictions to make sure that that all goes super well?
你是否認為現在有了正確的工具或正確的限制，可以確保一切進展順利？
川普亞洲行，與習近平的「川習會」一觸即發！ (Trump in Asia as meeting with China’s Xi Jinping looms)
- But Treasury Secretary Scott Benson that Sunday, those additional tariffs were effectively off the table after a two day meeting with a Chinese negotiator.
但財政部長 Scott Benson 在星期天表示，在與中國談判代表舉行了為期兩天的會議後，這些額外的關稅實際上已經不在考慮範圍內了。
- But Treasury Secretary Scott Bessent said Sunday those additional tariffs were effectively off the table after a two-day meeting with a Chinese negotiator.
城市鼠和鄉村鼠（The City Mouse and the Country Mouse (UK English accent)）
- The city cat chases the two mice off the table and across the floor.
城裡的貓追趕著兩隻老鼠跳下桌子，跑過地板。
- The city cat chases the two mice off the table and across the floor.
城裡的貓追趕著兩隻老鼠跳下桌子，跑過地板。
汽車零件供應商因川普關稅而裁員、關閉倉庫！ (Auto supplier to cut jobs, close warehouse, citing Trump tariffs)
- Yeah, and he says that if a trade deal is reached with China, then he will meet with the Chinese president later this year, but saying if there's no deal, that meeting is off the table, but certainly signalling that there has been progress.
是的，他說如果與中國達成貿易協議，那麼他將在今年晚些時候與中國國家主席會面，但他又說如果沒有達成協議，那麼會面就免談，但這無疑表明已經取得了進展。
- but saying if there's no deal, that meeting is off the table,